background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F13 

13 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei 
mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE 

 

Enne esimest kasutamist peske kõik lahtivõetavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt. 
Mootoriosa pühkige väljastpoolt puhtaks pehme, kergelt niiske lapiga.  

 

On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega.  

SAUBLENDER 

 

Blender  sobib  suurepäraselt  püreesuppide,  mitmesuguste  kastmete  ja  lastetoitude  valmistamiseks,  samuti 
erinevate kokteilide segamiseks. 

 

Paigaldage saublender mootoriosa külge. Otsaku kindlaks fikseerimiseks on tarvis pöörata seda vastupäeva.  

 

Segu väljapritsimise vältimiseks lükake blender enne sisselülitamist segatavatesse toiduainetesse. 

 

Lahtivõtmiseks keerake saublenderit vastupäeva.  

TERA TOIDUAINETE PEENESTAMISEKS / MINIPEENESTI 

 

Minipeenesti  sobib  ideaalselt  maitserohelis

e  ja  köögiviljade,  juustu,  enamiku  pähklite  ja  kuivainete 

peenestamiseks. Suured toiduained nagu liha, juust, sibul ja porgand tuleb enne väikesteks tükkideks lõigata. 
Pähklitelt eemaldada koored, liha eemaldada luudest ja kõhredest.  

 

Peenesti  ei  sobi  jääkuubikute  purustamiseks,  samuti  väga  kõvade  toiduainete  nagu  kohviubade, 
muskaatpähklite ja viljaterade peenestamiseks.  

 

Tähelepanu! Peenestamisnoa terad on väga teravad! Hoidke seadet kinni ainult ülemisest plastosast! 

 

Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti. 

 

Asetage mahutisse toiduained.  

 

Katke mahuti ajamiga.  

 

Paigaldage mootoriosa mahuti kuni klõpsatuseni. 

 

Peenestamisel hoidke ühe käega mootoriosa, teisega mahutit, kuni toiduained on peenestatud.  

 

Pärast seadme kasutamist võtke kõigepealt lahti mootoriosa.  

 

Siis eemaldage mahuti ajam.  

 

Võtke ettevaatlikult välja peenestamisnuga.  

 

Alles pärast seda võtke mahutist peenestatud toiduained.  

OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS / SEGAMISEKS  

 

Kasutage  otsikut  koore,  munavalge  või  erinevate  magustoitude  vahustamiseks.  Mitte  mingil  juhul  ärge 
kasutage seda tiheda taina segamiseks.  

 

Paigaldage vahustamisotsik üleminekuossa ja siis ühendage see mootoriosaga.  

 

Enne  kasutamist  lükake  otsik  mahutis  sügavale  vahustatavate  toiduainete  sisse.  Alustage  tööd  madala 
kiirusega.  

MÄRKUS: 

Protsessor ei hakka tööle, kui seade on valesti või mittetäielikult kokku pandud.  

KASUTAMINE 

 

Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti. 

 

Ühendage kögikombain vooluvõrku. 

 

Vajutage ja hoidke impulssre

žiimi nupp – köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni. 

– 

I (madal kiirus) 

– vedelate toiduainete jaoks. 

– 

II 

(kõrge kiirus) – vedelate ja kõvade toiduainete üheaegseks töötlemiseks. 

Toiduaine  

 Maksimaalne mass / 

maht  

Katkestamata töötlemise 

maksimaalne aeg (s) 

Mandlid 

100 g 

15 

Keedetud munad 

200 g 

10 

Riivsai 

20 g 

15 

Kyyslauk 

150 g 

Kiired vajutused  

Sink 

200 g 

15 

Pähklid 

100 g 

15 

Jäätis 

200 g 

20 

Kerge tainas 

0,4 l 

15 

Sibul 

200 g 

Kiired vajutused  

Petersell 

30 g 

10 

Pipar 

0,2 l 

30 

Sibul-shalott 

200 g 

Kiired vajutused  

Maitseained 

0,2 l 

30 

Steik 

150 

– 200 g 

15 

Kreeka pähkel 

100 g 

15 

MÄRKUS:  Köögikombaini  katkestamatu  kasutamise  aeg  ei  tohi  ületada  1  min.,  ning  vaheaeg 
sisselülitamise vahel vähemalt 4 min. 

 

 

On keelatud osade mahavõtmine käivitatud köögikombaini pealt. 

Summary of Contents for SC-HB42F13

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...T APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Grei io impulso re imo mygtukai 3 Maisto ruo imo indas 600 ml 4 Indo pavara 5 Smulkinimo peilis 6 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 7 Rankinis mai...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 3 220 240 V 50 Hz ll Nominal Power 250 W 250 Max Power 650 W 650 1 2 1 33 kg mm 370 370 60...

Page 4: ...ed the continuous operating time Never place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest ser...

Page 5: ...h less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee Whe...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 8 SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 11 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 12: ...imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli...

Page 13: ...mahuti kesktihvti Asetage mahutisse toiduained Katke mahuti ajamiga Paigaldage mootoriosa mahuti kuni kl psatuseni Peenestamisel hoidke he k ega mootoriosa teisega mahutit kuni toiduained on peenesta...

Page 14: ...o anai veikalu person la virtuves zon s birojos un cit s ra o anas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s mote os pansion tos un l dz g s apme an s viet s Neizmantot rpus telp m Vienm r atvien...

Page 15: ...puto anas uzliktni putukr juma olbaltumu da du desertu puto anai Nek d gad jum neizmantojiet o uzliktni cietas m klas m c anai Ievietojiet puto anas uzliktni p rej tad uzliktni ar p reju savienojiet a...

Page 16: ...s skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Vaikus reikia pri i r ti kad jie ne aist prietaisu...

Page 17: ...tas taisyklingai ir iki galo junkite virtuv s kombain elektros tinkl Paspauskite ir laikykite impulso re imo mygtuk virtuv s kombainas veiks tol kol is mygtukas bus paspaustas I Ma as greitis skystiem...

Page 18: ...yelet alatt a k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben Fel gyelet n lk l ne hagyja a k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tartoz tartoz kot A villamos vezet k meghib sod sa eset n vesz l...

Page 19: ...erel s eset n M K D S Bizonyosodjon meg arr l hogy az sszeszerel s teljes m rt kben s megfelel en megt rt nt Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Nyomja meg s tartsa az impulzus gombot a szeletel...

Page 20: ...ersoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric trage i de techer i nu apuca i de cablu Nu...

Page 21: ...NARE Asigura i v c ansamblarea este realizat complet i n modul corespunz tor Conecta i dispozitivul la re eaua electric Ap sa i i ine i ap sat butonul modului cu impulsuri procesorul va func iona at t...

Page 22: ...owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzie...

Page 23: ...prac od niskiej pr dko ci PRACA Upewnij si e monta zosta wykonany w ca o ci i w nale yty spos b Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej Naci nij i przytrzymaj przycisk impulsowy blender b dzie dzia a...

Page 24: ...nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skon...

Reviews: