background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F01 

18 

 

Prieš valydami prietais  arba jo nesinaudodami visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso   vanden  bei kitus skysčius.

 

 

Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Nenaudokite ne einanči    prietaiso komplekt  reikmen .

 

 

Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradu

s gedimams kreipkit s   Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite, kad maitinimo laidas neliest  aštri  krašt  ir karšt  pavirši .

 

 

Netraukite už maitinimo laido, nepersukin kite ir nevyniokite jo.

 

 

Produktus ir skysčius išimkite tik varikliui pilnai sustojus.

 

 

Baig   darb   prieš  išimdami  produktus  ir  antgalius  išjunkite  prietais   iš  elektros  tinklo  ir  palaukite  kol 

elektros variklis visiškai sustos.

 

 

SP JIMAS:

Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk  antgaliams atjungti

.

 

 

SP JIMAS:

 

draudžiama  perpilti  tais   ar  naudoti  j   be  sud tini   dali .  Neviršykite  nuolatin s 

eksploatacijos trukm s.

 

 

Neperkraukite kombaino produktais. 

 

Ned kite   virtuv s kombain  karšt  ingredient  (> 70 ºC).

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami prietais  

palaikykite j  kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaugant  jo 

saugum , funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PARUOŠIMAS DARBUI 

 

Prieš  pirm j   naudojim  

išplaukite visas nuimamas detales šiltu vandeniu su plovimo priemone ir 

kruopščiai išdžiovinkite. Korpus  su varikliu nušluostykite minkštu dr gnu skudur liu iš išor s. 

 

 

statykite plaktuv  ar kabl    variklio dal , kol jis užsifiksuos.

 

 

Draudžiama nardinti 

korpus    bet kok  skyst  ir plauti j  vandeniu.

 

KOTINIS MAIŠYTUVAS 

 

Maišytuvas  idealiai  tinka  trintoms  sriuboms,  vairiems  padažams  bei  vaik   maistui  pagaminti.  Taip  pat 

maišytuvas tinka  vairiems kokteiliams paruošti.

 

 

Kad mišinys neišsipilt , prieš  jungdami plaktuv   merkite j    sumaišomus produktus.

 

 

Išimkite plaktuv , tuo pačiu metu nuspauskite dvi  renginio ranken les.

 

PRODUKT  SMULKINIMO 

PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS  

 

Mini-

smulkintuvas  idealiai  tinka  žolel ms  bei  daržov ms,  s riui,  daigeliui  riešut   r ši ,  džiovintiems 

vaisiams  smulkinti.  Didelius  produkt  gabaliukus  (pav., m s ,  s r ,  morkas,  svog nus) reikia  iš  pradži  

supjaustyti. Riešutus reikia nulupti, iš m sos išimti kaulus bei sausgysles.

 

 

Maišytuvas neskirtas malti led , smulkinti labai kietus pr

oduktus (pav., kavos pupeles, muskato riešutus, 

s klas).

 

 

D mesio! Smulkinimo peilis yra labai aštrus! Laikykite peil  tik už viršutin s plastikin s dalies!

 

 

Pastatykite smulkinimo peil  ant centrinio indo kaiščio.

 

 

kraukite   ind  produktus. 

 

 

Uždenkite ind

 jo pavara.  

 

d kite varikl    indo pavar  ir pasukite kol jis užsifiksuos. 

 

 

Prietaisui veikiant viena ranka laikykite varikl , o kita ranka laikykite smulkinimo ind .

 

 

Baigus naudotis prietaisu vis  pirma nuimkite varikl .

 

 

Po to nuimkite indo pavar .

 

 

Atsar

giai išimkite smulkinimo peil .

 

 

Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus iš smulkinimo indo. 

SKYST  PRODUKT  PLAK

IMO / MAIŠYMO ANTGALIS 

 

Naudokite plaktuv  grietin lei, kiaušini  baltymams,  vairiems desertams suplakti. Draudžiama naudoti š  

antgal  

kietai tešlai maišyti. 

 

statykite plakimo antgal    tarpin , o tarpin  su plakimo antgaliu po to užfiksuokite ant variklio.

 

 

Prieš  jungdami plaktuv , panardinkite j    produktus, kitaip mišinys išsilaistys. Produktus prad kite plakti 

žemu greičiu (mygtukas

 7). 

PASTABA:

 

Jei plaktuvas buvo surinktas neteisingai ar ne iki galo, jis ne sijungs.

 

 

VIRTUV S KOMBAINO VE

IKIMAS 

 

sitikinkite, kad virtuv s kombainas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo.

 

 

junkite virtuv s kombain    elektros tinkl .

 

 

Paspauskite ir la

ikykite  impulso  režimo  mygtuk  

– 

virtuv s  kombainas  veiks  tol,  kol  šis  mygtukas  bus 

paspaustas. 

 

TURBO (Didelis greitis) – kartu apdoroti skystus ir kietus produktus. 

 

Summary of Contents for SC-HB42F01

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCH...

Page 2: ...ete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 TURBO re iimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri n u 11 Otsikute eemaldamisnupud 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi...

Page 3: ...RBO 9 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Tla idlo re imu TURBO 9 Ty ov mix r 10 Poh r mix ra 11 Tla idl...

Page 4: ...ith food Never place hot ingredients into the processor 70 C If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before t...

Page 5: ...g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 1...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 6 70 C 0 C 2 90 I...

Page 7: ...e z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi e...

Page 8: ...ani na mlet velmi tvrd ch potravin jako k vov zrna mu katov o ech obilniny Upozorn n epel no e na mlet je velmi ostr Dr te jej pouze za horn st z um l hmoty Nastavte n na mlet na ep uprost ed m sy Vl...

Page 9: ...ejte a se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 10 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 12 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 13 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 14: ...v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seade...

Page 15: ...stamiseks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest plastosast Pa...

Page 16: ...uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Aizliegts ievietot procesora korpusu jebk dos idrumos un mazg t to ar deni vai trauku mazg jam ma n UZMAN B...

Page 17: ...pjoms Maksim lais nep rtrauktas apstr des laiks sek Mandeles 100 g 15 V r tas olas 200 g 10 R vmaize 20 g 15 iploki 150 g siem piespiedieniem i is 200 g 15 Rieksti 100 g 15 Sald jums 200 g 20 Viegla m...

Page 18: ...sriuboms vairiems pada ams bei vaik maistui pagaminti Taip pat mai ytuvas tinka vairiems kokteiliams paruo ti Kad mi inys nei sipilt prie jungdami plaktuv merkite j sumai omus produktus I imkite plak...

Page 19: ...e a m szaki jellemz sben felt ntetett elektromos fesz lts g a h zi elektromos h l zattal Nem val ipari csak h zi haszn latra H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k zben mindig f g...

Page 20: ...t a cs sze hajt m j be r gz l sig Az apr t s folyam n egy k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze...

Page 21: ...a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben A k sz l kh zat t r lje meg puh...

Page 22: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 22 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 23: ...ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Nepre a ujte spotrebi potravinami Ned vajte do misy tepl potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m...

Page 24: ...os pre tekut a tvrd potraviny Druh potrav n Maxim lna v ha objem Maxim lna doba nepretr it ho sprac vania sek Mandle 100 15 Varen vajca 200 10 Str hanka 20 15 Cesnak 150 Kr tke stla enia unka 200 15 O...

Reviews: