background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F16 

13 

 

Ставите мутилицу на кућиште с мотором. Да бисте додатак одговарајуће причврстили, окрените га у смеру 

супротном од кретања казаљке да би се стрелица на кућишту нашла у равни са ознаком за закључавање на 

додатку. 

 

 

Да  бисте  спречили  прскање,  мутилицу  потопите  у  производ  који  ћете  мутити  пре  него  што  је 

укључите. 

 

 

Овај додатак скините окрећући га у смеру кретања казаљке. 

 

ОШТРИЦА ЗА СЕЦКАЊЕ / МИНИ ЧОПЕР  

 

Мини  чопер  је  савршен  за  сецкање  зелениша  и  поврћа,  сира,  већине  језграстих  плодова  и  сушеног  воћа. 

Тврде производе, као што су месо, лук и шаргарепа, треба исећи пре сецкања. Љуске морају бити уклоњене, 

месо мора бити одвојено од костију и жила.  

 

Чопер није погодан за ломљење леда и сецкање тврдих производа попут зрна кафе, орашчића и житарица.  

 

Пажња! Оштрица за сецкање је веома оштра! Држите је искључиво за горњи пластични део! 

 

Ставите оштрицу на централни носач у посуди.  

 

Ставите састојке у посуду. 

 

Посуду поклопите механизмом.  

 

Кућиште с мотором причврстите у механизам на посуди. 

 

Током сецкања једном руком држите кућиште с мотором, а другом држите посуду.  

 

Када завршите, прво скините кућиште с мотором.  

 

Затим скините механизам. 

 

Оштрицу извуците пажљиво.  

 

Тек тада можете извадити исецкане састојке из посуде.  

ДОДАТАК ЗА МУЋЕЊЕ / МЕШАЊЕ ТЕЧНИХ ПРОИЗВОДА  

 

Жицу  за  мућење  користите  за  прављење  кремова,  лупање  јаја,  припрему  десерта.  Овај  додатак  никада 

немојте користити за мешење. 

 

Додатак ставите у адаптер и заједно с њим га ставите на кућиште с мотором.  

 

Пре почетка рада потопите жицу за мућење у посуду са састојцима. Почните с радом при малој брзини. 

НАПОМЕНА:

 

Апарат неће радити ако није добро састављен или ако није комплетан.

  

РАД 

 

Проверите да ли је апарат комплетан и да ли сте га добро саставили. 

 

Апарат прикључите на напајање.  

 

Мутилица  има  “TURBO”  режим  рада.  Притисните  и  држите  дугме  TURBO  да  бисте  снагу  повећали  на 

максимум. Пустите дугме када будете хтели да вратите нормалну брзину.  

ПУЛСИРАЊЕ 

 

Притисните и држите дугме за пулсирање. Апарат ће радити све док је ово дугме притиснуто.  

 

Намирнице за обраду  Максимална тежина / 

обим 

Максимално време 

непрекидне обраде (сек) 

Бадем 

100 г 

15 

Барена јаја 

200 г 

10 

Осушене мрвице хлеба 

20 г 

15 

Бели лук 

150 г 

Кратким притисцима 

Бут 

200 г 

15 

Лешњаци 

100 г 

15 

Сладолед 

200 г 

20 

Лед 

4 или 5 комада 

Кратким притисцима 

Лако тесто 

0,4 л 

15 

Лук 

200 г 

Кратким притисцима 

Першун 

30 г 

10 

Паприка 

0,2 л 

30 

Лук-шалот 

200 г 

Кратким притисцима 

Зачини 

0,2 л 

30 

Стејк 

150 – 

200 г 

15 

Ораси 

100 г 

15 

 

НАПОМЕНА: 

апарат не сме радити непрестано дуже од 1 минута, пауза мора трајати најмање 4 минута 

(за мини чопер 0,5 мин/3 мин). 

 

 

Строго је забрањено уклањати делове док апарат ради. 

 

Када  завршите  с  радом,  искључите  апарат  и  сачекајте  да  се  мотор  потпуно  заустави  пре  него  што 

почнете да вадите састојке из посуде. 

 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 

 

По завршетку рада искључите уређај из електричне мреже.

 

 

Одмах (не квасећи дуго) оперите све делове који се скидају топлом сапуњавом водом, после чега обришите 

сувим чистим пешкиром. Не користите машину за прање судова.

 

 

Кућиште обришите меканом влажном тканином.

 

 

Не користите чврсте сунђере, абразиона и агресивна средства за чишћење.

 

Summary of Contents for SC-HB42F16

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 KZ 20 SL KUCH...

Page 2: ...Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Impulssre iimi nupp 7 Suure kiiruse valimise nupp 8 Sisselaaditav blender 9 M teklaas 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin...

Page 3: ...VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Tla idlo impulzn ho re imu 7 Tla idlo na zvolenie vysokej r chlosti 8 Ty ov mix r 9 Odmerka 220...

Page 4: ...e and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue I...

Page 5: ...st be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Upon termination of work turn the unit off and wait for compl...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 6 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 7: ...a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kej...

Page 8: ...IM Stiskn te a podr te tla tko impulzn ho re imu mix r bude zapnut dokud je tla tko stisknut Potraviny Maxim ln v ha objem Maxim ln doba nep etr it ho opracov n vte in Mandle 100 g 15 Va en vejce 200...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 9 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 UA I I SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 11 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 12 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 13 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 14: ...baolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoo...

Page 15: ...elleks n udepesumasinat Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vool...

Page 16: ...piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieci...

Page 17: ...o laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest a tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u...

Page 18: ...ai 200 g 20 Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 ka 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudima...

Page 19: ...ellenkez ir nyba gy hogy a motorh zon l v mutat megegyezzen a r t ten l v blokkol s jellel Kiloccsan s elker l se rdek ben helyezze a r dmixert a bekeverend lelmiszerekhez bekapcsol s el tt Amennyibe...

Page 20: ...l bb 4 perc mini apr t 0 5 perc 3 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos M k d s befejezt vel miel tt kivenn az lelmiszert s a r t tet ramtalan tsa a k sz l...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 21 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150...

Page 22: ...us te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedo...

Page 23: ...adapt ra na n stavce a potom ten n stavec upevnite na motorov jednotku Ne za nete so ahan m ponorte metlu do misy s potravinami ktor chcete u aha Za najte s pomalou r chlos ou UPOZORNENIE Motor sa ne...

Page 24: ...013 www scarlett ru SC HB42F16 24 UCHOV VANIE Pred uchov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej siete Sledujte pokynom asti ISTENIE A DR BA Uchov vajte spotrebi v suchom a istom miest...

Reviews: