Scarlett SC-HB42F34, Instruction Manual

Page: 23 / 24

IM018
www.scarlett.ru SC-HB42F34 23

UЫг НгОЧТОăЧТОăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЮ вЭkЮăЩЫгОгăШЬШЛвă(аăЭвЦăНгТОМТ)ăШăШРЫКЧТМгШЧвМСăЦШ ХТаШ МТКМСă
ПТгвМгЧвМС,ă гЦвЬłШавМСă ХЮЛă ЮЦвЬłШавМСă КХЛШ,ă аă ЩЫгвЩКНkЮă ЛЫКkЮă НШ аТКНМгОЧТКă ХЮЛă аТОНгв,ă УО ХТă ЧТОă
гЧКУНЮУ ăЬТ ăШЧОăЩШНăЧКНгШЫОЦăХЮЛăЧТОăЩШТЧЬЭЫЮШаКЧОăЧКăЭОЦКЭăkШЫгвЬЭКЧТКăгăЮЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШЛ ă
ШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО ЬЭаШғ

өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăЮЫг НгОЧТОЦғ

ІТОăгШЬЭКаТКУăаł МгШЧОРШăЮЫг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШЫЮғ

ІТОăЧКХО вăЮ ваКćăКkМОЬШЫТяа,ăkЭяЫОăЧТОăЬ ăНШł МгШЧОăНШăгОЬЭКаЮғ

W przypadku uszkodzenia przewodu zasila
У МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă ЮЧТkЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа,ă
ЩШаТЧТОЧă НШkШЧКćă ЩЫШНЮМОЧЭă ХЮЛă ЮЩШаК ЧТШЧвă ЩЫгОгă ЧТОРШă PЮЧkЭă SОЫаТЬШавă Л Н ă ЩШНШЛЧвă
wykwalifikowany personel.

ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвkКłăШЬЭЫвМСăkЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ

Podc
гКЬă ШНł МгОЧТКă ЮЫг НгОЧТКă ШНă ЬТОМТă ОХОkЭЫвМгЧОУă ЧТОă МТ РЧТУă гКă ЩЫгОаяНă гКЬТХКУ Мв,ă ЭЫгвЦКУă гКă
аЭвМгk ғăІТОăМТ РЧТУăТăЧТОăЧКаТУКУăЩЫгОаШНЮăЬТОМТШаОРШăНШШkШłКăЧТМгОРШғ

PШă гКkШ МгОЧТЮă ЩЫКМв,ă ЩЫгОНă авУЦШаКЧТОЦă ЩЫШНЮkЭяаă Тă kШ МяаОk,ă ЧКХО вă ШНł Мгвćă ЮЫг НгОЧТОă Ш
d
гКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦăОХОkЭЫвМгЧвЦăТăЩШМгОkКć,ăК ăЬТХЧТkăМКłkШаТМТОăЬТ ăгКЭЫгвЦКғ

UАӘGӘұăЇЬЭЫгКăЭЧ МОăЬ ăЛКЫНгШăШЬЭЫОăТăЧТОЛОгЩТОМгЧОғăІКХО вăШЛМСШНгТćăЬТОăгăЧТЦТăЛКЫНгШăШЬЭЫШ ЧТО!

UАӘGӘұăГКЛЫШЧТШЧОăУОЬЭăЩЫгОЩОłЧТКЧТОăЮЫг НгОЧТК,ăУКkăЫяаЧТО ăЮ ваКЧТОăРШăЛОгăЩЫШНЮkЭяағ ІТОăЧКХО вă
ЩЫгОkЫКМгКćăНШЩЮЬгМгКХЧОРШăМгКЬЮăЧТОЩЫгОЫаКЧОУăЩЫКМвғ

ІТОăЧКХО вăЮЦТОЬгМгКćăаăЦТЬТОăРШЫ МвМСăЬkłКНЧТkяаă(>ăҮŃăºӨ)ғ

ІТОă ЧКХО вă ЬКЦШНгТОХЧТОă ЧКЩЫКаТКćă КЧТă авЦТОЧТКćă КНЧОУă Мг МТă ЮЫг НгОЧТКғă Аă ЩЫгвЩКНkЮă авkЫвМТКă
ЮЬЭОЫОkăЧКХО вăЬkШЧЭКkЭШаКćăЬТ ăгăЧКУЛХТ ЬгвЦăPЮЧkЭОЦăSОЫаТЬШавЦғ

JО ХТăЮЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКkТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШЧТ ОУăŃºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăЦЮЬТăЛвćă
ЩЫгОМСШаваКЧОăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧвғ

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
kШЧЬЭЫЮkМУТăавЫШЛЮ,ăkЭяЫОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăХЮЛăПЮЧkМУШЧКХЧШ ćғ

өКЭКăЩЫШНЮkМУТăЩШНКЧКăЧКăавЫШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКkШаКЧТЮ,ăКăЭКk ОăаăНШł МгШЧОУăНШkЮЦОЧЭКМУТғ
PRZYGOTOWANIE DO PRACY

PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă Ю вМТОЦă ЮЦвУă аЬгвЬЭkТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł ă аШН ă гă НОЭОЫРОЧЭОЦă Тă НШkłКНЧТОă
ШЬЮЬгғăPЫгОЭЫгвУăгОаЧ ЭЫгЧ ăШЛЮНШа ăМг МТăЬТХЧТkШаОУăЦТ kk ,ăХОkkШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭk ғ

ІТОăаШХЧШăгКЧurгКćăМг МТăsТХЧТkШаОУăаă КНЧвМСăЩłвЧКМСăТăЦвćăУ ăаШН .
әLEІөERăR ӨГІВă

әХОЧНОЫă ТНОКХЧТОă ЧКНКУОă ЬТ ă НШă РШЭШаКЧТКă гЮЩă ЩЫгОМТОЫКЧвМС,ă Ыя ЧвМСă ЬШЬяа,ă Кă ЭКk Оă ваЧШ МТă НХКă
ЧТОЦШаХ Э,ăЦТОЬгКЧТКăЫя ЧвМСăkШkЭКУХТғ

Аłя ăkШ Мяаk ăаăМг ćăЬТХЧТkШа ăТăШЛЫКМКУ,ăК ăЩШМгЮУОăЬТ ăkХТkЧТ МТОғ

ӘЛвăuЧТkЧ ćărШгХОаКЧТКăЦТОsгКЧkТ,ăЩrгОНăаł МгОЧТОЦăгКЧurгăЛХОЧНОrăаăЦТОsгКЧвМСăЩrШНuktКМС.

АăМОХЮăШНł МгОЧТКăШНkЫ ćăЛХОЧНОЫăЫ МгЧвăаăkТОЫЮЧkЮăЩЫгОМТаЧвЦăНШăЫЮМСЮăаЬkКгяаОkăгОРКЫКғ
MINI ROZDRABNIACZ

MТЧТă ЫШгНЫКЛЧТКМгă УОЬЭă ТНОКХЧвă НШă ЫШгНЫКЛЧТКЧТКă гТяłă Тă аКЫгва,ă ЬОЫК,ă аТ kЬгШ МТă ШНЦТКЧă ШЫгОМСяа,ă
ЬЮЬгШЧвМСă ШаШМяағă өЮ Оă ЩЫШНЮkЭв,ă ЭКkТОă УКkă ЦТ ЬШ,ă ЬОЫ,ă МОЛЮХК,ă ЦКЫМСОаă аЬЭ ЩЧТОă ЧКХО вă ЩШkЫШТćғă
ЇЛЫКćăШЫгОМСвăгОăЬkяЫkТ,ăЦТ ЬШăШННгТОХТćăШНăkШ МТăТă МТ РТОЧғă

RШгНЫКЛЧТКМгă ЧТОă ЧКНКУОă ЬТ ă НШă kЫЮЬгОЧТКă ХШНЮ,ă ЫШгНЫКЛЧТКЧТКă ЛКЫНгШă ЭаКЫНвМСă ЩЫШНЮkЭяа,ă ЭК
kich jak
гТКЫЧКăkКав,ăРКłkКăЦЮЬгkКЭШłШаК,ăгЛя ғ

UаКРК!ăЇЬЭЫгОăЧШ КăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКăУОЬЭăЛКЫНгШăШЬЭЫО!ăăTЫгвЦКУăЭвХkШăгКăРяЫЧ ăЩХКЬЭТkШа ăМг ć!

ГКłя ăЧя ăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКăЧКă ЫШНkШавăЫНгО ăЦТЬвғ

UЦТО ćăаăЦТЬМОăЩЫШНЮkЭвғ

PЫгвkЫвУăЦТЬ ăЧКЩ НОЦăЦТЬвғ

Аłя ăМг ćăЬТХЧТkШа ăНШăЧКЩ НЮăЦТЬвăК ăНШăгКЛХШkШаКЧТКғă

АăЭШkЮăЫШгНЫКЛЧТКЧТКăУОНЧ ăЫ k ăЭЫгвЦКУăМг ćăЬТХЧТkШа ,ăЧКЭШЦТКЬЭăНЫЮР ă– ЦТЬ ғ

PШăЮ вМТЮăаăЩТОЫаЬгОУăkШХОУЧШ МТăШНł МгăМг ćăЬТХЧТkШа ғ

ІКЬЭ ЩЧТОăгНОУЦТУăЧКЩ НăЦТЬвғ

ЇЬЭЫШ ЧТОăавУЦТУăЧя ăНШăЫШгНЫКЛЧТКЧТКғ

Dopiero wtedy wyjmij rozdrobnione produkty z misy do rozdrobnienia.
KЇ ӨŲАKӘăөЇăUәIJӘІIӘ /ăMIESГӘІIӘăPRЇөUKTŲАăPŁВІІВӨH

U ваКУă ЭЫгОЩКМгkТă НШă ЮЛТУКЧТКă ЦТОЭКЧkТ,ă ЛТКłkК,ă Ыя ЧвМСă НОЬОЫяағă Аă КНЧвЦă ЩЫгвЩКНkЮă ЧТОă ЧКХО вă
ЬЭШЬШаКćăЭОУăkШ МяаkТăНШăЦТОЬгКЧТКăЬгЭв
wnego ciasta.

PШł МгăЭЫгОЩКМгk ăгăł МгЧТkТОЦғ

Аłя ăkШ Мяаk ăЧКăМг ćăЬТХЧТkШа ғ

PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăЩЫКМвăгКЧЮЫгăЭЫгОЩКМгk ăаăЦТЬТОăгăЩЫШНЮkЭКЦТăНШăЮЛТУКЧТКғăГКМгЧТУăЩЫКМ ăШНăЧТЬkТОУă
ЩЫ НkШ МТғ
PRACA

UЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăЦШЧЭК ăгШЬЭКłăавkШЧКЧвăаăМКłШ МТăТăаăЧКХО вЭвăЬЩШЬяЛғ

PШНł МгăЮЫг НгОЧТОăНШăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғ