background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F25 

16 

 

УЮЧkТЭОăЯТЫЭЮЯ ЬăkШЦЛКТЧ ă ăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХ ғ

 

 

PКЬЩКЮЬkТЭОăТЫăХКТkвkТЭОăТЦЩЮХЬШăЫОžТЦШăЦвРЭЮk ă–

 

ЯТЫЭЮЯ ЬăkШЦЛКТЧКЬăЯОТkЬăЭШХ,ăkШХ

 

šТЬăЦвРЭЮkКЬăЛЮЬăЩКЬЩКЮЬЭКЬғ

 

Apdorojami produktai 

MКksТЦКХТăЦКs

 / 

t rТs

 

Maksimali nepertraukiamo 

ЯОТkТЦШătrukЦ ă(sОk)

 

Migdolai 

100 g 

15 

VТЫЭТăkТКЮšТЧТКТ

 

200 g 

10 

MКХЭТăНžТ Я ЬТКТ

 

20 g 

15 

ČОЬЧКkКТ

 

150 g 

Trumpais paspaudimais 

Kumpis 

200 g 

15 

RТОšЮЭКТ

 

100 g 

15 

Ledai 

200 g 

20 

TТЫšЭКăЭОšХК

 

0,4 l 

15 

SЯШР ЧКТ

 

200 g 

Trumpais paspaudimais 

PОЭЫКžШХ Ь

 

30 g 

10 

Pipirai 

0,2 l 

30 

ӘЬkКХШЧТЧТКТăčОЬЧКkКТă

 

200 g 

Trumpais paspaudimais 

Prieskoniai 

0,2 l 

30 

Kepsnys 

150 

 200 g 

15 

GЫКТkТЧТКТăЫТОšЮЭКТ

 

100 g 

15 

PASTABA

ұăІОЩОrtrКukТКЦШăЯОТkТЦШătrukЦ ăЧОturТăЯТršвtТăҚăЦТЧ.,ăШăЩОrtrКukКătКrЩă УuЧРТЦ ăturТăЛ tТăЧОăЦКžОsЧ ă

kaip 4 min. 

 

 

өЫКЮНžТКЦКăЧЮТЦЭТăЛОЭăkШkТЮЬăЫОТkЦОЧТЬăЯТЫЭЮЯ ЬăkШЦЛКТЧЮТăЯОТkТКЧЭғ

 

 

SКЮРШНКЦТăКšЦОЧ ,ăЧОЬЦЮХkТЧkТЭОăЩОЫăkТОЭ ăЩЫШНЮkЭ ,ăЩКЯвгНžТЮТ,ăХОНШ,ăšКХНвЭ ăЩЫШНЮkЭ ,ăkЫЮШЩ ,ăЫвžТ ,ăЩЫТОЬkШЧТ ăТЫă

kКЯШЬăЩЮЩОХТ ғ

 

 

 

әКТР ă НКrЛ ă ЩrТОšă ТšТЦНКЦТă ЩrШНuktusă Тră КЧtРКХТusă ТšУuЧkТtОă ЩrТОtКТs ă Тšă ОХОktrШsă tТЧkХШă Тră ЩКХКukТtОă kШХă

ОХОktrШsăЯКrТkХТsăЯТsТškКТăsustШs.

 

VӘLВMӘSăIRăPRIEŽI RӘ

 

 

әКТР ăНКЫЛ ăТšУЮЧkТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăТЫăТšЭЫКЮkТЭОăУШăkТšЭЮk ăТšăОХОkЭЫШЬăХТгНШғ

 

 

TЮШУКЮă ЩКЭă (ЧОЮžЦТЫkвНКЦТă ТХРКЦ)ă ТšЩХКЮkТЭОă ЯТЬКЬă ЧЮТЦКЦКЬă НКХТЬă šТХЭЮă ЯКЧНОЧТЮă ЬЮă ЩХШЯТЦШă ЩЫТОЦШЧО,ă Шă ЩШă ЭШă

ЧЮšХЮШЬЭвkТЭОăУКЬăЬКЮЬЮăšЯКЫТЮăЫКЧkšХЮШЬčТЮғăІОЧКЮНШkТЭОăЭКЦăТЧН ăЩХШЯТЦШăЦКšТЧШЬғ

 

 

KШЫЩЮЬ ăЧЮšХЮШЬЭвkТЭОăЦТЧkšЭЮăНЫ РЧЮăКЮНТЧТЮғ

 

 

ІОЧКЮНШkТЭОăšТЮЫkščТ ăkОЦЩТЧТ ,ăšЯОТЭТЦШăТЫăКРЫОЬвЯТ ăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧТ ғ

 

LAIKYMAS 

 

PЫТОšăЩКН НКЦТăЩЫТОЭКТЬ ă ăХКТkвЦШăЯТОЭ ă ЬТЭТkТЧkТЭО,ăkКНăУТЬăвЫКăТšУЮЧРЭКЬăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ

 

 

ӘЭХТkТЭОăЯТЬЮЬă"VӘLВMӘSăIRăPRIEŽI RӘ"ăЬkвЫТКЮЬăЫО

ikalavimus. 

 

LКТkвkТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăЬКЮЬШУОăšЯКЫТШУОăЯТОЭШУОғ

 

ŠТЬă ЬТЦЛШХТЬă КЧЭă РКЦТЧТШ,ă ЩКkЮШЭ УОă ТЫă (КЫЛК)ă ХвНТЧčТШУОă НШkЮЦОЧЭКМТУШУОă ЫОТškТК,ă kКНă ЧКЮНШУКЦТă ОХОkЭЫТЧТКТă ТЫă

ОХОkЭЫШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКЭОЫТУШЬăЧОЭЮЫ Э ăЛ ЭТăТšЦОЭКЦТă(ТšЦОЬЭШЬ)ăkКЫЭЮăЬЮă ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬăЛЮТЭТЧ ЦТЬăКЭХТОkШЦТЬғă

Juos 

(УКЬ)ăЫОТk Э ăКЭТНЮШЭТăЬЩОМТКХТгЮШЭТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩЮЧkЭКЦЬғă

 

ІШЫТЧЭă РКЮЭТă ЩКЩТХНШЦШЬă ТЧПШЫЦКМТУШЬă КЩТОă РКХТШУКЧčТКЬă КЭХТОk ă ЬЮЫТЧkТЦШă ЬТЬЭОЦКЬ,ă kЫОТЩkТЭ Ьă ă ЯТОЭТЧОЬă ЯКХНžТШЬă

institucijas.  
Teisingai  utilizuojant  atliekas, 

ЬЮЭКЮЩвЬТЭОă ЯОЫЭТЧР ă ТšЭОkХТ ă ТЫă КЩЬКЮРШЬТЭОă žЦШЧТ ă ЬЯОТkКЭ ă ТЫă КЩХТЧk ă ЧЮШă ЧОТРТКЦШă

ЩШЯОТkТШ,ăРКХТЧčТШăkТХЭТăЧОЭТЧkКЦКТăКЩНШЫШУКЧЭăКЭХТОkКЬғ

 

 

H

   

KEГELлSIăÚTMUTӘTÓ

 

FЇІTЇSăәIГTЇІSÁGIăIІTлГKEөлSEK

 

 

ӘăkцЬгüХцkăСКЬгЧпХКЭКăОХ ЭЭ,ăОХХОЧ ЫТггОăОРвОгТk

-

ОăКăЦ ЬгКkТăУОХХОЦгцЬЛОЧăПОХЭüЧЭОЭОЭЭăОХОkЭЫШЦШЬăПОЬгüХЭЬцРăКăСпгТă

ОХОkЭЫШЦШЬăСпХягКЭЭКХ

 

ІОЦăЯКХяăТЩКЫТăМЬКkăСпгТăСКЬгЧпХКЭЫК

 

HпгШЧăkъЯüХăЧОЦăСКЬгЧпХСКЭя

.

 

 

HКЬгЧпХКЭШЧăkъЯüХăцЬăЭТЬгЭъЭпЬăköгЛОЧăЦТЧНТРăПüРРОЭХОЧъЭЬОăКгăОХОkЭЫШЦШЬăСпХягКЭЭяХ

.

 

 

ÁЫКЦüЭцЬăОХkОЫüХцЬОăМцХУпЛяХăЧОăОЫОЬЬгОăКăkцЬгüХцkОЭăЯъгЛОăЯКРвăЦпЬăПШХвКНцkЛК

 

ІОăСКЬгЧпХУпkăКăkцЬгüХцkОЭăПТгТkКТ

-

,ă цЫгОХЦТ

-

,ăТХХОЭЯОăЬгОХХОЦТăПШРвКЭцkШЬăЬгОЦцХвОk,ă ЯКРвă ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ,ă ОХОРОЧН ă

ЭЮНпЬЬКХă ЧОЦă ЫОЧНОХkОг ă ЬгОЦцХвОkă (ЛОХОцЫЭЯОă Кă РвОЫОkОkОЭ)ă ПОХüРвОХОЭă ЧцХküХ,ă ЯКРвă СКă ЧОЦă kКЩЭКkă Кă kцЬгüХцkă

СКЬгЧпХКЭпЯКХăkКЩМЬШХКЭШЬăТЧЬЭЫЮkМТяЭăКăЛТгЭШЧЬпРЮkцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Х

 

ӘăkцЬгüХцkkОХăЯКХяăУпЭЬгпЬăОХkОЫüХцЬОăцЫНОkцЛОЧăЭКЫЭЬКăКăРвОЫЦОkОkОЭăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ

 

 

FОХüРвОХОЭăЧцХküХăЧОăСКРвУКăКăkцЬгüХцkОЭăЛОkКЩМЬШХЯК

 

ІОăСКЬгЧпХУШЧăРцЩСОгăЧОЦăЭКЫЭШгяăЭКЫЭШгцkШЭ

 

ІОăСКЬгЧпХУКăКăkцЬгüХцkОЭăЬцЫüХЭăМЬКЭХКkШгяЯКХ

 

ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъЭКЧТăКăkцЬгüХцkОЭғăӘăЦОРСТЛпЬШНпЬăПОХПОНОгцЬОkШЫăПШЫНЮХУШЧăЬгОЫЯТгЛОғ

 

 

FТРвОХУОЧ,ăСШРвăКăЯОгОЭцkăЧОăцЫТЧЭkОггОЧăцХОЬ,ăПШЫЫяăПОХüХОЭЭОХғ

 

 

ІОăСúггК,ăЭОkОЫУОăКăЯОгОЭцkОЭғ

 

Summary of Contents for SC-HB42F25

Page 1: ...FOOD PROCESSOR BLENDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIK M I BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S K M I S M I TUV S 15 H K H I R TG P BLENDER 16 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 18 SC HB...

Page 2: ...5 Viilutamistera 6 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M 600 ml 9 k k 10 Hermeetiline kaas 1 M 2 I 3 Kauss 500 ml 4 Kausa pievads 5 6 U k 7 Rokas blenderis...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 3 220 240 V 50 Hz 1 0A ll Max Power 750 W 750 1 2 1 3 kg mm 240 26 25...

Page 4: ...ice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OP...

Page 5: ...efore removing food and attachments CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water aft...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 6 0 0 00 15 00 10 0 15 0 00 15 00 15 00 20 0 15...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 7 00 30 10 0 30 00 0 30 150 00 15 00 15 1 4 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 8 0 00 15 00 10 0 15 0 00 15 00 15 00 20 0 15 00 30 10 0 30 00 0 30...

Page 9: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 9 150 00 15 00 15 1 4 KZ S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 10: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 10 0 00 15 00 10 0 15 0 00 15 00 15 00 20 0 15 00 30 10 0 30 00...

Page 11: ...strueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L k k k k k k k T k k k k k kvalifitseeritud personal k V k k k k J k k k k k k k E k k k otor on k seiskunud k tu s t k k k r ust...

Page 12: ...INETE VAHUSTAMISEKS SEGAMISEKS Kasuta k k k M k seda tiheda taina segamiseks P k k E k k k k vahustatavate toiduainete sisse Alustag k M RKUS Pr ts ss r kk t ku s st tt t ku t k kku u KASUTAMINE V k k...

Page 13: ...k I k k k k k k k k k k k k S Sekojiet lai elektrovads nepie k k k k k ts t t r s r k r usu k s ru s u t t r tr uku U M U G E UZMAN U k n k as k k k 0 k I k Servisa centru J k k 0 k k k R k k k k k k...

Page 14: ...s k Mandeles 100 g 15 V 200 g 10 R 20 g 15 k 150 g 200 g 15 Rieksti 100 g 15 S 200 g 20 V k 0 4 l 15 S 200 g P 30 g 10 Pipari 0 2 l 30 200 g Piedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15 P...

Page 15: ...G k k k k k k Gamybos data nurodyta ant gaminio ir arba k k PRIE PIRM J U JIM P k k k K k k k k r u r t k r us t k k sk st r ut u K TI IS M I TUV S M k k T k k k k k k k P k k k k k k k k k k Pr u tu...

Page 16: ...epsnys 150 200 g 15 G k 100 g 15 PASTABA rtr uk k truk tur r t rtr uk t r u tur t s kaip 4 min k k k k k S k k k k k k k k r r r uktus r t us u k t r t s ktr s t k r uk t k ktr s r k s s k sust s V L...

Page 17: ...s k r s r k r rt k r s r k k s s tt k k a PR T K S INI PR T A mini k k k k k k k k k k k k k k k Figyelem k k k k H k k H F H k k k k H T k k k k k H VER KEVER R T T F L K LELMIS EREK S M R H k k S k...

Page 18: ...uza daune utilizatorului utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial aparatul nu l aparatul l utiliza verifica capacitatea de la cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita...

Page 19: ...motorului partea motorului produse U PENTRU AGITAREA AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE U pentru agitarea i lor de ou diverselor pentru amestecarea aluatului tare corola cu adaptorul F tea motorului prod...

Page 20: ...IM015 www scarlett ru SC HB42F25 20 i P STR RE fi depozitat R UR RE I TRE I ERE P S Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate eritor la sistemele existente de colectare a R...

Reviews: