Scarlett SC-HB42F62 Instruction Manual Download Page 16

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F62 

16 

Šķiņķis 

200 g 

15 

Rieksti 

100 g 

15 

Saldējums 

200 g 

20 

Ledus 

4 vai 5 kubiki 

Īsiem piespiedieniem  

Viegla mīkla 

0,4 l 

15 

Sīpoli 

200 g 

Īsiem piespiedieniem  

Pētersīļi 

30 g 

10 

Pipari 

0,2 l 

30 

Šalotes sīpoli 

200 g 

Īsiem piespiedieniem  

Piedevas 

0,2 l 

30 

Steiks 

150 

– 200 g 

15 

Valrieksti 

100 g 

15 

Ledus 

200 g 

Īsiem piespiedieniem 

PIEZĪME:

 

Procesora nepārtrauktas darbības laiks nedrīkst pārsniegt 1 min., bet pārtraukums starp 

ieslēgšanām nedrīkst būt mazāks par 4 min.

 

 

 

Aizliegts noņemt jebkādus piederumus blendera darbības laikā. 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

 

Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.

 

 

Uzreiz (

ilgi nemērcējot) nomazgājiet visas noņemamās daļas ar siltu ziepjūdeni, pēc tam noslaukiet ar sausu 

tīru dvieli. Šim mērķim neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu.

 

 

Korpusu noslaukiet ar mīkstu mitru lupatiņu.

 

 

Neizmantojiet  

cietus sūkļus, abrazīvos un agresīvos tīrīšanas līdzekļus.

 

GLABĀŠANA 

 

Pirms glabāšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla. 

 

Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN KOPŠANA prasības. 

 

Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā. 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro-  vai 

elektroniskos  izstrādājumus  un  baterijas  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir 
jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus  resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz  cilvēku 
veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 

 
LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos  atitinka 
elektros tinklo parametrus. 

 

Neteis

ingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Prietaisas nėra skirtas pramoninėms ir komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų personalo virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose. 

 

Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu esant aukštam drėgnumo lygiui. 

 

Prieš valydami prietaisą arba jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudoti  fizinę,  jutiminę  ar  protinę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant  vaikus)  ar 
patirties  ir  žinių  neturintiems  asmenims,  jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl  eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso 
saugą atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų. 

 

Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buv

o pažeistas. 

 

Pažeistą maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti  pavojaus,  turi  pakeisti  gamintojas,  techninės  priežiūros  tarnyba  ar 
kvalifikuotas personalas. 

 

Pasirūpinkite, kad maitinimo laidas neliestų aštrių kraštų ir karštų paviršių. 

 

Netraukite už maitinimo laido, nepersukinėkite ir nevyniokite jo. 

 

Baigę darbą prieš išimdami produktus ir antgalius išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir palaukite kol elektros 
variklis visiškai sustos. 

 

ĮSPĖJIMAS:Antgaliui nuimti paspauskite mygtuką antgaliams atjungti. 

 

ĮSPĖJIMAS:  draudžiama  perpilti  įtaisą  ar  naudoti  jį  be  sudėtinių  dalių.  Neviršykite  nuolatinės  eksploatacijos 
trukmės.  

Summary of Contents for SC-HB42F62

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 7 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...minekuosa 10 Mikseri n u 700 ml 1 Motora da a 2 Impulsu re ma pogas 3 Turbo re ma pogas 4 Kauss 500 ml 5 Kausa pievads 6 Nazis sasmalcin anai 7 Uzgalis idro produktu puto anai un samais anai 8 Rokas b...

Page 3: ...re i amestecare a produselor lichide 8 Blender de alimentare 9 Adaptor pentru duze 10 Pahar gradat 700 ml 1 Cz silnikowa 2 Przyciski impulsowego 3 Przyciski turbo 4 Misa 500 ml 5 Nap d misy 6 N do roz...

Page 4: ...r adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept a...

Page 5: ...lse Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 Ice 200g Pulse NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes It i...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F62 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F62 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F62 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F62 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F62 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F62 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX TURBO 8 TURBO...

Page 12: ...ks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansio...

Page 13: ...t blenderotsiku kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Alles p rast seda vahetage otsikut Segu v ljapritsimise v ltimiseks suruge blender enne sissel litamist segatavatesse toid...

Page 14: ...is v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu r...

Page 15: ...ots za umu un d rze u siera liel k s da as riekstu veidu v tu aug u sasmalcin anai Lieli produkti t di k ga a siers s poli burk ni iepriek ir j sagrie Rieksti j atbr vo no aulas ga a j atdala no kauli...

Page 16: ...LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s ga...

Page 17: ...tus reikia nulupti i m sos i imti kaulus bei sausgysles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav kavos pupeles muskato rie utus s klas D mesio Smulkinimo peilis yra labai a...

Page 18: ...t st A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l...

Page 19: ...t s ra Figyelem Az apr t k s peng je nagyon les A k snek csakis a fels m anyag r sz t fogja meg Helyezze az apr t k st a cs sze k zponti r dj ra Helyezze az lelmiszert a cs sz be Fedje le a cs sz t a...

Page 20: ...aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul pentru a evita defec iunile n timpul utiliz rii nainte de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund paramet...

Page 21: ...priz i doar apoi schimba i accesoriul Pentru a preveni stropirea cu amestecul scufunda i blenderul n produsele mixate nainte de a l conecta MINI DISPOZITIV DE M RUN IRE Mini dispozitivul este ideal pe...

Page 22: ...mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed uruchomieniem ur...

Page 23: ...a tak e ywno ci dla niemowl t mieszania r nych koktajli Ustaw przystawk blenderow na cz ci silnikowej w celu blokady obr j w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a do oporu Po zako czeniu pr...

Page 24: ...ci ciep wod z myd em potem wytrzyj suchym czystym r cznikiem Nie wolno do tego celu u ywa zmywarki Przetrzyj cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agre...

Reviews: