background image

IM019 

www.scarlett.ru                                                                                                                                        SC-ET10D14 

промислового  та  комерційного  застосування,  а 
також для використання: 

 

у  кухонних  зонах  для  персоналу  в  магазинах, 
офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами  у  готелях,  мотелях,  пансіонатах  та 
інших схожих місцях проживання. 

 

Якщо  прилад  не  використовується,  завжди 
відключайте його з мережі. 

 

Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи 
інші  рідини.  Якщо  це  відбулося,  негайно 
відключите  прилад  з  мережі  та,  перед  тим,  як 
користуватися  їм  далі,  перевірте  працездатність 
та безпеку приладу у кваліфікованих фахівців. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його  слід 
замінити  спеціальним  кабелем,  отриманим  у 
виробника чи сервісної служби. 

 

Стежте  за  тим,  щоб  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок чи гарячих поверхонь. 

 

Пiд 

час 

відключення 

приладу 

з 

мережі 

тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур. 

 

Пристрій  має  стійко  стояти  на  сухій  рiвній 
поверхні.

 

Не  ставте  прилад  на  гарячі  поверхні,  а 

також  поблизу  джерел  тепла  (наприклад, 
електричних  плит),  занавісок  й  під  навісними 
полками. 

 

Ніколи  не  залишайте  ввімкнений  прилад  без 
нагляду. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

сенсорними 

чи 

розумовими 

здібностями  або  за  відсутності  в  них  життєвого 
досвіду  чи  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
наглядом 

чи 

не 

проінструктовані 

про 

використання  приладу  особою,  що  відповідає  за 
їхню безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  наглядом  задля 
недопущення ігор з приладом.  

 

УВАГА:

 

Не відкривайте кришку, поки кипить вода. 

 

Перед  вмиканням  переконайтеся,  що  кришка 
щільно  зачинена,  інакше  не  спрацюе  система 
автоматичного  вимикання  пiд  час  закипання  та 
вода може виплюхнутися. 

 

Прилад  призначений  тільки  для  нагріву  води. 
Заборонено використовувати його з іншою метою 
– це може призвести до псування приладу. 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад 
або  замінювати  які-небудь  деталі.  При  виявленні 
неполадок  звертайтеся  в  найближчий  Сервісний 
центр. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його 
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового повідомлення вносити незначні зміни 
до  конструкції  виробу,  що  кардинально  не 
впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на 
упаковці, а також у супровідній документації. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

ПІДГОТОВКА 

 

Розпакуйте прилад. 

 

Встановіть  наповнений  водою  чайник-термос  на 

рівну  горизонтальну  поверхню,  не  менш  ніж  за 
30 

см  від  краю  робочої  поверхні,  задля 

запобігання падінню на підлогу. 

 

Налийте воду до максимального рівня, закип’ятіть 

та  злийте  її.  Повторіть  цю  процедуру.  Чайник-

термос готовий до використання. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 
УВАГА:  Під  час  роботи  прилад  нагрівається. 
Будьте обережні! Не торкайтеся руками корпуса 
приладу  під  час  його  роботи.  З  метою 
запобігання 

опікам 

гарячою 

парою 

не 

нахиляйтеся  над  пристроєм  під  час  відчинення 
кришки. 

ЗАЛИВАННЯ ВОДИ 

 

Наповніть 

чайник-термос 

через 

горловину, 

відкривши  кришку.  Щоб  уникнути  перегріву 
приладу  не  рекомендується  наливати  менше  ніж 
0.5 л води. Не наливайте більше ніж 3.0 л води.

 

ВМИКАННЯ 

 

Покладіть  наповнений  водою  чайник-термос  на 
рівну поверхню. 

 

Підключіть  шнур  живлення  до  електромережі. 
Чайник-термос  увімкнеться  автоматично,  при 
цьому  почне  світитися  світловий  індикатор 
кип’ятіння. 

ПІДТРИМАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ 

 

При закипанні води чайник-термос переключиться 
в  режим  підтримання  температури  автоматично, 
світловий 

індикатор 

кип’ятіння 

згасне 

та 

засвітиться  світловий  індикатор  підтримання 
температури. 

 

УВАГА: Ваш чайник-термос оснащений системою 
захисту  від  перегрівання.  Якщо  в  приладі  немає 
або 

недостатньо 

води, 

він 

автоматично 

вимкнеться. 

ПОВТОРНЕ КИП’ЯТІННЯ 

 

Температура  автоматичного  нагрівання  води 
нижче  температури  кипіння.  При  необхідності 
чайник-термос дозволяє  швидко  довести воду  до 

кипіння. Для цього натисніть кнопку 

СПОСІБ РОЗЛИВУ ВОДИ 

Автоматичний 

 

Використовується  коли  прилад  увімкнений  в 
електромережу. 

 

Підкладіть чашку під носик для подачі води. 

 

Натисніть на кнопку автоматичного розливу води. 

За допомогою клавіші 

 

Використовується  коли  прилад  увімкнений  в 
електромережу. 

 

Підкладіть чашку під носик для подачі води  

 

Натисніть  чашкою  на  клавішу  розливу  води 
(

натискати  на  клавішу  рукою  заборонено!) 

способами: 

Механічний 

 

Можна  використовувати  навіть  тоді,  коли  прилад 
вимкнений з електромережі. 

 

Підкладіть чашку під носик для подачі води. 

 

Декілька  разів  натисніть  на  кнопку  механічного 
розливу води. 

 

УВАГА:  Для  забезпечення  безпеки  прилад 
оснащений функцією блокування подачі води. 

 

Щоб  зняти  блокування,  переведіть  регулятор 

блокування  в  положення 

.  Щоб  встановити 

блокування - в положення  . 

Summary of Contents for SC-ET10D14

Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB THERMO POT 3 RUS ЧАЙНИК ТЕРМОС 4 UA ЧАЙНИК ТЕРМОС 5 KZ ТЕРМОС ШӘЙНЕК 7 www scarlett ru SC ET10D14 ...

Page 2: ...и шнур питания 14 Кнопка механического разлива воды 15 Блокировка механического разлива воды UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Корпус 2 Носик 3 Кришка 4 Ручка відкриття кришки 5 Ручка 6 Шкала рівню води 7 Отвір для виходу пари 8 Світловий індикатор кип ятіння 9 Світловий індикатор підтримання температури 10 Кнопка повторного кип ятіння 11 Кнопка автоматичного розливу води 12 Клавіша розливу води 13 Вилка та ...

Page 3: ...m temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing materia...

Page 4: ...пользоваться им дальше проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром полученным у изготовителя или в сервисном центре Следите за тем чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей При отключении прибора от электросети беритесь за вилку а не тяните за шнур Устройство должн...

Page 5: ...т некоторое время после использования остается горячим Слейте всю воду через горловину открыв крышку Ни в коем случае не мойте чайник термос проточной водой Протрите корпус влажной тканью а затем вытрите насухо Не применяйте абразивные чистящие средства металлические мочалки и щётки а также органические растворители Регулярно очищайте изделие от накипи специальными средствами которые можно приобре...

Page 6: ...тва вказана на виробі та або на упаковці а також у супровідній документації Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні ПІДГОТОВКА Розпакуйте прилад Встановіть наповнений водою чайник термос на рівну горизонтальну поверхню не менш ніж за 30 см від краю робочої поверхні задля запобігання падінню на п...

Page 7: ...ші тұтынушылардың назарын аударады ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз Дұрыссыз қолдау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы заттай зиян іп келтіріп және пайдаланушының денсаулығына зиян...

Page 8: ...у беретін шүмектің астына қойыңыз Автоматты түрде су құюға арналған түймешігін басыңыз Перненің көмегімен Аспап электр желісіне қосулы тұрғанда пайдаланылады Шыныаяқты су беретін шүмектің астына қойыңыз Су құюға арналған пернені шыныаяқтың көмегімен басыңыз пернені қолмен басуға тыйым салынады Механикалық Аспап тіпті электр желісінен ағытулы тұрғанда да пайдалануға болады Шыныаяқты су беретін шүме...

Reviews: