background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F16 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Режущие  лезвия  очень  острые  и  представляют  опасность.  Обращайтесь  с  ними  крайне 

осторожно! 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Запрещено  переполнять  прибор  или  использовать  его  без  продуктов. Не  превышайте 

допустимое время непрерывной работы. 

 

Не помещайте в чашу блендера горячие ингредиенты (> 70 ºC). 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 

изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его  безопасность,  работоспособность  и 

функциональность. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Перед первоначальным использованием вымойте все съемные части теплой водой с моющим средством и 

тщательно просушите. Моторную часть снаружи протрите мягкой слегка влажной тканью. 

 

Запрещается погружать моторную часть в любые жидкости и мыть ее водой. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 

Процессор не включится при неправильной или неполной сборке. 

ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР 

 

Блендер идеально подходит для приготовления супов-пюре, различных соусов и подлив, а также детского 

питания, смешивания разнообразных коктейлей. 

 

Вставьте погружной блендер в моторную часть. Для надежной фиксации насадки необходимо повернуть ее 

против часовой стрелки, чтобы стрелка на моторной части совпала со значком блокировки на насадке.

 

 

Во  избежание  выплескивания  смеси,  перед  включением  погрузите  блендер  в  смешиваемые 

продукты.

 

 

Для снятия насадки необходимо повернуть ее по часовой стрелке.

 

НОЖ ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ ПРОДУКТОВ / МИНИ-ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ  

 

Мини-измельчитель    идеально  подходит  для  измельчения  зелени  и  овощей,  сыра,  большинства  сортов 

орехов,  сухофруктов.  Крупные  продукты,  такие  как  мясо,  сыр,  лук,  морковь  предварительно  необходимо 

нарезать. С орехов удалить скорлупу, мясо отделить от костей и сухожилий.  

 

Измельчитель  не  подходит  для    колки  льда,  измельчения  очень  твердых  продуктов,  таких  как  кофейные 

зерна, мускатный орех, злаков. 

 

Внимание! Лезвие ножа для измельчения очень острое!  Держите только за верхнюю пластиковую часть! 

 

Поместите нож для измельчения на  центральный штифт чаши. 

 

Загрузите в чашу продукты. 

 

Накройте чашу приводом чаши. 

 

Вставьте моторную часть в привод чаши до фиксации. Для надежной фиксации моторной части необходимо 

повернуть ее против часовой стрелки, чтобы стрелка на моторной части совпала со значком блокировки на 

насадке. 

 

В процессе измельчения  одной рукой держите моторную часть, другой – чашу насадки для измельчения. 

 

После использования в первую очередь отсоедините моторную часть. 

 

Далее отсоедините привод чаши. 

 

Осторожно выньте нож для измельчения. 

 

Только после этого выложите измельченные продукты из чаши для измельчения. 

НАСАДКА ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ / СМЕШИВАНИЯ ЖИДКИХ ПРОДУКТОВ  

 

Используйте  венчик  для  взбивания    сливок,  яичных  белков,  различных  десертов.  Ни  в  коем  случае  не 

используйте эту насадку для замешивания крутого теста. 

 

Вставьте  насадку  для  взбивания  в  переходник,  насадку  с  переходником  затем  установите  на  моторную 

часть. Для надежной фиксации насадки необходимо повернуть ее против часовой стрелки, чтобы стрелка на 

моторной части совпала со значком блокировки на насадке. 

 

Перед  началом  работы  погрузите  венчик  в  чашу  со  взбиваемыми  продуктами.  Начинайте  работу  с  низкой 

скорости. 

РАБОТА 

 

Убедитесь, что сборка произведена полностью и должным образом. 

 

Подключите прибор к электросети. 

 

Блендер  имеет  режим  “TURBO”.  Нажмите  и  удерживайте  кнопку  TURBO,  чтобы  максимально  увеличить 

мощность. Для возврата в нормальный режим отпустите ее. 

ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ 

 

Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – блендер будет работать до тех пор, пока нажата эта 

кнопка.  

Обрабатываемый 

продукт 

Максимальная масса 

/ объем 

Максимальное время 

непрерывной обработки 

(сек) 

Миндаль 

100 г 

15 

Вареные яйца 

200 г 

10 

Панировочные сухари 

20 г 

15 

Чеснок 

150 г 

Импульсный режим 

Окорок 

200 г 

15 

Summary of Contents for SC-HB42F16

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 KZ 20 SL KUCH...

Page 2: ...Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Impulssre iimi nupp 7 Suure kiiruse valimise nupp 8 Sisselaaditav blender 9 M teklaas 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin...

Page 3: ...VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Tla idlo impulzn ho re imu 7 Tla idlo na zvolenie vysokej r chlosti 8 Ty ov mix r 9 Odmerka 220...

Page 4: ...e and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue I...

Page 5: ...st be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Upon termination of work turn the unit off and wait for compl...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 6 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 7: ...a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kej...

Page 8: ...IM Stiskn te a podr te tla tko impulzn ho re imu mix r bude zapnut dokud je tla tko stisknut Potraviny Maxim ln v ha objem Maxim ln doba nep etr it ho opracov n vte in Mandle 100 g 15 Va en vejce 200...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 9 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 UA I I SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 11 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 12 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 13 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 14: ...baolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoo...

Page 15: ...elleks n udepesumasinat Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vool...

Page 16: ...piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieci...

Page 17: ...o laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest a tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u...

Page 18: ...ai 200 g 20 Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 ka 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudima...

Page 19: ...ellenkez ir nyba gy hogy a motorh zon l v mutat megegyezzen a r t ten l v blokkol s jellel Kiloccsan s elker l se rdek ben helyezze a r dmixert a bekeverend lelmiszerekhez bekapcsol s el tt Amennyibe...

Page 20: ...l bb 4 perc mini apr t 0 5 perc 3 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos M k d s befejezt vel miel tt kivenn az lelmiszert s a r t tet ramtalan tsa a k sz l...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 21 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150...

Page 22: ...us te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedo...

Page 23: ...adapt ra na n stavce a potom ten n stavec upevnite na motorov jednotku Ne za nete so ahan m ponorte metlu do misy s potravinami ktor chcete u aha Za najte s pomalou r chlos ou UPOZORNENIE Motor sa ne...

Page 24: ...013 www scarlett ru SC HB42F16 24 UCHOV VANIE Pred uchov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej siete Sledujte pokynom asti ISTENIE A DR BA Uchov vajte spotrebi v suchom a istom miest...

Reviews: