Scarlett SC-HB42F34, Instruction Manual

Page: 15 / 24

IM018
www.scarlett.ru SC-HB42F34 15

IОЫ МОăЧКЯăЩКЫОНг ЭКăТгЦКЧЭШšКЧКТăЩОЫЬШЧ Цă(ТОЬkКТЭШЭăЛ ЫЧЮЬ)ăКЫăЩКгОЦТЧ Э ЦăПТгТЬk Ц,ăОЦШМТШЧ Х Цă
ЯКТă ТЧЭОХОkЭЮ Х Цă ЬЩ У Цă ЯКТă ЩОЫЬШЧ Цă ЛОгă Нг ЯОЬă ЩТОЫОНгОЬă ЯКТă гТЧ šКЧ Ц,ă УКă ЯТ КЬă ЧОkШЧЭЫШХ ă ЯКТă
ЧОТЧЬЭЫЮ ăТОЫ МОЬăХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăkКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš ЛЮғ

ІО КЮУТОЭăЛ ЫЧТОЦăЬЩ Х ЭТОЬăКЫăТОЫ МТғ

әКЫШšКЧКЬă ЯКНКă ЛШУ УЮЦКă РКН УЮЦ ,ă НЫШš ЛКЬă Щ М,ă Э ă ЧШЦКТ Кă У ЮгЭТМă ЫКžШЭ УКЦă ЯКТă Э ă ЩТХЧЯКЫШЭКЦă
ЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫКЦ,ăЯКТăКЫ ăКЧКХШ ТЬkКЦăkЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦғ

ІОТгЦКЧЭШУТОЭăЩТОНОЫЮЦЮЬ,ăkКЬăЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬăЩТОР НОЬăkШЦЩХОkЭ ғ

ІОЦ ТЧТОЭăЩКЭЬЭ Я РТăЫОЦШЧЭ ЭăТОЫ МТғăәШУ УЮЦЮăРКН УЮЦ ăăНШНТОЭТОЬăЮгăЭЮЯ kШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫЮғ

SОkШУТОЭ,ăХКТăОХОkЭЫШЯКНЬăЧОЩТОЬkКЫЭШЬăkХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăkКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Цғ

ІОЯОХМТОЭ,ăЧОЩ ЫРЫТОгТОЭăЮЧăЧОăЮгăk ăЧОЮгЭТЧТОЭăОХОkЭЫШЯКНЮғ

Aizliegts ievietot p
ЫШМОЬШЫКă kШЫЩЮЬЮă УОЛk НШЬă š ТНЫЮЦШЬă ЮЧă ЦКгР Эă ЭШă КЫă НОЧТă ЯКТă ЭЫКЮkЮă ЦКгР УКЦ ă
ЦКš Ч ғ

UГMӘІ әUұăGЫТОг УКЬЦО ТăТЫă ШЭТăКЬТăЮЧăЛ ЬЭКЦТғăEЬТОЭăКЫăЭТОЦăЬОЯТš ТăЩТОЬКЫНг РТ!

UГMӘІ әUұă ӘТгХТОРЭЬă Щ ЫЩТХН Эă ТОЫ МТă ЯКТă ТгЦКЧЭШЭă ЭШă ЛОгă ЩЫШНЮkЭТОЦғ ІОЩ ЫЬЧТОНгТОЭă ЩТО КЮУКЦШă
ЧОЩ ЫЭЫКЮkЭКЬăНКЫЛ ЛКЬăХКТkЮғă

ІОХТОМТОЭăЩЫШМОЬШЫ ăkКЫЬЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬă(>ăҮŃăºӨ)ғ

ІОМОЧЭТОЭТОЬăЩКЭЬЭ Я РТăХКЛШЭăТОЫ МТăЯКТăЧШЦКТЧ ЭăУОЛk НКЬăНОЭК КЬғăIОЫ МОЬăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ăНШНТОЭТОЬăЮгă
ЭЮЯ kШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫЮғ

JКă ТгЬЭЫ Н УЮЦЬă k НЮă ХКТkЮă ТЫă КЭЫКНТОЬă ЭОЦЩОЫКЭ Ы ă гОЦă ŃºӨ,ă ЩТЫЦЬă ТОЬХ РšКЧКЬă ЭКЬă ТЫă У ЩКЭЮЫă ТЬЭКЛКЬă
КЩЬЭ k ШЬăЧОăЦКг kăk ăқăЬЭЮЧНКЬғ

RКžШЭ УЬăЩКЭЮЫăЬОЯăЭТОЬ ЛКЬăЛОгăЩКЩТХНЮăЛЫ НТЧ УЮЦКăТОЯТОЬЭăТгЬЭЫ Н УЮЦКăkШЧЬЭЫЮkМТУ ăЧОХТОХКЬăТгЦКТ КЬ,ă
kКЬăЛ ЭТЬkТăЧОТОЭОkЦ ăЭ ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧkМТШЧКХТЭ ЭТғ

RКžШšКЧКЬăНКЭЮЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăЮгăТгЬЭЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКkШУЮЦК,ăk ăКЫ ăЩКЯКННШkЮЦОЧЭШЬғ
SӘGӘTӘVЇŠӘІӘăөӘRәӘM

PТЫЦЬăЩТЫЦЫОТг У ЬăХТОЭШšКЧКЬăЧШЦКгР УТОЭăЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫăЬТХЭЮă НОЧТăЮЧăЦКгР šКЧКЬăХ НгОkХТă
ЮЧăЫ Щ РТăЧШž Я УТОЭғăKШЫЩЮЬЮăЧШă ЫЩЮЬОЬăЧШЬХКЮkТОЭăКЫăЦ kЬЭЮ,ăЬКЦТЭЫТЧ ЭЮăХЮЩКЭТ Ю
.

ӘТгХТОРtsăЦ rktăЦШtШrКăНК uăУОЛkurШsăš ТНruЦШsăuЧăЦКгР tătШăКră НОЧТ.
GREMө JӘMSăәLEІөERIS

әХОЧНОЫТЬăТЫăТНО ХТăЩТОЦ ЫШЭЬăЛТОгО гЮЩЮ,ăНКž НЮăЦ ЫčЮăЮЧăЛ ЫЧЮăЛКЫ ЛКЬăЩКРКЭКЯШšКЧКТ,ăНКž НЮăkШkЭОТ Юă
ЬКУКЮkšКЧКТғ

IОЯТОЭШУТОЭă РЫОЦН УКЦШă ЛХОЧНОЫТă ЦШЭШЫКă НК ғă UгХТkЭ Кă НЫШšКТă ПТkЬ МТУКТă ЭКЬă ТЫă У ЩКРЫТОžă ЩЫОЭ УТă
ЩЮХkЬЭО Ы Н Э УКăЯТЫгТОЧКЦғ

LКТăЦКТs УuЦsăЧОТгš ktШs,ăЩТrЦsăТОsХ РšКЧКsăТОРrОЦН УТОtăЛХОЧНОrТăsКУКuМКЦКУШsăЩrШНuktШs.

ӘЭЯТОЧШšКЧКТăКЭЬkЫ Я УТОЭăРЫОЦН УКЦШăЛХОЧНОЫТăЩЫОЭ УТăЩЮХkЬЭО Ы Н Э УКăЯТЫгТОЧКЦғ
NAZIS PRODUKTU SASMA
LӨIІ ŠӘІӘIă/ăMIІIăSMӘLӨIІ T JSă

MТЧТăЬЦКХМТЧ Э УЬăТЫăТНО ХТăЩТОЦ ЫШЭЬăгК ЮЦЮăЮЧăН ЫгО Ю,ăЬТОЫК,ăХТОХ k ЬăНК КЬăЫТОkЬЭЮăЯОТНЮ,ăž Я ЭЮăКЮР Юă
ЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТғăLТОХТăЩЫШНЮkЭТ,ăЭ НТăk ăРК К,ăЬТОЫЬ,ăЬ ЩШХТ,ăЛЮЫk ЧТ,ăТОЩЫТОkšăТЫăУ ЬКРЫТОžғăRТОkЬЭТăУ КЭЛЫ ЯШăЧШă
čКЮХКЬ,ăРК КăУ КЭНКХКăЧШăkКЮХТОЦăЮЧăМ ЩЬХ Цғă

SЦКХМТЧ Э УЬăЧКЯăЩТОЦ ЫШЭЬăХОНЮЬăЬkКХН šКЧКТ,ă ШЭТăМТОЭЮăЩЫШНЮkЭЮ,ăЭ НЮăk ăkКПТУКЬăЩЮЩТ КЬ,ăЦЮЬkКЭЫТОkЬЭЬ,ă
РЫКЮНКЮРТ,ăЬЦКХМТЧ šКЧКТғ

UгЦКЧ ЛЮ!ăSЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКžКăКЬЦОЧЬăТЫă ШЭТăКЬЬ!ăTЮЫТОЭăЭТkКТăКТгăКЮРš У ЬăЩХКЬЭЦКЬКЬăНК КЬ!

UгХТОМТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТăЮгăЭЫКЮkКăМОЧЭЫ ХШăЬЭТОЧТғ

IОХТОМТОЭăЭЫКЮk ăЩЫШНЮkЭЮЬғ

TЫКЮkКЦăЮгХТОМТОЭăЯТЫЬ ăЭЫКЮkКăЩТОЯКНЮғă

IОЯТОЭШУТОЭăЦШЭШЫКăНК ЮăЭЫКЮkКăЩТОЯКН ăХ НгăkХТkš ТЦғ

S
ЦКХМТЧ šКЧКЬăЩЫШМОЬ ăКЫăЯТОЧЮăЫШkЮăЭЮЫТОЭăЦШЭШЫКăНК Ю,ăКЫăШЭЫЮă– ЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЮгХТkЭ КăЭЫКЮkЮғ

P МăТгЦКЧЭШšКЧКЬăЩТЫЦ Цăk ЫЭ ЦăКЭЯТОЧШУТОЭăЦШЭШЫКăНК Юғ

T Х kăКЭЯТОЧШУТОЭăЭЫКЮkКăЩТОЯКНЮғ

PТОЬКЫНг РТăТг ОЦТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТғ

TТkКТăЩ МăЭКЦăТг ОЦТОЭăЧШăЭЫКЮkКăЬКЬЦКХМТЧ ЭШЬăЩЫШНЮkЭЮЬғ
UГLIKTІIS㊠IөRUăPRЇөUKTUăPUTЇŠӘІӘIă/ăSӘJӘUKŠӘІӘI

IгЦКЧЭШУТОЭă ЩЮЭШšКЧКЬă ЮгХТkЭЧТă ЩЮЭЮkЫ УЮЦК,ă ШХЛКХЭЮЦЮ,ă НКž НЮă НОЬОЫЭЮă ЩЮЭШšКЧКТғă ІОk Н ă РКН УЮЦ ă
ЧОТгЦКЧЭШУТОЭăšШăЮгХТkЭЧТăМТОЭКЬăЦ kХКЬăЦ М šКЧКТ
.

IОЯТОЭШУТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТkЭЧТăЩ ЫОУ ,ăЭКНăЮгХТkЭЧТăКЫăЩ ЫОУЮăЬКЯТОЧШУТОЭăКЫăЦШЭШЫКăНК Юғ

PТЫЦЬă Ь kЭă НКЫЛЮă ТОРЫОЦН УТОЭă ЩЮЭШšКЧКЬă ЮгХТkЭЧТă ЭЫКЮk ăКЫă ЩЮЭШšКЧКТă ЩКЫОНг ЭКУТОЦă ЩЫШНЮkЭТОЦғă S МТОЭă
НКЫЛЮ,ăТгЯ ХШЭТОЬăЦКгЮă ЭЫЮЦЮғ
PIEZ ME:
Procesors neieslēgsies, ja tas ir nepareizi vai nepilnīgi salikts
.
өӘRә әӘ

P ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăkКăТОЫ МОăТЫăЩТХЧ РТăЮЧăЩТОЧ М РТăЬКХТkЭКғ

PТОЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăОХОkЭЫШЭ kХКЦғ

ӘЫăЫОРЮХКЭШЫКăЩКХ Нг ЛЮăТгЯ ХТОЭТОЬăЯКУКНг РШă ЭЫЮЦЮғ