background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F01 

 

:

 

 

 

 

   

 

   

 

 

!

 

 

:

   

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

  

 

Nep et žujte procesor potravinami

 

Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). 

 

Pokud byl výrobek určitou dobu p i teplotách pod 0° C, p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot  po 

dobu 

nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce  si  vyhrazuje  právo  bez  dodatečného  oznámení  provád t  menší  zm ny  na  konstrukci  výrobku, 

které značn  neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

P ÍPRAVA K PRÁCI

 

 

P ed prvním použitím d kladn  omyjte všechny odnímatelné části v

 

teplé vod  s

 

mycím prost edkem a 

dob e je osušte. Motorovou jednotku zvenku ot ete jemnou trochu vlhkou ut rkou

 

Nepono ujte motorovou jednotku do jakékoliv tekutiny ani ji nemyjte vodou

.

 

MIXÉR 

 

Mixér je ideální pro polévky, kaše a om

áčky, stejn  jako pro d tská jídlá a michání r zných koktejl

 

Vložte nástavec do motorové jednotky a tla

č

te na n j, dokud neuslyšíte cvaknutí. 

 

Pro  zamezení  rozst ikování  sm si,  než  mixér  zapn te,  pono te  jej  do  potravin,  které  budete 

smíchávat.

 

 

Pokud chce

te odstranit nástavec, současn  stiskn te tlačítka na t lese spot ebiče.

 

N Ž NA MLETÍ

 / MINI-

DRTIČ

  

 

Minidrtič je ideální pro krájení bylinek a zeleniny, sýra, v tšiny druh  o ech , suchého ovoce. Velké kusy 

potravin, jako maso, sýr, cibule, mrkev, musíte n

ejd íve nakrojit na menší. Z

 

o ech  odstra te sko ápky, 

maso odd lte od kostí a šlach. 

 

 

Drtič není určen pro drt ní ledu ani na mletí velmi tvrdých potravin jako kávová zrna, muškatový o ech, 

obilniny. 

 

Upozorn ní! Čepel nože na mletí je velmi ostrý! Držte jej pouze za horní část z

 

um lé hmoty!

 

 

Nastavte n ž na mletí na čep uprost ed mísy.

 

 

Vložte do mísy potraviny. 

 

Nakryjte mísu pohonem.  

 

Vložte motorovou jednotku do pohonu mísy. 

 

Za mletí jednou rukou držte motorovou jednotku, druhou – mísu na mletí. 

 

Po použi

tí nejd íve odstra te motorovou jednotku

 

Potom odstra te pohon mísy

 

Opatrn  vyndejte n ž na mletí

 

Teprve potom vyložte rozemleté potraviny z mísy na mletí. 

METLA NA ŠLEHÁNÍ / MÍCHÁNÍ TEKUTÝCH POTRAVIN  

 

Použijte metlu na šlehání smetany, vaječných bílk  a r zných dezert . V

 

žádném p ípad  nepouživejte 

tuto metlu na míchání tuhého t sta.

 

 

Vložte metlu do speciálního adaptéru na nástavce a pak ten nástavec upevn te na motorovou jednotku.

 

 

Než  začnete  se  šleháním,  pono te  metlu  do  mísy  s

 potravinami, které chc

ete  ušlehat.  Začínejte 

s pomalou rychlostí (

tlačítko

 7). 

UPOZORN NÍ

:

 

Motor se nezapne, nebude-

li mixér správn  sestaven

PROVOZ 

 

P ekontrolujte, zda je montáž správná a úplná

 

Zapojte procesor do elektrické sít

 

Stiskn te tlačítko režimu „pulse“

 – procesor 

bude pracovat, dokud toto tlačítko bude stisknuto

 

TURBO (vysoká rychlost) – 

pro současné opracování tekutin a tvrdých potravin.

 

Potraviny 

Maximální váha / 

objem 

Max. doba nep etržitého 

opracování (

vte in

Mandle 

100 g 

15 

Va ená vejce

 

200 g 

10 

Strouhanka 

20 g 

15 

Česnek

 

150 g 

Krátkými stisknutími 

Šunka 

200 g 

15 

O echy

 

100 g 

15 

Zmrzlina 

200 g 

20 

Lehké t sto

 

0,4 l 

15 

Cibule 

200 g 

Krátkými stisknutími 

Petržel 

30 g 

10 

Pep

 

0,2 l 

30 

Summary of Contents for SC-HB42F01

Page 1: ...NDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCH...

Page 2: ...ete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 TURBO re iimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri n u 11 Otsikute eemaldamisnupud 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi...

Page 3: ...RBO 9 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Tla idlo re imu TURBO 9 Ty ov mix r 10 Poh r mix ra 11 Tla idl...

Page 4: ...ith food Never place hot ingredients into the processor 70 C If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before t...

Page 5: ...g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 1...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 6 70 C 0 C 2 90 I...

Page 7: ...e z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi e...

Page 8: ...ani na mlet velmi tvrd ch potravin jako k vov zrna mu katov o ech obilniny Upozorn n epel no e na mlet je velmi ostr Dr te jej pouze za horn st z um l hmoty Nastavte n na mlet na ep uprost ed m sy Vl...

Page 9: ...ejte a se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 10 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 12 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 13: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 13 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 14: ...v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seade...

Page 15: ...stamiseks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest plastosast Pa...

Page 16: ...uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Aizliegts ievietot procesora korpusu jebk dos idrumos un mazg t to ar deni vai trauku mazg jam ma n UZMAN B...

Page 17: ...pjoms Maksim lais nep rtrauktas apstr des laiks sek Mandeles 100 g 15 V r tas olas 200 g 10 R vmaize 20 g 15 iploki 150 g siem piespiedieniem i is 200 g 15 Rieksti 100 g 15 Sald jums 200 g 20 Viegla m...

Page 18: ...sriuboms vairiems pada ams bei vaik maistui pagaminti Taip pat mai ytuvas tinka vairiems kokteiliams paruo ti Kad mi inys nei sipilt prie jungdami plaktuv merkite j sumai omus produktus I imkite plak...

Page 19: ...e a m szaki jellemz sben felt ntetett elektromos fesz lts g a h zi elektromos h l zattal Nem val ipari csak h zi haszn latra H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k zben mindig f g...

Page 20: ...t a cs sze hajt m j be r gz l sig Az apr t s folyam n egy k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze...

Page 21: ...a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben A k sz l kh zat t r lje meg puh...

Page 22: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 22 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 23: ...ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Nepre a ujte spotrebi potravinami Ned vajte do misy tepl potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m...

Page 24: ...os pre tekut a tvrd potraviny Druh potrav n Maxim lna v ha objem Maxim lna doba nepretr it ho sprac vania sek Mandle 100 15 Varen vajca 200 10 Str hanka 20 15 Cesnak 150 Kr tke stla enia unka 200 15 O...

Reviews: