background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F16 

20 

Feldolgozandó termék 

Maximális tömeg / 

űrtartalom 

Folytonos feldolgozás 

maximális ideje 

(másodperc) 

Mandula 

100 g 

15 

Főtt tojás 

200 g 

10 

Zsemle panírozásra 

20 g 

15 

Fokhagyma 

150 g 

Rövid nyomással 

Comb 

200 g 

15 

Dió 

100 g 

15 

Fagylalt 

200 g 

20 

Jég 

4 vagy 5 kocka 

Rövid nyomással 

Könnyű tészta 

0,4 l 

15 

Hagyma 

200 g 

Rövid nyomással 

Petrezselyem 

30 g 

10 

Paprika 

0,2 ka 

30 

Salot-hagyma 

200 

г 

Rövid nyomással 

Fűszerek 

0,2 ka 

30 

Szték 

150 – 200 g 

15 

Közönséges dió 

100 g 

15 

 

MEGJEGYZÉS

:

 

A  processzor  szünet  nélküli  működési  ideje  ne  haladja  meg  az  1  percet,  a szünetelési  idő: 

legalább 4 perc

 

(mini-aprító: 0,5 perc/3 perc). 

 

 

A rúdmixer működése közben bármilyen tartozékot levenni róla szigorúan tilos! 

 

Működés befejeztével, mielőtt kivenné az élelmiszert és a rátétet, áramtalanítsa a készüléket és várja meg, 
amíg a motor teljesen leáll.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

 

  Nyomban (nem áztatva) 

mossa meg a levehető tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, tiszta 

törlőkendővel. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben.

 

 

A készülékházat törölje meg puha nedves törlőkendővel.

 

  Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert.

 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

KZ

   

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға 

сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар 

орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына 

кепілдік береді. 

 

SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану 

нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі бұйым 

тұтынушыға табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, 

бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші 

тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Алғаш рет іске қосар алдында бұйымның заттаңбада көрсетілген техникалық сипаттамалары электр желісінің 

параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. 

 

Осы  Пайдалану  жөніндегі  нұсқаулыққа  сәйкес  тек  тұрмыстық  мақсатта  ғана  пайдалану  керек.  Аспап 

өнеркәсіптік мақсатта қолдануға арналмаған. 

 

Үй-жайлардан тыс жерде пайдалануға болмайды.

 

 

Егер  құрылғыны  пайдаланбайтын  болсаңыз,  оны  тазалар  алдында  электр  желісінен  әрқашан  ажыратып 

қойыңыз.

 

 

Электр  тогы  соғуынан  және  от  шығуынан  аулақ  болу  үшін  аспапты  суға  немесе  басқа  сұйық  заттарға 

матырмаңыз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен 

білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса 

немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

 

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. 

 

Токқа қосылған аспапты қараусыз қалдырмаңыз. 

 

Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарақтарды пайдаланбаңыз. 

 

Қуат көзіне қосу сымына зақым келген аспапты пайдаланбаңыз. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізбен  жөндеуге  әрекет  жасамаңыз.  Ақаулықтар  пайда  болған  жағдайда  Сервис 

орталығына хабарласыңыз. 

 

Қуат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз. 

Summary of Contents for SC-HB42F16

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 KZ 20 SL KUCH...

Page 2: ...Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Impulssre iimi nupp 7 Suure kiiruse valimise nupp 8 Sisselaaditav blender 9 M teklaas 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin...

Page 3: ...VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Tla idlo impulzn ho re imu 7 Tla idlo na zvolenie vysokej r chlosti 8 Ty ov mix r 9 Odmerka 220...

Page 4: ...e and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue I...

Page 5: ...st be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Upon termination of work turn the unit off and wait for compl...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 6 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 7: ...a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kej...

Page 8: ...IM Stiskn te a podr te tla tko impulzn ho re imu mix r bude zapnut dokud je tla tko stisknut Potraviny Maxim ln v ha objem Maxim ln doba nep etr it ho opracov n vte in Mandle 100 g 15 Va en vejce 200...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 9 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 10 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 UA I I SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 11 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 12 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 13 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 14: ...baolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoo...

Page 15: ...elleks n udepesumasinat Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vool...

Page 16: ...piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieci...

Page 17: ...o laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso Atsiradus gedimams kreipkit s Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest a tri kra t ir kar t pavir i Netraukite u...

Page 18: ...ai 200 g 20 Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 ka 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudima...

Page 19: ...ellenkez ir nyba gy hogy a motorh zon l v mutat megegyezzen a r t ten l v blokkol s jellel Kiloccsan s elker l se rdek ben helyezze a r dmixert a bekeverend lelmiszerekhez bekapcsol s el tt Amennyibe...

Page 20: ...l bb 4 perc mini apr t 0 5 perc 3 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos M k d s befejezt vel miel tt kivenn az lelmiszert s a r t tet ramtalan tsa a k sz l...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F16 21 70 C 0 C 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150...

Page 22: ...us te po koden k bel vymeni v autorizovanom servisnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedo...

Page 23: ...adapt ra na n stavce a potom ten n stavec upevnite na motorov jednotku Ne za nete so ahan m ponorte metlu do misy s potravinami ktor chcete u aha Za najte s pomalou r chlos ou UPOZORNENIE Motor sa ne...

Page 24: ...013 www scarlett ru SC HB42F16 24 UCHOV VANIE Pred uchov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej siete Sledujte pokynom asti ISTENIE A DR BA Uchov vajte spotrebi v suchom a istom miest...

Reviews: