background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F25 

 

ă

ă

ă ă

ă ă

ă ă

ă

ă ă

ғă ă

ă ă

ă ă

ă ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

.

 

ұă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ғă

ă ă

ă

ă

!

 

:

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

 

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă ă

ă

ă

ă(>ăҮ0ăºӨ)ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

-

ă

ғă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă 0ºӨ,ă

ă

ă

ă

 

ă ă

ă

ă ă

ăқă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă ă

ă

ă ă

ғ

 

 

ă

ă

ă ă

ă /

ă ă

,ă ă

ă ă

ă

ғ

 

ă ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

ғă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

 

ă

ă

ă ă

ă

 

.

 

ă

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

-

ă

ă ă

,ă ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă ă

ă

ă ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

-

 

 

-

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғă ă

ă

ă

ă

 

ă

ă ă

ғă

 

 

ă ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

!ăă

ă

ă ă

ă

ă

!

 

 

ă

ă

ă

ă ăă

ă

ă

 

ă ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

 

 

ă

ă

 

ă

ă

ă ă

ғă

 

 

ă

ă

ăă

ă

ă

ă

ă

ă–

 

 

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

 

ă

 

ă

ă

ă

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

/

ă

ă

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ғă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

,ă ă

ă

 

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ă

ғă

ă

ă ă

ă

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ғ

 

 

ă

 

ă

ғ

 

 

ă ă

ă

ă

ă

ă–

 

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

 

ă

 

 

ă

ă

ă(

)

 

 

Қ00ă

 

15 

ă

 

қ00ă

 

10 

ă

 

қ0ă

 

15 

 

Қő0ă

 

ă

 

 

қ00ă

 

15 

 

Қ00ă

 

15 

 

қ00ă

 

20 

ă

 

0,Őă

 

15 

Summary of Contents for SC-HB42F25

Page 1: ...FOOD PROCESSOR BLENDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIK M I BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S K M I S M I TUV S 15 H K H I R TG P BLENDER 16 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 18 SC HB...

Page 2: ...5 Viilutamistera 6 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M 600 ml 9 k k 10 Hermeetiline kaas 1 M 2 I 3 Kauss 500 ml 4 Kausa pievads 5 6 U k 7 Rokas blenderis...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 3 220 240 V 50 Hz 1 0A ll Max Power 750 W 750 1 2 1 3 kg mm 240 26 25...

Page 4: ...ice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OP...

Page 5: ...efore removing food and attachments CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water aft...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 6 0 0 00 15 00 10 0 15 0 00 15 00 15 00 20 0 15...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 7 00 30 10 0 30 00 0 30 150 00 15 00 15 1 4 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 8 0 00 15 00 10 0 15 0 00 15 00 15 00 20 0 15 00 30 10 0 30 00 0 30...

Page 9: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 9 150 00 15 00 15 1 4 KZ S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 10: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 10 0 00 15 00 10 0 15 0 00 15 00 15 00 20 0 15 00 30 10 0 30 00...

Page 11: ...strueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L k k k k k k k T k k k k k kvalifitseeritud personal k V k k k k J k k k k k k k E k k k otor on k seiskunud k tu s t k k k r ust...

Page 12: ...INETE VAHUSTAMISEKS SEGAMISEKS Kasuta k k k M k seda tiheda taina segamiseks P k k E k k k k vahustatavate toiduainete sisse Alustag k M RKUS Pr ts ss r kk t ku s st tt t ku t k kku u KASUTAMINE V k k...

Page 13: ...k I k k k k k k k k k k k k S Sekojiet lai elektrovads nepie k k k k k ts t t r s r k r usu k s ru s u t t r tr uku U M U G E UZMAN U k n k as k k k 0 k I k Servisa centru J k k 0 k k k R k k k k k k...

Page 14: ...s k Mandeles 100 g 15 V 200 g 10 R 20 g 15 k 150 g 200 g 15 Rieksti 100 g 15 S 200 g 20 V k 0 4 l 15 S 200 g P 30 g 10 Pipari 0 2 l 30 200 g Piedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15 P...

Page 15: ...G k k k k k k Gamybos data nurodyta ant gaminio ir arba k k PRIE PIRM J U JIM P k k k K k k k k r u r t k r us t k k sk st r ut u K TI IS M I TUV S M k k T k k k k k k k P k k k k k k k k k k Pr u tu...

Page 16: ...epsnys 150 200 g 15 G k 100 g 15 PASTABA rtr uk k truk tur r t rtr uk t r u tur t s kaip 4 min k k k k k S k k k k k k k k r r r uktus r t us u k t r t s ktr s t k r uk t k ktr s r k s s k sust s V L...

Page 17: ...s k r s r k r rt k r s r k k s s tt k k a PR T K S INI PR T A mini k k k k k k k k k k k k k k k Figyelem k k k k H k k H F H k k k k H T k k k k k H VER KEVER R T T F L K LELMIS EREK S M R H k k S k...

Page 18: ...uza daune utilizatorului utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial aparatul nu l aparatul l utiliza verifica capacitatea de la cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita...

Page 19: ...motorului partea motorului produse U PENTRU AGITAREA AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE U pentru agitarea i lor de ou diverselor pentru amestecarea aluatului tare corola cu adaptorul F tea motorului prod...

Page 20: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 20 i P STR RE fi depozitat R UR RE I TRE I ERE P S Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate eritor la sistemele existente de colectare a R...

Reviews: