background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F01 

15 

 

TÄHELEPANU:

 Keelatud on seadet liigselt täita või kasutada seda tühjalt. Ärge ületage seadme lubatud 

pideva töö aega.  

 

Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle. 

 

Ärge pange kuumi köögikombain (> 70 ºC) blenderi sisse. 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 

mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 

Enne esimest kasutamist peske kõik lahtivõetavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage 

hoolikalt. Mootoriosa pühkige väljastpoolt puhtaks pehme, kergelt niiske lapiga.  

 

On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega.  

SAUBLENDER 

 

Blender sobib suurepäraselt püreesuppide, mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks, 

samuti erinevate kokteilide segamiseks. 

 

Seadke otsak mootoriossa kuni klõpsatuseni.  

 

Segu väljaloksumise vältimiseks pange blender enne sisselülitamist toiduainete sisse.

 

 

Otsaku eemaldamiseks vajutage ühtaegu nuppudele seadme korpusel 

TERA TOIDUAINETE PEENESTAMISEKS / MINIPEENESTI 

 

Minipeenesti sobib ideaalselt maitserohelise ja köögiviljade, juustu, enamiku pähklite ja kuivainete 

peenestamiseks. Suured toiduained nagu liha, juust, sibul ja porgand tuleb enne väikesteks tükkideks 

lõigata. Pähklitelt eemaldada koored, liha eemaldada luudest ja kõhredest.  

 

Peenesti ei sobi jääkuubikute purustamiseks, samuti väga kõvade toiduainete nagu kohviubade, 

muskaatpähklite ja viljaterade peenestamiseks.  

 

Tähelepanu! Peenestamisnoa terad on väga teravad! Hoidke seadet kinni ainult ülemisest plastosast! 

 

Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti. 

 

Asetage mahutisse toiduained.  

 

Katke mahuti ajamiga.  

 

Paigaldage mootoriosa mahuti kuni fikseerimiseni. 

 

Peenestamisel hoidke ühe käega mootoriosa, teisega mahutit, kuni toiduained on peenestatud.  

 

Pärast seadme kasutamist võtke kõigepealt lahti mootoriosa.  

 

Siis eemaldage mahuti ajam.  

 

Võtke ettevaatlikult välja peenestamisnuga.  

 

Alles pärast seda võtke mahutist peenestatud toiduained.  

OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS / SEGAMISEKS  

 

Kasutage otsikut koore, munavalge või erinevate magustoitude vahustamiseks. Mitte mingil juhul ärge 

kasutage seda tiheda taina segamiseks.  

 

Paigaldage vahustamisotsik üleminekuossa ja siis ühendage see mootoriosaga.  

 

Enne kasutamist lükake otsik mahutis sügavale vahustatavate toiduainete sisse. Alustage tööd madala 

kiirusega (nupp 7).  

MÄRKUS: 

Protsessor ei hakka tööle, kui seade on valesti või mittetäielikult kokku pandud.  

KASUTAMINE 

 

Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti. 

 

Ühendage kögikombain vooluvõrku. 

 

Vajutage ja hoidke impulssrežiimi nupp – köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni. 

 

TURBO (kõrge kiirus) – vedelate ja kõvade toiduainete üheaegseks töötlemiseks. 

Toiduaine  

 Maksimaalne mass 

/ maht  

Katkestamata töötlemise 

maksimaalne aeg (s) 

Mandlid 

100 g 

15 

Keedetud munad 

200 g 

10 

Riivsai 

20 g 

15 

Kyyslauk 

150 g 

Kiired vajutused  

Sink 

200 g 

15 

Pähklid 

100 g 

15 

Jäätis 

200 g 

20 

Kerge tainas 

0,4 l 

15 

Sibul 

200 g 

Kiired vajutused  

Petersell 

30 g 

10 

Pipar 

0,2 l 

30 

Sibul-shalott 

200 g 

Kiired vajutused  

Maitseained 

0,2 l 

30 

Summary of Contents for SC-HB42F01

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCH...

Page 2: ...ete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 TURBO re iimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri n u 11 Otsikute eemaldamisnupud 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi...

Page 3: ...RBO 9 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Tla idlo re imu TURBO 9 Ty ov mix r 10 Poh r mix ra 11 Tla idl...

Page 4: ...ith food Never place hot ingredients into the processor 70 C If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before t...

Page 5: ...g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 1...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 6 70 C 0 C 2 90 I...

Page 7: ...e z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi e...

Page 8: ...ani na mlet velmi tvrd ch potravin jako k vov zrna mu katov o ech obilniny Upozorn n epel no e na mlet je velmi ostr Dr te jej pouze za horn st z um l hmoty Nastavte n na mlet na ep uprost ed m sy Vl...

Page 9: ...ejte a se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 10 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 12 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 13 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 14: ...v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seade...

Page 15: ...stamiseks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest plastosast Pa...

Page 16: ...uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Aizliegts ievietot procesora korpusu jebk dos idrumos un mazg t to ar deni vai trauku mazg jam ma n UZMAN B...

Page 17: ...pjoms Maksim lais nep rtrauktas apstr des laiks sek Mandeles 100 g 15 V r tas olas 200 g 10 R vmaize 20 g 15 iploki 150 g siem piespiedieniem i is 200 g 15 Rieksti 100 g 15 Sald jums 200 g 20 Viegla m...

Page 18: ...sriuboms vairiems pada ams bei vaik maistui pagaminti Taip pat mai ytuvas tinka vairiems kokteiliams paruo ti Kad mi inys nei sipilt prie jungdami plaktuv merkite j sumai omus produktus I imkite plak...

Page 19: ...e a m szaki jellemz sben felt ntetett elektromos fesz lts g a h zi elektromos h l zattal Nem val ipari csak h zi haszn latra H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k zben mindig f g...

Page 20: ...t a cs sze hajt m j be r gz l sig Az apr t s folyam n egy k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze...

Page 21: ...a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben A k sz l kh zat t r lje meg puh...

Page 22: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 22 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 23: ...ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Nepre a ujte spotrebi potravinami Ned vajte do misy tepl potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m...

Page 24: ...os pre tekut a tvrd potraviny Druh potrav n Maxim lna v ha objem Maxim lna doba nepretr it ho sprac vania sek Mandle 100 15 Varen vajca 200 10 Str hanka 20 15 Cesnak 150 Kr tke stla enia unka 200 15 O...

Reviews: