background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F60 

18 

MŰKÖDÉS ELŐTTI ELŐKÉSZÜLETEK 

  Első használat előtt mossa meg az összes levehető tartozékot meleg, mosogatószeres vízben és szárítsa meg őket. 

A motorház külsejét törölje meg puha, enyhén nedves törlőkendővel. 

 

A motorházat bármilyen folyadékba meríteni, vagy vízzel mosni tilos!

 

RÚDMIXER 

  A  rúdmixer  kiválóan  megfelel  leves-pürék,  különböző  szószok  és  mártások,  valamint  gyerekételek  elkészítésére, 

különféle koktélok keverésére. 

 

Merítse a blendert az elkeverendő élelmiszerbe még mielőtt bekapcsolná a készüléket, különben a massza 
kifröccsen a tartályból.

 

APRÍTÓKÉS / МINI-APRÍTÓ 

  A mini-aprító kiválóan megfelel zöldségek és zöld fűszerek, sajtok, legtöbb diófajták, aszalt gyümölcsök aprítására. 

A  nagyméretű  élelmiszereket  (hús,  sajt,  hagyma,  sárgarépa),  aprítás  előtt  előzőleg  darabokra  kell  vágni.  A  diót 
megpucolni héjától, a húst leválasztani a csontról és megtisztítani az íntól.  

  Az  aprító  nem  használható  jégkocka  darabolására,  nagyon  kemény  élelmiszerek  (szemes  kávé,  szerecsendió, 

gabonafélék) aprítására. 

  Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! A késnek csakis a felső műanyag részét fogja meg! 

  Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. 

  Helyezze az élelmiszert a csészébe. 

  Fedje le a csészét a hajtóművel. 

  Helyezze a motorházat a csésze hajtóműjébe kattanásig.  

  Az aprítás folyamán egy kézzel fogja a motorházat, másik kézzel az aprító rátét csészéjét. 

  Használat után, elsősorban, válassza el a motorházat. 

  Továbbá, válassza el a csésze hajtóművét. 

  Óvatosan vegye ki az aprító kést. 

  Csak ezek után ürítse ki az aprító csészéjét a megaprított élelmiszertől. 

HABVERŐ / KEVERŐ RÁTÉT FOLYÉKONY ÉLELMISZEREK SZÁMÁRA  

  Használja a habverőt tejszínhab, tojásfehérje, különböző desszertek veréséhez. Semmi esetre sem használja ezt a 

rátétet kemény tészta bekavarására. 

  Helyezze  a  rátétet  az  összekapcsoló  elembe,  továbbá,  a  rátétet  az  összekapcsoló  elemmel  együtt  helyezze  a 

motorházra. 

  Működés előtt helyezze a habverőt az élelmiszerrel megtöltött csészébe. Kezdje a műveletet alacsony sebességen. 

MŰKÖDÉS 

  Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék teljes mértékben és helyesen lett összeszerelve. 

  Áramosítsa a készüléket. 

  A rúdmixer TURBO üzemmódban is működik. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TURBO gombot, hogy maximálisan 

növelje a sebességet. Normál üzemmódba való visszatérés érdekében engedje el a gombot. 

PULZÁLÓ ÜZEMMÓD 

  Nyomja meg és tartsa lenyomva a pulzáló üzemmód gombot: a rúdmixer működni fog addig, amíg a gomb le lesz 

nyomva. 

Feldolgozandó termék 

Maximális tömeg / 

űrtartalom 

Folytonos feldolgozás 

maximális ideje 

(másodperc) 

Mandula 

100 g 

15 

Főtt tojás 

200 g 

10 

Zsemle panírozásra 

20 g 

15 

Fokhagyma 

150 g 

Rövid nyomással 

Comb 

200 g 

15 

Dió 

100 g 

15 

Fagylalt 

200 g 

20 

Jég 

4 vagy 5 kocka 

Rövid nyomással 

Könnyű tészta 

0,4 l 

15 

Hagyma 

200 g 

Rövid nyomással 

Petrezselyem 

30 g 

10 

Paprika 

0,2 l 

30 

Salot-hagyma 

200 г 

Rövid nyomással 

Fűszerek 

0,2 l 

30 

Szték 

150 – 200 g 

15 

Közönséges dió 

100 g 

15 

Jég 

200 g 

Rövid nyomással 

MEGJEGYZÉS:

  A  processzor  szünet  nélküli  működési  ideje  ne  haladja  meg  az  1  percet,  a  szünetelési  idő: 

legalább 4 perc

.

 

  A rúdmixer működése közben bármilyen tartozékot levenni róla szigorúan tilos! 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

 

Summary of Contents for SC-HB42F60

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 7 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Impulso re imo mygtukai 3 Turbo re imo mygtukai 4 Maisto ruo imo indas 500 ml 5 Indo pavara 6 Smulkinimo peilis 7 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 3 220 240 V 50 Hz ll Nominal Power 250 W 250 Max Power 700 W 700 1 2 1 3 kg mm 370 50 50...

Page 4: ...ver place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been...

Page 5: ...exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating CLEANING AND CARE Switch off and unplug the ap...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 8 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 11 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Page 12: ...elt t ita v i kasutada seda t hjalt rge letage seadme lubatud pideva t aega rge pange kuumi k gikombain 70 C blenderi sisse Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces b...

Page 13: ...kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Peske k ik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga rge kasutage selleks n...

Page 14: ...i cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r p...

Page 15: ...tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp...

Page 16: ...ukt gabaliukus pav m s s r morkas svog nus reikia i prad i supjaustyti Rie utus reikia nulupti i m sos i imti kaulus bei sausgysles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav...

Page 17: ...t A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k il...

Page 18: ...Csak ezek ut n r tse ki az apr t cs sz j t a megapr tott lelmiszert l HABVER KEVER R T T FOLY KONY LELMISZEREK SZ M RA Haszn lja a habver t tejsz nhab toj sfeh rje k l nb z desszertek ver s hez Semmi...

Page 19: ...tului la speciali ti califica i Aparatul nu este destinat persoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau dac ele nu posed experien de via sau cuno tin e dac ele nu s...

Page 20: ...area fri c i albu urilor de ou diverselor deserturi n nici un caz nu folosi i duza pentru amestecarea aluatului tare Conecta i corola cu adaptorul Fixa i duza pe partea motorului nainte de nceperea lu...

Page 21: ...iedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y u ywa akcesori w kt re nie s do czone do zestawu...

Page 22: ...aj przycisk TURBO aby w spos b maksymalny zwi kszy moc Aby powr ci do normalnego trybu zwolnij go TRYB IMPULSOWY Naci nij i przytrzymaj przycisk impulsowy blender b dzie dzia a tak d ugo jak d ugo wci...

Page 23: ...u SC HB42F60 23 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Reviews: