background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F16 

17 

Šalotes sīpoli 

200 g 

Īsiem piespiedieniem  

Piedevas 

0,2 sa 

30 

Steiks 

150 – 200 g 

15 

Valrieksti 

100 g 

15 

 

PIEZĪME

:

 

Procesora nepārtrauktas darbības laiks nedrīkst pārsniegt 1 min., bet pārtraukums starp 

ieslēgšanām nedrīkst būt mazāks par 4 min.

 

(

mini smalcinātājs: 0,5 min. / 3 min.). 

 

 

Aizliegts noņemt jebkādus piederumus blendera darbības laikā. 

 

Beidzot darbu, pirms produktu un uzliktņu izņemšanas, atvienojiet ierīci no elektrotīkla un pagaidiet, kamēr 
elektromoto

rs pilnīgi apstāsies.

 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

 

Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.

 

  Uzreiz  (

ilgi nemērcējot) nomazgājiet visas noņemamās daļas ar siltu ziepjūdeni, pēc tam noslaukiet ar sausu tīru 

dvieli. 

Šim mērķim neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu.

 

 

Korpusu noslaukiet ar mīkstu mitru lupatiņu.

 

  Neizmantojiet  

cietus sūkļus, abrazīvos un agresīvos tīrīšanas līdzekļus.

 

GLABĀŠANA 

 

Pirms glabāšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla. 

 

Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN KOPŠANA prasības. 

 

Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā. 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos  atitinka  elektros 
tinklo parametrus. 

  Naudoti ti

k buitiniais tikslais, pagal šią Vartojimo Instrukciją. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

 

Prieš valydami prietaisą arba jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

  Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutre

nkimo nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines ar protines 

galias;  arba  jie  neturi  patirties  ar  žinių,  kai  asmuo,  atsakingas  už  tokių  žmonių  saugumą,  nekontroliuoja  ar 

neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 

Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų. 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkitės į Serviso centrą. 

 

Pasirūpinkite, kad maitinimo laidas neliestų aštrių kraštų ir karštų paviršių. 

  Netraukite už maitinimo laido, neper

sukinėkite ir nevyniokite jo. 

 

Baigę  darbą  prieš  išimdami  produktus  ir  antgalius  išjunkite  prietaisą  iš  elektros  tinklo  ir  palaukite  kol 
elektros variklis visiškai sustos.

 

 

ĮSPĖJIMAS:

Antgaliui nuimti paspauskite mygtuką antgaliams atjungti.

 

 

ĮSPĖJIMAS:

 draudž

iama perpilti įtaisą ar naudoti jį be sudėtinių dalių. Neviršykite nuolatinės eksploatacijos trukmės.  

 

Nedėkite į virtuvės kombainą karštų ingredientų (> 70 ºC). 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį 

kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 

funkcionalumą bei esmines savybes. 

PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  išplaukite  visas  nuimamas  detales  šiltu  vandeniu  su  plovimo  priemone  ir  kruopščiai 

išdžiovinkite. Korpusą su varikliu nušluostykite minkštu drėgnu skudurėliu iš išorės.  

 

Draudžiama nardinti 

korpusą į bet kokį skystį ir plauti jį vandeniu. 

KOTINIS MAIŠYTUVAS 

 

Maišytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms, įvairiems padažams bei vaikų maistui pagaminti. Taip pat maišytuvas 

tinka įvairiems kokteiliams paruošti. 

 

Įstatykite kotinį maišytuvą į korpusą su varikliu. Pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę tokiu būdu, kad ant korpuso esanti 

rodyklė sutaptų su blokavimo ženkliuku ant antgalio. 

 

Prieš įjungdami maišytuvą, panardinkite jį į produktus, kitaip mišinys išsilaistys.  

PRODUKTŲ SMULKINIMO PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS  

  Mini-

smulkintuvas  idealiai  tinka  žolelėms  bei  daržovėms,  sūriui,  daigeliui  riešutų  rūšių,  džiovintiems  vaisiams 

smulkinti. Didelius produktų gabaliukus (pav., mėsą, sūrį, morkas, svogūnus) reikia iš pradžių supjaustyti. Riešutus 

reikia nulupti, iš mėsos išimti kaulus bei sausgysles. 

  Maišytuvas 

neskirtas malti ledą, smulkinti labai kietus produktus (pav., kavos pupeles, muskato riešutus, sėklas). 

 

Dėmesio! Smulkinimo peilis yra labai aštrus! Laikykite peilį tik už viršutinės plastikinės dalies! 

 

Pastatykite smulkinimo peilį ant centrinio indo kaiščio. 

 

Įkraukite į indą produktus.  

Summary of Contents for SC-HB42F16

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 KZ 20 SL KUCH...

Page 2: ...Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Impulssre iimi nupp 7 Suure kiiruse valimise nupp 8 Sisselaaditav blender 9 M teklaas 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin...

Page 3: ...VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Tla idlo impulzn ho re imu 7 Tla idlo na zvolenie vysokej r chlosti 8 Ty ov mix r 9 Odmerka 220...

Page 4: ...e and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue I...

Page 5: ...st be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Upon termination of work turn the unit off and wait for compl...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 6 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 7: ...a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kej...

Page 8: ...IM Stiskn te a podr te tla tko impulzn ho re imu mix r bude zapnut dokud je tla tko stisknut Potraviny Maxim ln v ha objem Maxim ln doba nep etr it ho opracov n vte in Mandle 100 g 15 Va en vejce 200...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 9 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 UA I I SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 11 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 12 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 13 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 14: ...baolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoo...

Page 15: ...elleks n udepesumasinat Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vool...

Page 16: ...piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieci...

Page 17: ...o laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest a tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u...

Page 18: ...ai 200 g 20 Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 ka 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudima...

Page 19: ...ellenkez ir nyba gy hogy a motorh zon l v mutat megegyezzen a r t ten l v blokkol s jellel Kiloccsan s elker l se rdek ben helyezze a r dmixert a bekeverend lelmiszerekhez bekapcsol s el tt Amennyibe...

Page 20: ...l bb 4 perc mini apr t 0 5 perc 3 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos M k d s befejezt vel miel tt kivenn az lelmiszert s a r t tet ramtalan tsa a k sz l...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 21 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150...

Page 22: ...us te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedo...

Page 23: ...adapt ra na n stavce a potom ten n stavec upevnite na motorov jednotku Ne za nete so ahan m ponorte metlu do misy s potravinami ktor chcete u aha Za najte s pomalou r chlos ou UPOZORNENIE Motor sa ne...

Page 24: ...013 www scarlett ru SC HB42F16 24 UCHOV VANIE Pred uchov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej siete Sledujte pokynom asti ISTENIE A DR BA Uchov vajte spotrebi v suchom a istom miest...

Reviews: