Scarlett SC-HB42F34, Instruction Manual

Page: 2 / 24

IM018
www.scarlett.ru SC-HB42F34 2
GB DESCRIPTION RUS
ă
1. Motor unit
2. Pulse button
3. Turbo button
4. Bowl (500 ml)
5. Bowl drive shaft
6. Crushing knife
7. Whisk stick
8. Hand blender
9. Measuring cup (600 ml)
10. Accessory adapter
11. Resealable Lid 1.
ă
2.
ă/ă ă
3.
ă ă
4.
ă(ăőŃŃă )
5.
ă
6.
ă ă
7.
ă ă ă ă ă ă
8.
ă
9.
ă ă(6ŃŃă )
10.
ă ă ă
11.
ă
UA KZ
1.
ă ă
2.
ă
3.
ă
4.
ă(őŃŃăЦХ)
5.
ă
6.
ă ă
7.
ă ă ă ă
8.
,ă ă
9.
ă ă(6ŃŃăЦХ)
10.
ă ă
11.
ă
1.
ă
2.
ă ă
3.
ă ă
4. (500 ml)
5.
ă
6.
ă ă
7.
ă ă ă ă ă
ă
8.
9.
ă(6ŃŃăЦХ)
10.
ă ă
11.
ă
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Mootoriosa
2. I
ЦЩЮХЬЬЫОžТТЦТăЧЮЩЮН
3. Turbo nupud
4. Anum (500 ml)
5. Anuma ajamiosa
6. Viilutamistera
7. Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja
segamiseks
8. Sisselaaditav blender
9.
MõõЭОЧõЮ
(600 ml)
10.
ЇЭЬКkЮăüХОЦТЧОkЮШЬКғ
11. Hermeetiline kaas
1.
MШЭШЫКăНК К
2. I
ЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРКЬ
3. Turbo
ЫОž ЦКăЩШРКЬ
4. Kauss (500 ml)
5. Kausa pievads
6. Nazis
ЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТ
7.
UгРКХТЬăš ТНЫШăЩЫШНЮkЭЮăЩЮЭШšКЧКТăЮЧăЬКЦКТЬ šКЧКТ
8. Rokas blenderis
9.
M ЫЭЫКЮkЬ
(600 ml)
10.
P ЫОУКăЮгХТkЭЧТЦ
11.
HОЫЦ ЭТЬkКТЬăЯ kЬ
LT
ӘPRӘŠВMӘS
H
LEŪRÁS
1. Korpusas su varikliu
2. I
ЦЩЮХЬШăЫОžТЦШăЦвРЭЮkКТ
3. Turbo
ЫОžТЦШăЦвРЭЮkКТ
4.
MКТЬЭШăЫЮШšТЦШăТЧНКЬ
(500 ml)
5. Indo pavara
6. Smulkinimo peilis
7.
SkвЬЭ ăЩЫШНЮkЭ ăЦКТšвЦШăТЫăЩХКkТЦШăКЧЭРКХТЬ
8.
RКЧkТЧТЬăЦКТšвЭЮЯКЬ
9. Matavimo indas (600 ml)
10.
ӘЧЭРКХТШăЭКЫЩТЧ
11. Sandarus dangtis
1.
MШЭШЫСпг
2. I
ЦЩЮХгЮЬăüгОЦЦяНăРШЦЛШk
3. Turbo
üгОЦЦяНăРШЦЛШk
4.
ӨЬцЬгО
(500 ml)
5.
ӘăМЬцЬгОăЦОРСКУЭяУК
6.
ӘЩЫъЭяăkцЬ
7.
FОХЯОЫ ăцЬăПШХвцkШЧвăцХОХЦТЬгОЫЭăkОЯОЫ ăЭКЫЭШгцk
8.
MОЫüХ ăЛХОЧНОЫ
9.
MцЫ ЩШСпЫ
(600 ml)
10.
RпЭцЭ
-
öЬЬгОkКЩМЬШХяăОХОЦ
11.
HОЫЦОЭТkЮЬăПОН
RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU
1. Partea motorului
2. Modul cu impulsuri
3. Modul cu turbo
4. Vas (500 ml)
5.
MОМКЧТЬЦăНОăКМ ТШЧКЫОăЩ
entru vas
6.
ӨЮ ТЭăЩОЧЭЫЮăЦ ЫЮЧ ТЫО
1.
Өг ćăЬТХЧТkШаК
2. Przyciski impulsowego
3. Przyciski turbo
4. Misa (600 ml)
5.
ІКЩ НăЦТЬв
6.
Ія ăНШă
rozdrabniania