background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F60 

 
 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read these operating instructions carefully before connecting your  blender to the power supply, in order to 

avoid damage due to incorrect use. 

  Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in 

your house. 

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  The appliance is intended for use only in domestic aims. The unit is not intended for industrial and commercial use, 

and also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by residents. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. 

  The appliance  is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) or for 

person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed about 
the use of the unit by responsible person. 

  Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.  

  Do not leave the appliance switched on when not in use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or the 

other high-skill person to avoid any danger. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

  When you have finished, before extracting the products and tips, unplug the appliance and wait until the motor. 

  WARNING:The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution! 

  WARNING: It is prohibited to overfill the unit or use it without ingredients. Do not exceed the continuous operating 

time.  

  Never place hot ingredients into the bowl(> 70 ºC). 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest 

service center. 

  If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for 

at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents in the following 

format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX is the year of 
production. 

PREPARATION FOR OPERATING 

  Prior  to  initial  use wash  all  removable  parts with warm  water  with  cleansing  agent  and  dry up  carefully. Wipe  the 

outside of the motor base with moist tissue.  

 

It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and/or to clean it with water.

 

IMMERSION BLENDER  

  This unit is ideal for making cream soups, sauces and dressings, baby food, and also for blending various cocktails. 

  Place the immersion blender on the motor base. 

 

 

To prevent splashing, immerse the blender into products to be blended prior to switching it. 

 

CHOPPING BLADE / MINI-CHOPPER  

  Mini-chopper  is  ideal  for  chopping  greenery  and  vegetables,  cheese,  majority  of  nuts,  dried  fruits.  Hard  products, 

such  as  meat,  onion,  carrots,  need  to  be  cut  before  processing.  Nutshells  must  be  removed,  meat  must  be 
separated from bones and tendons.  

  Caution! The chopping blade is very sharp! Hold the blade by the top plastic area only! 

  Place the blade on the central finger in the jar.  

  Add ingredients into the jar. 

  Cover the jar with the drive.  

  Place the motor base into the jar drive until tightened. 

  While chopping, hold the motor base with one hand, accessory jar – with the other hand.  

  When finished, remove the motor base first.  

  Then remove the jar drive. 

  Remove the blade carefully.  

  At this point you may remove chopped ingredients from the jar.  

ACESSORY FOR WHISKING / LIQUID PRODUCTS BLENDING  

  Use the whisk for creaming, eggbeating, desserts blending. Never use this accessory for kneading. 

Summary of Contents for SC-HB42F60

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 7 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Impulso re imo mygtukai 3 Turbo re imo mygtukai 4 Maisto ruo imo indas 500 ml 5 Indo pavara 6 Smulkinimo peilis 7 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 3 220 240 V 50 Hz ll Nominal Power 250 W 250 Max Power 700 W 700 1 2 1 3 kg mm 370 50 50...

Page 4: ...ver place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been...

Page 5: ...exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating CLEANING AND CARE Switch off and unplug the ap...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 8 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 11 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Page 12: ...elt t ita v i kasutada seda t hjalt rge letage seadme lubatud pideva t aega rge pange kuumi k gikombain 70 C blenderi sisse Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces b...

Page 13: ...kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Peske k ik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga rge kasutage selleks n...

Page 14: ...i cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r p...

Page 15: ...tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp...

Page 16: ...ukt gabaliukus pav m s s r morkas svog nus reikia i prad i supjaustyti Rie utus reikia nulupti i m sos i imti kaulus bei sausgysles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav...

Page 17: ...t A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k il...

Page 18: ...Csak ezek ut n r tse ki az apr t cs sz j t a megapr tott lelmiszert l HABVER KEVER R T T FOLY KONY LELMISZEREK SZ M RA Haszn lja a habver t tejsz nhab toj sfeh rje k l nb z desszertek ver s hez Semmi...

Page 19: ...tului la speciali ti califica i Aparatul nu este destinat persoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau dac ele nu posed experien de via sau cuno tin e dac ele nu s...

Page 20: ...area fri c i albu urilor de ou diverselor deserturi n nici un caz nu folosi i duza pentru amestecarea aluatului tare Conecta i corola cu adaptorul Fixa i duza pe partea motorului nainte de nceperea lu...

Page 21: ...iedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y u ywa akcesori w kt re nie s do czone do zestawu...

Page 22: ...aj przycisk TURBO aby w spos b maksymalny zwi kszy moc Aby powr ci do normalnego trybu zwolnij go TRYB IMPULSOWY Naci nij i przytrzymaj przycisk impulsowy blender b dzie dzia a tak d ugo jak d ugo wci...

Page 23: ...u SC HB42F60 23 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Reviews: