background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F01 

23 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  , 

 

 

 

.

 

 

  (

 

 

 

-

 

 

 

 

 

  , 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SL

 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPEČNOSTNÉ OPATREN

IA 

 

Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené 

na typovom štítku, parametrom elektrickej siete. 

 

Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návod

om  na  používanie.  Spotrebič  nie  je  určený  na 

používanie v 

priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské účely.

 

 

Nepoužívajte vonku.

 

 

Zákaz demontáže odš avovače pripojeného k

 elektrickej siete

. Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej 

siete pred čistením alebo v

 

prípade, že spotrebič nepoužívate.

 

 

Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných 

tekutín. Ak sa to už stalo, okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete a

 

pred  alším používaním nechajte 

ho skont

rolova  autorizovaným servisom.

 

 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym 

handikapom, pokia  nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 

používaní spotrebiča

 

osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos .

 

 

Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra  so spotrebičom.

 

 

Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.

 

 

Ne ahajte za prívodný kábel

neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča

 

Vyjmite potraviny a tekutiny, až motor úplne zastaví. 

 

Po  ukončení  práce,  skôr  ako  vyjmite  potraviny  a

 

nástavce,  odpojte  spotrebič  od  elektrickej  siete 

počkajte, kým motor úplne zastaví

 

UPOZORNENIE:

Odpojte nástavec stlačením tlačidla odstránenia nástavcov.

 

 

UPOZORNENIE:

  Je zakáz

ané  pre ažova   spotrebič  alebo  používa   ho  bez  potravín.  Neprekračujte 

povolenú dobu nepretržitej prevádzky. 

 

Nepre ažujte spotrebič potravinami.

 

 

Nedávajte do misy teplé potraviny (> 70 ºC). 

 

Ak  výrobok  určitú  dobu  bol  pri  teplotách  pod  0

 ° C, pred zapnutím 

je  potrebné  ho  necha   pri  izbovej 

teplote po dobu najmenej 2 hodiny. 

 

Výrobca  si  vyhradzuje  právo  bez  dodatočného  oznámenia  vykonáva   menšie  zmeny  na  konštrukcii 

výrobku, ktoré značne neovplyvnia bezpečnos  jeho používania, prevádzkyschopnos  ani funkčnos .

 

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM  

 

Pred prvým použitím dôkladn  umyte všetky odnímate né časti v

 teplej vode s umývacím prostriedkom a 

dobre ich osušte. Motorovú jednotku zvonku utrite jemnou trochu vlhkou utierkou. 

 

Neponárajte motorovú jednotku do jakejko vek tekuti

ny ani neumývajte ju vodou.

 

MIXÉR 

 

Mixér je ideálny pre polievky, kaše a omáčky, rovnako ako pre detské jedlá a miešanie rôznych kokteilov.

 

 

Vložte nástavec do motorovej jednotky a tlačte na ho, kým nepočujete cvaknutie.

 

 

Aby sa vám zmes nevyliala, pred zapnutím mixéra ponorte ho do potravín, ktoré sa spracovávajú. 

 

Ak chcete odstráni  nástavec, súčasne stlačte tlačidlá na telese spotrebiča.

 

NÔŽ NA MLETIE / MINI-

DRVIČ

 

 

Minidrvič je ideálny pre krájanie byliniek a zeleniny, syra, väčšiny druhov orechov, suchého ovocia. Ve ké 

kusy  potravín,  ako  mäso,  syr,  cibu a,  mrkva,  musíte  najskôr  nakroji   na  menšie.  Z  orechov  odstrá te 

škrupiny, mäso odde te od kostí a šliach.

 

 

Drvič  nie  je  určený  pre  drvenie  adu  ani  na  mletie  ve mi  tvrdých  potravín  ako kávové  zrná,  muškátový 

orech, obilniny. 

 

Upozornenie! 

Čepe  noža na mletie je ve mi ostrý! Držte ho len za hornú čas  z umelej hmoty!

 

 

Nastavte nôž na mletie na čap uprostred misy.

 

 

Vložte do misy potraviny. 

 

Nakryte misu pohonom.  

 

Vložte motorovú jednotku do pohonu misy. 

 

Počas mlet

ia jednou rukou držte motorovú jednotku, druhou - misu na mletie. 

Summary of Contents for SC-HB42F01

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCH...

Page 2: ...ete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 TURBO re iimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri n u 11 Otsikute eemaldamisnupud 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi...

Page 3: ...RBO 9 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Tla idlo re imu TURBO 9 Ty ov mix r 10 Poh r mix ra 11 Tla idl...

Page 4: ...ith food Never place hot ingredients into the processor 70 C If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before t...

Page 5: ...g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 1...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 6 70 C 0 C 2 90 I...

Page 7: ...e z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi e...

Page 8: ...ani na mlet velmi tvrd ch potravin jako k vov zrna mu katov o ech obilniny Upozorn n epel no e na mlet je velmi ostr Dr te jej pouze za horn st z um l hmoty Nastavte n na mlet na ep uprost ed m sy Vl...

Page 9: ...ejte a se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 10 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 12 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 13 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 14: ...v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seade...

Page 15: ...stamiseks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest plastosast Pa...

Page 16: ...uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Aizliegts ievietot procesora korpusu jebk dos idrumos un mazg t to ar deni vai trauku mazg jam ma n UZMAN B...

Page 17: ...pjoms Maksim lais nep rtrauktas apstr des laiks sek Mandeles 100 g 15 V r tas olas 200 g 10 R vmaize 20 g 15 iploki 150 g siem piespiedieniem i is 200 g 15 Rieksti 100 g 15 Sald jums 200 g 20 Viegla m...

Page 18: ...sriuboms vairiems pada ams bei vaik maistui pagaminti Taip pat mai ytuvas tinka vairiems kokteiliams paruo ti Kad mi inys nei sipilt prie jungdami plaktuv merkite j sumai omus produktus I imkite plak...

Page 19: ...e a m szaki jellemz sben felt ntetett elektromos fesz lts g a h zi elektromos h l zattal Nem val ipari csak h zi haszn latra H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k zben mindig f g...

Page 20: ...t a cs sze hajt m j be r gz l sig Az apr t s folyam n egy k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze...

Page 21: ...a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben A k sz l kh zat t r lje meg puh...

Page 22: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 22 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 23: ...ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Nepre a ujte spotrebi potravinami Ned vajte do misy tepl potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m...

Page 24: ...os pre tekut a tvrd potraviny Druh potrav n Maxim lna v ha objem Maxim lna doba nepretr it ho sprac vania sek Mandle 100 15 Varen vajca 200 10 Str hanka 20 15 Cesnak 150 Kr tke stla enia unka 200 15 O...

Reviews: