Scarlett SC-HB42M42, Instruction Manual

Page: 11 / 20

IM015
www.scarlett.ru SC-HB42M42 11
ă қ00ă
15
Қ00ă
15
қ00ă
20
ă 0,Őă
15
қ00ă
-
ă ă
30ă
10
0,қă
30
ă қ00ă
-
ă ă
0,қă
30
150
– қ00ă
15
ă Қ00ă
15
ұă ă ă ă ă ă Қă ă ,ă ă ă ă ă
ăŐă ă ă ă .ă

ă ă ă ă ă ă ă
-
ă ă ă ă ă ғ

ă ă ă ă ă ,ă ă ,ă ă ,ă ,ă ă ă ă ă
ă ă
-
ă ғ
 ă ă ,ă
-
ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ,ă ă ă ă ă ă .
ă ă ă
 ă ă ă ă ă ,ă ă ă ă ғ
 ă ( ă ă )ă ă
-
ă ă ă ă ă ă ,ă ă
ă ă ғă ă ă
-
ă ă ă ғ

ă ă ă ă ғ

ă ,ă ă ă ă ă ă ғ

ă ă ă ă ă ă ă ă ғ

ă ă ă ă ă ă ғ

ă ă ă ă ғ
,ă ă / ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ғă ă ă ă ă ă ғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă
ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ
EST KASUTUSJUHEND
ЇHUTUSІĪUӘІөEө

EЧЧОăЬОКНЦОăОЬТЦОЬЭăЯШШХЮЯõЫФЮăХüХТЭКЦТЬЭăФШЧЭЫШХХТРО,ăОЭăЬОКНЦОăОЭТФОЭТХăШЬЮЭКЭЮНăКЧНЦОНăЯКЬЭКФЬТНăФШСКХТФЮăЯШШХЮЯõЫРЮă
andmetele.

ӘЧЭЮНăЬОКНОăШЧăЦõОХНЮНăКТЧЮХЭăФШНЮЬОФЬ,ăЦТЭЭОăЭööЬЭЮЬХТФЮФЬăФКЬЮЭКЦТЬОФЬғ
 иЫРОăФКЬЮЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ
 EОЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăОЧЧОăЬОХХОăЩЮСКЬЭКЦТЬЭăЧТЧРăКУКФЬ,ăЦТХăЬОНКăОТăФКЬЮЭКЭКғ
 EХОФЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОФЬăтЫРОăКЬОЭКРОăЬОКНОЭăЯОЭЭОăОРКăЭОТЬЭОЬЬОăЯОНОХТФОЬЬО
.

SОКНОăОТăШХОăОЭЭОăЧтСЭЮНăФКЬЮЭКЦТЬОФЬăКХКЧОЧЮНăПüüЬТХТЬЭО,ăЭЮЧЧОЭЮЬХТФОăУКăЯКТЦЬОЭОăЯõТЦОЭОРКăТЬТФЮЭОХОă(ФККЬКăКЫЯКЭЮНă
ХКЬЭОХО)ă ЯõТă ЧОТХО,ă ФОХХОХă ЩЮЮНЮЯКНă ЬОХХОФЬă ФШРОЦЮЬОНă ЯõТă ЭОКНЦТЬОН,ă ФЮТă ЧКНă ОТă ШХОă УтЫОХОЯКХЯОă КХХă ЯõТă ФЮТă ЧОТНă ОТă ШХОă
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.
 LКЩЬОНăЩОКЯКНăШХОЦКăУтЫОХОЯКХЯОăКХХ,ăОЭăЧКНăОТăЩттЬОФЬăЬОКНЦОРКăЦтЧРТЦКғ

иЫРОăУтЭФОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХЯОЭКғ

иЫРОăФКЬЮЭКРОăЭКЫЯТФЮТН,ăЦТЬăОТăФЮЮХЮăФШЦЩХОФЭТ
.

TШТЭОУЮСЭЦОă ЯТРКЬЭКЦТЬОă ФШЫЫКХă ЭШСТЛă ЬОХХОă ШСЮă ЯтХЭТЦТЬОФЬă ЯКСОЭКНКă ЭШШЭУК,ă ЬОХХОФЬă ЯШХТЭКЭЮНă СШШХНЮЬФОЬФЮЬă ЯõТă ЦЮЮă
kvalifitseeritud personal.
 иЫРОăЩüüНФОăКЧЭЮНăЬОКНОЭăТЬОЬОТЬЯКХЭăЫОЦШЧЭТНКғăVОКăФõЫЯКХНКЦТЬОФЬăЩööЫНЮРОăХтСТЦКăЭООЧТЧНЮЬФОЬФЮЬОăЩШШХО
.
 JтХРТРОăЬОНК,ăОЭăУЮСОăОТăЩЮЮЭЮФЬăЯКЬЭЮăЭОЫКЯКТНăЬОЫЯТăУКăФЮЮЦТăЩТЧНЮ
.

иЫРОăЭõЦЦКФОăЭШТЭОУЮСЭЦОЬЭ,ăФООЫКФОăЬОНКăФЫЮЬЬТ,ăОРКăüЦЛОЫăФШЫЩЮЬО
.

EЧЧОăЭШТНЮКТЧОЭОăУКăЯОНОХТФОăЯтХУКЯõЭЦТЬЭăШШНКФО,ăФЮЧТăЦШШЭШЫăШЧăХõЩХТФЮХЭ
seiskunud.
 ЇЧăkООХКtuНăКsОtКНКăkööРТkШЦЛКТЧТăkШrЩustăăЯОНОХТkОssО,ăsКЦutТăkКăЩОstКăЯООsăЯõ
i n
õ
udepesumasinas.
 TиHELEPӘІUұ
LõТФОЭОЫКНăШЧăттЫЦТЬОХЭăЭОЫКЯКНăУКăШСЭХТФЮНғăKтТЭЮРОăЧОЧНОРКăОЭЭОЯККЭХТФЮХЭ!

TиHELEPӘІUұ KООХКЭЮНăШЧăЬОКНОЭăХТТРЬОХЭăЭтТЭКăЯõТăФКЬЮЭКНКăЬОНКăЭüСУКХЭғăиЫРОăüХОЭКРОăЬОКНЦОăХЮЛКЭЮНăЩТНОЯКăЭööăКОРКғă

иЫРОăЩКЧРОăФЮЮЦТăФööРТФШЦЛКТЧă(>ăҮ0ăºӨ)ăЛХОЧНОЫТăЬТЬЬОғ

Kui toode on ol
ЧЮНă ЦõЧНКă КОРКă õСЮЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХă КХХКă 0ă ºӨ,ă ЭЮХОЛă СШТНКă ЬОНКă ОЧЧОă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă ЯтСОЦКХЭă қă ЭЮЧНТă
toatemperatuuril.

TШШЭУКăУтЭКЛăОЧНКХОăõТРЮЬОăЭОСКăТХЦКăЭтТОЧНКЯКăЭОКЭКЦТЬОЭКăЭШШЭОăФШЧЬЭЫЮФЭЬТШШЧТăОЛКШХЮХТЬТăЦЮЮНКЭЮЬТ,ăЦТЬăОТăЦõУЮЭКăЬОХХОă
ШСЮЭЮЬЭ,ăЭööЯõТЦО
t ega funktsioneerimist.

TШШЭЦТЬФЮЮЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНЮНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКФОЧНТХ,ăКРКăФКăЬККЭОНШФЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬғ