background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F60 

  у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях; 

  у фермерських будинках; 

  клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання. 

  Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості. 

  Завжди відключайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте. 

  Щоб уникнути поразки електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. 

  Прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними 

чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо вони не знаходяться 
під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. 

  Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.  

  Не залишайте увімкнений прилад без нагляду. 

  Не використовуйте приналежності, що не входять до комплекту. 

  У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його  заміну,  задля  запобігання  небезпеці,  повинен  здійснювати 

виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал. 

  Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

  Не тягніть, не перекручуйте та ні на що не намотуйте шнур живлення. 

  Наприкінці  роботи,  перш,  ніж  витягати  продукти  та  насадки,  відключіть  прилад  з  електромережі  та 

дочекайтеся повної зупинки електродвигуна. 

  УВАГА:Зніміть насадку, натиснувши кнопки від’єднання насадок. 

  УВАГА:  Заборонено  переповнювати  прилад  або  використовувати  його  без  продуктів.  Не  перевищуйте 

допустимий час безупинної роботи. 

  Не поміщайте у процесор гарячі інгредієнти (> 70 ºC). 

  Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або замінювати які-небудь деталі. При виявленні неполадок 

звертайтеся в найближчий Сервісний центр. 

  Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід  витримати  у 

кімнаті не менше 2 годин. 

  Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 

виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

  Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій документації у форматі 

XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва,  наступні  чотири  цифри  «XXXX»  –  це  рік 
виробництва. 

  Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних 

речовин в електричному та електронному обладнанні. 

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 

  Перед  першим  використанням  вимийте  всі  знімні  частини  теплою  водою  з  миючим  засобом  та  ретельно 

просушіть їх. Відсік з двигуном зовні протріть м'якою злегка вологою тканиною. 

 

Заборонено занурювати відсік з двигуном в будь-яку рідину та мити його водою.

 

БЛЕНДЕР ЩО ЗАНУРЮЄТЬСЯ 

  Блендер ідеально підходить для приготування супів-пюре, різноманітних соусів та підливки, а також дитячого 

харчування, змішування різноманітних коктейлів. 

 

Задля уникнення виплескування суміші, перед увімкненням занурте блендер у продукти, що потрібно 
перемішати.

 

НІЖ ДЛЯ ПОДРІБНЕННЯ ПРОДУКТІВ / МІНІ-ПОДРІБНЮВАЧ 

  Міні-подрібнювач  ідеально  підходить  для  подрібнення  зелені  та  овочів,  сиру,  більшості  сортів  горіхів, 

сухофруктів.  Великі  продукти,  такі  як  м'ясо,  сир,  цибуля,  морква  попередньо  необхідно  нарізати.  З  горіхів 
видалити шкарлупу, м'ясо відокремити від кісток та сухожиль.  

  Подрібнювач  не  підходить  для  розколювання  льоду,  подрібнення  дуже  твердих  продуктів,  таких  як  кавові 

зерна, мускатний горіх, злаки. 

  Увага! Лезо ножа для подрібнення дуже гостре! Тримайте лише за верхню пластикову частину! 

  Покладіть ніж для подрібнення на центральний штифт чаші. 

  Завантажте в чашу продукти. 

  Накрийте чашу приводом чаші.  

  В процесі подрібнення однією рукою тримайте відсік з двигуном, другою – чашу насадки для подрібнення. 

  Після використання, в першу чергу від'єднайте відсік з двигуном. 

  Далі від'єднайте привід чаші. 

  Обережно вийміть ніж для подрібнення. 

  Тільки після цього вийміть подрібнені продукти з чаші для подрібнення. 

НАСАДКА ДЛЯ ЗБИТТЯ / ЗМІШУВАННЯ РІДКИХ ПРОДУКТІВ  

  Використовуйте  вінчик  для  збивання  вершків,  яєчних  білків,  різноманітних  десертів.  В  жодному  разі  не 

використовуйте цю насадку для замішування крутого тіста. 

  Вставте насадку для збивання в перехідник, потім насадку з перехідником встановіть на відсік з двигуном. 

  Перед  початком  роботи  занурте  вінчик  у  чашу  з  продуктами,  що  треба  збити.  Починайте  роботу  з  низької 

швидкості. 

РОБОТА 

  Переконайтеся, що зборка виконана повністю та належним чином. 

Summary of Contents for SC-HB42F60

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 7 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Impulso re imo mygtukai 3 Turbo re imo mygtukai 4 Maisto ruo imo indas 500 ml 5 Indo pavara 6 Smulkinimo peilis 7 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 3 220 240 V 50 Hz ll Nominal Power 250 W 250 Max Power 700 W 700 1 2 1 3 kg mm 370 50 50...

Page 4: ...ver place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been...

Page 5: ...exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating CLEANING AND CARE Switch off and unplug the ap...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 8 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 11 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Page 12: ...elt t ita v i kasutada seda t hjalt rge letage seadme lubatud pideva t aega rge pange kuumi k gikombain 70 C blenderi sisse Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces b...

Page 13: ...kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Peske k ik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga rge kasutage selleks n...

Page 14: ...i cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r p...

Page 15: ...tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp...

Page 16: ...ukt gabaliukus pav m s s r morkas svog nus reikia i prad i supjaustyti Rie utus reikia nulupti i m sos i imti kaulus bei sausgysles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav...

Page 17: ...t A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k il...

Page 18: ...Csak ezek ut n r tse ki az apr t cs sz j t a megapr tott lelmiszert l HABVER KEVER R T T FOLY KONY LELMISZEREK SZ M RA Haszn lja a habver t tejsz nhab toj sfeh rje k l nb z desszertek ver s hez Semmi...

Page 19: ...tului la speciali ti califica i Aparatul nu este destinat persoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau dac ele nu posed experien de via sau cuno tin e dac ele nu s...

Page 20: ...area fri c i albu urilor de ou diverselor deserturi n nici un caz nu folosi i duza pentru amestecarea aluatului tare Conecta i corola cu adaptorul Fixa i duza pe partea motorului nainte de nceperea lu...

Page 21: ...iedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y u ywa akcesori w kt re nie s do czone do zestawu...

Page 22: ...aj przycisk TURBO aby w spos b maksymalny zwi kszy moc Aby powr ci do normalnego trybu zwolnij go TRYB IMPULSOWY Naci nij i przytrzymaj przycisk impulsowy blender b dzie dzia a tak d ugo jak d ugo wci...

Page 23: ...u SC HB42F60 23 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Reviews: