background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F39 

 

Блендер  має  режим  “TURBO”.  Натисніть  та  утримуйте  кнопку  TURBO,  щоб  максимально  збільшити 
потужність. Для повернення у нормальний режим відпустіть її. 

ІМПУЛЬСНИЙ РЕЖИМ 

 

Натисніть  та  утримуйте  кнопку  імпульсного  режиму  –  блендер  буде  працювати  доти,  поки  натиснута  ця 
кнопка. 

Продукти 

Максимальна маса / 

об’єм 

Максимальний час 

безперервної обробки 

(сек) 

Мигдаль 

100 г 

15 

Варені яйця 

200 г 

10 

Панірувальні сухарі 

20 г 

15 

Часник 

150 г 

Короткими натисканнями 

Окорок 

200 г 

15 

Горіхи 

100 г 

15 

Морозиво 

200 г 

20 

Лід 

4 або 5 кубиків 

Короткими натисканнями 

Легке тісто 

0,4 л 

15 

Цибуля 

200 г 

Короткими натисканнями 

Петрушка 

30 г 

10 

Перець 

0,2 л 

30 

Цибуля-шалот 

200 г 

Короткими натисканнями 

Приправи 

0,2 л 

30 

Стейк 

150 

– 200 г 

15 

Волоський горіх 

100 г 

15 

Лід 

200 г 

Короткими натисканнями 

ПРИМІТКА:

 

Час  безперервної  роботи  процесора  не  повинен  перевищувати  1  хв.,  а  перерва  між 

увімкненнями  –  не  менше  4-х  хв.

 

(

міні-подрібнювач:  0,5  хв/3  хв).  В  режимі  Турбо  час  безперервної 

роботи не повинен перевищувати 1 хв., а перерва між увімкненнями - не менше 1 хвилини.

 

 

Забороняється знімати будь-яке приладдя під час роботи блендера. 

   

Кришку склянки можна використати як підставку для попередження ковзання по поверхні. Для цього надіньте 

кришку на дно склянки. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Наприкінці роботи вимкніть прилад та відключіть його з електромережі.

 

 

Вимийте  усі  знімні  частини  теплою  мильною  водою  відразу  ж  (не  замочуючи  надовго),  після  чого  протріть 
сухим чистим рушником. Не використовуйте для цього посудомийну машину.

 

 

Корпус протріть м'якою вологою тканиною.

 

 

Не використовуйте жорсткі губки, абразивні та агресивні миючі засоби.

 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед збереженням переконайтеся, що прилад відключений з електромережі. 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Зберігайте прилад у сухому чистому місці. 

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні 

вироби,  а  також  батарейки,  що  були  використані,  не  повинні  викидатися  разом  із  звичайними  побутовими 
відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до  місцевих  органів 
влади. 
Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я 
людей  і  стан  навколишнього  середовища,  який  може  виникнути  в  результаті  неправильного  поводження  з 
відходами. 

 
KZ

   

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің  компанияға 
сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген  техникалық 
талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары  сапасы  мен  сенімді 
жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану 
нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет  мерзімі  бұйым 
тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар  орындалған  жағдайда, 
бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші 
тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз. 

 

Алғашқы  қосудың  алдында  бұйымның  техникалық  сипаттамасының  жапсырмадағы,  электр  жүйесінде 
көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. 

Summary of Contents for SC-HB42F39

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Maisto ruo imo indas 500 ml 3 Indo pavara 4 Smulkinimo peilis 5 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 6 Impulso re imo mygtukas 7 TURBO re imo migtuk...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 3 220 240 V 50 Hz II 750W 1 3 1 6 kg mm 370 50 50...

Page 4: ...to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should...

Page 5: ...1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Glass cover may be used as trivet to prevent gliding To do this put the cover on the bottom of the glass CL...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 8 70 C 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 10 70 C 0 C 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F39 11 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1...

Page 12: ...i vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tund...

Page 13: ...eotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga rge kasutage selleks n udepesumasinat Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja orga...

Page 14: ...u Aizliegts m rkt motora da u jebkuros idrumos un mazg t to ar deni GREMD JAMS BLENDERIS Blenderis ir ide li piem rots bieze zupu da du m r u un b rnu bar bas pagatavo anai da du koktei u sajauk anai...

Page 15: ...v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO...

Page 16: ...kite kol pasigirs spragtel jimas Prietaisui veikiant viena ranka laikykite varikl o kita ranka laikykite smulkinimo ind Baigus naudotis prietaisu vis pirma nuimkite varikl Po to nuimkite indo pavar At...

Page 17: ...t ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k illetve egy b hasonl sz ll s vend gei ltal H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tis...

Page 18: ...motorh zra M k d s el tt helyezze a habver t az lelmiszerrel megt lt tt cs sz be Kezdje a m veletet alacsony sebess gen MEGJEGYZ S A processzor nem kapcsol be hib s vagy hi nyos sszeszerel s eset n M...

Page 19: ...u cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul La dec...

Page 20: ...orespunz tor Conecta i dispozitivul la re eaua electric Ap sa i i ine i ap sat butonul modului cu impulsuri procesorul va func iona at t timp c t butonul este ap sat Produsul prelucrat Masa volumul ma...

Page 21: ...wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Podczas od czenia urz dzenia...

Page 22: ...Jajka gotowane 200 g 10 Bu ka tarta 20 g 15 Czosnek 150 g Kr tkie naci ni cia Szynka 200 g 15 Orzechy 100 g 15 Lody 200 g 20 Lekkie ciasto 0 4 l 15 Cebula 200 g Kr tkie naci ni cia Pietruszka 30 g 10...

Reviews: