background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F39 

22 

 

Uwaga! Ostrze noża do rozdrabniania jest bardzo ostre!  Trzymaj tylko za górną plastikową część! 

 

Załóż nóż do rozdrabniania na środkowy rdzeń misy. 

 

Umieść w misce produkty. 

 

Przykryj misę napędem misy.  

 

W toku rozdrabniania jedną ręką trzymaj część silnikową, natomiast drugą – misę końcówki do rozdrabniania. 

 

Po użyciu w pierwszej kolejności odłącz część silnikową. Naciskając przyciski  z dwóch stron części silnikowej. 

 

Następnie odłącz napęd misy. 

 

Ostrożnie wyjmij nóż do rozdrabniania. 

  Dopiero wtedy wyjmij rozdrobnione produkty z misy do rozdrobnienia. 

KOŃCÓWKA DO UBIJANIA / MIESZANIA PRODUKTÓW PŁYNNYCH  

 

Używaj  trzepaczki  do  ubijania  śmietanki,  białka,  różnych  deserów.  W  żadnym  przypadku  nie  należy  stosować  tej 
końcówki do mieszania sztywnego ciasta. 

 

Włóż końcówkę do ubijania do podstawy, którą następnie nałóż na część silnikową. 

 

Przed rozpoczęciem pracy zanurz trzepaczkę w misie z produktami do ubijania. Zacznij pracę od niskiej prędkości. 

 

Aby odłączyć blender ręczny, naciśnij jednocześnie przyciski po bokach części silnikowej. 

 

NOTATKA: Robot nie włączy się w przypadku nieprawidłowego lub niekompletnego montażu. 

PRACA 

 

Upewnij się, że montaż został wykonany w całości i w należyty sposób. 

 

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. 

 

Za  pomocą  pokrętła  ustaw  żądaną  prędkość.  Blender  posiada  tryb  "TURBO".  Naciśnij  i  przytrzymaj  przycisk 
TURBO, aby w sposób maksymalny zwiększyć moc. Aby powrócić do normalnego trybu zwolnij go. 

TRYB IMPULSOWY 

 

Naciśnij i przytrzymaj przycisk impulsowy – blender będzie działać tak długo, jak długo wciśnięty jest ten przycisk. 

Obrabiany 

produkt 

Maksymalna/objętość 

Maksymalny czas ciągłej 

obróbki (s) 

Migdały 

100 g 

15 

Jajka gotowane 

200 g 

10 

Bułka tarta 

20 g 

15 

Czosnek 

150 g 

Krótkie naciśnięcia 

Szynka 

200 g 

15 

Orzechy 

100 g 

15 

Lody 

200 g 

20 

Lekkie ciasto 

0,4 l 

15 

Cebula 

200 g 

Krótkie naciśnięcia 

Pietruszka 

30 g 

10 

Pieprz 

0,2 l 

30 

Cebula szalotka 

200 g 

Krótkie naciśnięcia 

Przyprawy 

0,2 l 

30 

Stek 

150 

– 200 g 

15 

Orzech włoski 

100 g 

15 

 

NOTATKA:  Czas  ciągłej  pracy  robota  nie  powinien  przekraczać  1  min.,  a  przerwa  między  jednym  a  drugim 
włączeniem nie może być krótsza niż 4 min. (mini rozdrabniacz: 0,5 min / 3 min). W trybie TURBO przerwa między 
włączeniami wynosi 1 min. 

 

Nie wolno zdejmować żadnych części podczas pracy robota. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie oraz odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym.

 

 

Od  razu  (nie  namaczając  zbyt  długo)  umyj  wszystkie  zdejmowane  części  ciepłą  wodą  z  mydłem,  potem  wytrzyj 
suchym, czystym ręcznikiem. Nie wolno do tego celu używać zmywarki.

 

 

Przetrzyj część silnikową miękką, lekko zwilżoną szmatką.

 

 

Nie należy używać szorstkich gąbek, ściernych ani agresywnych środków czyszczących.

 

PRZECHOWYWANIE 

 

Przed przechowaniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci. 

 

Spełniaj wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. 

 

Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu. 

Ten  symbol  umieszczony  na  wyrobie,  opakowaniu  i/lub  dołączonej  dokumentacji  oznacza,  że  zużytych 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa 
domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru.  
Aby  uzyskać  więcej  informacji  na  temat  istniejących  systemów  zbierania  odpadów,  należy  skontaktować  się  z 
władzami lokalnymi.  
Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie 
ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. 

Summary of Contents for SC-HB42F39

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Maisto ruo imo indas 500 ml 3 Indo pavara 4 Smulkinimo peilis 5 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 6 Impulso re imo mygtukas 7 TURBO re imo migtuk...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 3 220 240 V 50 Hz II 750W 1 3 1 6 kg mm 370 50 50...

Page 4: ...to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should...

Page 5: ...1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Glass cover may be used as trivet to prevent gliding To do this put the cover on the bottom of the glass CL...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 8 70 C 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 10 70 C 0 C 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 11 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1...

Page 12: ...i vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tund...

Page 13: ...eotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga rge kasutage selleks n udepesumasinat Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja orga...

Page 14: ...u Aizliegts m rkt motora da u jebkuros idrumos un mazg t to ar deni GREMD JAMS BLENDERIS Blenderis ir ide li piem rots bieze zupu da du m r u un b rnu bar bas pagatavo anai da du koktei u sajauk anai...

Page 15: ...v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO...

Page 16: ...kite kol pasigirs spragtel jimas Prietaisui veikiant viena ranka laikykite varikl o kita ranka laikykite smulkinimo ind Baigus naudotis prietaisu vis pirma nuimkite varikl Po to nuimkite indo pavar At...

Page 17: ...t ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k illetve egy b hasonl sz ll s vend gei ltal H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tis...

Page 18: ...motorh zra M k d s el tt helyezze a habver t az lelmiszerrel megt lt tt cs sz be Kezdje a m veletet alacsony sebess gen MEGJEGYZ S A processzor nem kapcsol be hib s vagy hi nyos sszeszerel s eset n M...

Page 19: ...u cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul La dec...

Page 20: ...orespunz tor Conecta i dispozitivul la re eaua electric Ap sa i i ine i ap sat butonul modului cu impulsuri procesorul va func iona at t timp c t butonul este ap sat Produsul prelucrat Masa volumul ma...

Page 21: ...wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Podczas od czenia urz dzenia...

Page 22: ...Jajka gotowane 200 g 10 Bu ka tarta 20 g 15 Czosnek 150 g Kr tkie naci ni cia Szynka 200 g 15 Orzechy 100 g 15 Lody 200 g 20 Lekkie ciasto 0 4 l 15 Cebula 200 g Kr tkie naci ni cia Pietruszka 30 g 10...

Reviews: