Scarlett SC-HB42F13 Instruction Manual Download Page 19

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F13 

19 

APRÍTÓKÉS / МINI-APRÍTÓ 

 

A  mini-

aprító  kiválóan  megfelel  zöldségek  és  zöld  fűszerek,  sajtok,  legtöbb  diófajták,  aszalt  gyümölcsök 

aprítására. A nagyméretű élelmiszereket (hús, sajt, hagyma, sárgarépa), aprítás előtt előzőleg darabokra kell 
vágni. A diót megpucolni héjától, a húst leválasztani a csontról és megtisztítani az íntól.  

 

Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió, 
gabonafélék) aprítására. 

 

Figyelem! 

Az aprítókés pengéje nagyon éles! A késnek csakis a felső műanyag részét fogja meg! 

 

Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. 

 

Helyezze az élelmiszert a csészébe. 

 

Fedje le a csészét a hajtóművel.  

 

Helyezze a motorházat a csésze hajtóműjébe kattanásig.  

 

Az aprítás folyamán egy kézzel fogja a motorházat, másik kézzel az aprító rátét csészéjét. 

 

Használat után, elsősorban, válassza el a motorházat. 

 

Továbbá, válassza el a csésze hajtóművét. 

 

Óvatosan vegye ki az aprító kést. 

 

Csak ezek után ürítse ki az aprító csészéjét a megaprított élelmiszertől. 

HABVERŐ / KEVERŐ RÁTÉT FOLYÉKONY ÉLELMISZEREK SZÁMÁRA  

 

Használja a habverőt tejszínhab, tojásfehérje, különböző desszertek veréséhez. Semmi esetre sem használja 
ezt a rátétet kemény tészta bekavarására. 

 

Helyezze 

a rátétet az összekapcsoló elembe, továbbá, a rátétet az összekapcsoló elemmel együtt helyezze a 

motorházra. 

 

Működés  előtt  helyezze  a  habverőt  az  élelmiszerrel  megtöltött  csészébe.  Kezdje  a  műveletet  alacsony 
sebességen. 

MEGJEGYZÉS:

 

A processzor nem kapcso

l be hibás vagy hiányos összeszerelés esetén. 

MŰKÖDÉS 

 

Bizonyosodjon meg arról, hogy az összeszerelés teljes mértékben és megfelelően megtörtént. 

 

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. 

 

Nyomja meg és tartsa az impulzus-gombot – a szeletelőgép addig fog működni ebben az üzemmódban, amíg 
a gomb le lesz nyomva. 

– 

“I” (alacsony sebesség) – folyékony élelmiszer részére. 

– 

“II” (magas sebesség) – folyékony és kemény élelmiszer résére. 

Feldolgozandó termék 

Maximális tömeg / 

űrtartalom 

Folytonos feldolgozás 

maximális ideje (másodperc) 

Mandula 

100 g 

15 

Főtt tojás 

200 g 

10 

Zsemle panírozásra 

20 g 

15 

Fokhagyma 

150 g 

Rövid nyomással 

Comb 

200 g 

15 

Dió 

100 g 

15 

Fagylalt 

200 g 

20 

Könnyű tészta 

0,4 l 

15 

Hagyma 

200 g 

Rövid nyomással 

Petrezselyem 

30 g 

10 

Paprika 

0,2 l 

30 

Salot-hagyma 

200 

г 

Rövid nyomással 

Fűszerek 

0,2 l 

30 

Szték 

150 

– 200 g 

15 

Közönséges dió 

100 g 

15 

MEGJEGYZÉS:  A  folytonos

 

működés  ne  legyen  több  1  percnél,  legalább  4  perces  szünettartással  a 

következő bekapcsolás előtt.

 

 

 

Működés közben cserélni a tartozékokat tilos. 

 

A  penge  sérülésének  elkerülése  érdekében  ne  dolgozzon  fel  túlságosan  kemény  élelmiszert,  mint  a  jég, 
fagyasztott termék, különféle dara, rizs, fűszer és kávé. 

 

Miután elvégezte a munkát mielőtt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és 
várja meg, amíg teljesen leáll a motor.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Nyomban (

nem áztatva) mossa meg a levehető tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, 

tiszta törlőkendővel. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben.

 

 

A készülékházat törölje meg puha nedves törlőkendővel.

 

 

Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert.

 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. 

Summary of Contents for SC-HB42F13

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...T APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Grei io impulso re imo mygtukai 3 Maisto ruo imo indas 600 ml 4 Indo pavara 5 Smulkinimo peilis 6 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 7 Rankinis mai...

Page 3: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 3 220 240 V 50 Hz ll Nominal Power 250 W 250 Max Power 650 W 650 1 2 1 33 kg mm 370 370 60...

Page 4: ...ed the continuous operating time Never place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest ser...

Page 5: ...h less than 4 minutes intermission Do not remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee Whe...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 8 SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42F13 11 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 12: ...imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli...

Page 13: ...mahuti kesktihvti Asetage mahutisse toiduained Katke mahuti ajamiga Paigaldage mootoriosa mahuti kuni kl psatuseni Peenestamisel hoidke he k ega mootoriosa teisega mahutit kuni toiduained on peenesta...

Page 14: ...o anai veikalu person la virtuves zon s birojos un cit s ra o anas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s mote os pansion tos un l dz g s apme an s viet s Neizmantot rpus telp m Vienm r atvien...

Page 15: ...puto anas uzliktni putukr juma olbaltumu da du desertu puto anai Nek d gad jum neizmantojiet o uzliktni cietas m klas m c anai Ievietojiet puto anas uzliktni p rej tad uzliktni ar p reju savienojiet a...

Page 16: ...s skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Vaikus reikia pri i r ti kad jie ne aist prietaisu...

Page 17: ...tas taisyklingai ir iki galo junkite virtuv s kombain elektros tinkl Paspauskite ir laikykite impulso re imo mygtuk virtuv s kombainas veiks tol kol is mygtukas bus paspaustas I Ma as greitis skystiem...

Page 18: ...yelet alatt a k sz l kkel val j tsz s elker l se rdek ben Fel gyelet n lk l ne hagyja a k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tartoz tartoz kot A villamos vezet k meghib sod sa eset n vesz l...

Page 19: ...erel s eset n M K D S Bizonyosodjon meg arr l hogy az sszeszerel s teljes m rt kben s megfelel en megt rt nt Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Nyomja meg s tartsa az impulzus gombot a szeletel...

Page 20: ...ersoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric trage i de techer i nu apuca i de cablu Nu...

Page 21: ...NARE Asigura i v c ansamblarea este realizat complet i n modul corespunz tor Conecta i dispozitivul la re eaua electric Ap sa i i ine i ap sat butonul modului cu impulsuri procesorul va func iona at t...

Page 22: ...owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzie...

Page 23: ...prac od niskiej pr dko ci PRACA Upewnij si e monta zosta wykonany w ca o ci i w nale yty spos b Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej Naci nij i przytrzymaj przycisk impulsowy blender b dzie dzia a...

Page 24: ...nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skon...

Reviews: