background image

IM019 

www.scarlett.ru                                                                                                                                        SC-ET10D14 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем 
дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында  ұстау 
керек. 

 

Өндіруші 

бұйымның 

қауіпсіздігіне, 

жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 
құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген  күні  өнімде  және/немесе  қорапта, 
сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ДАЙЫНДАУ 

 

Суды  барынша  көп  деңгейге  дейін  құйыңыз, 

қайнатыңыз  да  төгіп  тастаныз.  Бұл  процедураны 

қайталаңыз. Шәйнек-термос қолдануға дайын. 

 

Су  толтырылған  термос-шайнекті  көлбеу  беткі 

қабатқа  орнатыңыз,  еденге  құлап  кетпес  үшін 

жұмыс  істейтін  беткі  қабаттың  шетінен  кем 

дегенде 30 см алыс қойыңыз. 

ЖҰМЫС 

 

ЕСКЕРТУ:  Жұмыс  істеп  тұрғанда  аспап  қызып 

кетеді.  Абай  болыңыз!  Аспап  жұмыс  істеп  тұрған 

кезде  оның  корпусын  қолмен  ұстамаңыз.  Ыстық 

буға  күйіп  қалмас  үшін,  қақпағын  ашқан  кезде 

аспаптың үстінен еңкеймеңіз. 

СУДЫ ҚҰЮ

 

 

Қақпағын ашып ұңғысы арқылы шәйнек-термосты 
суға  толтырыңыз.  Құралдың  шектен  тыс  ысып 
кетуін  болдыртпау  үшін  0,5  л  артық  су  құю 
ұсынылмайды. 3.0 литрден көп су құймаңыз.

 

ҚОСУ

 

 

Суға  толған  шәйнек-термосты  тегіс  беткейге 
қойыңыз. 

 

Қуат  беру  сымдарын  электр  желісіне  қосыңыз. 
Шәйнек-термос  автоматты  түрде  іске  қосылады, 
сонымен  қатар  қайнаудың  жарық  индикаторы 
жанады. 

ТЕМПЕРАТУРАНЫ БІР ҚАЛЫПТА ҰСТАУ 

 

Су  қайнаған  кезде  шәйнек-термос  автоматты 
түрде  температураны  бір  қалыпта  ұстап  тұру 
режиміне 

қосылады, 

қайнаудың 

жарық 

индикаторы  өшеді  және  температураны  бір 
қалыпта  ұстап  тұрудың  жарық  индикаторы 
жанады. 

 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ:  Сіздің  шәйнек-термосыңыз 
шектен  тыс  ысып  кетуден  сақтайтын  жүйемен 
жабдықталған.  Егерде  құралда  су  аз  немесе  жоқ 
болса,  ол  автоматты  түрде  іске  қосылуы 
тоқтайды. 

ҚАЙТА ҚАЙНАУ 

 

Автоматты түрде су ысыту температурасы қайнау 
температурасынан  төмен.  Шәйнек-термос  қажет 
болған  жағдайда  судың  тез  қайнауына  мүмкіндік 

береді. Ол үшін 

 

бастырмасын басыңыз. 

СУ ҚҰЮ ТӘСІЛІ 

Автоматты 

 

Аспап 

электр 

желісіне 

қосулы 

тұрғанда 

пайдаланылады. 

 

Шыныаяқты су беретін шүмектің астына қойыңыз. 

 

Автоматты  түрде  су  құюға  арналған    түймешігін 
басыңыз. 

Перненің көмегімен 

 

Аспап 

электр 

желісіне 

қосулы 

тұрғанда 

пайдаланылады. 

 

Шыныаяқты су беретін шүмектің астына қойыңыз. 

 

Су 

құюға 

арналған 

пернені 

шыныаяқтың 

көмегімен  басыңыз  (

пернені  қолмен  басуға 

тыйым салынады!)

 

Механикалық 

 

Аспап тіпті электр желісінен ағытулы тұрғанда да 
пайдалануға болады. 

 

Шыныаяқты су беретін шүмектің астына қойыңыз. 

 

Суды  механикалық  жолмен  құю  түймешігін 
бірнеше рет басыңыз. 

 

ЕСКЕРТУ:  Қауіпсіздікті  қамтамасыз  ету  үшін 
аспап 

су 

беруді 

бұғаттау 

функциясымен 

жарақталған. 

 

Бұғатын ағыту үшін бұғаттауды реттегіш тетікті

 

қалпына  ауыстырыңыз.  Бұғатын  орнату  үшін 

 

қалпына ауыстырыңыз. 

 
ҚОСЫМША СУ ҚҰЮ 

 

Судың  көп  қайнауын  болдыртпау  үшін  оның 
құралдағы  деңгейі  “MIN”  белгісінен  төмен 
болмайтындай  етіп  әрдайым  қосымша  су  құйып 
отырыңыз. 

АЖЫРАТУ 

 

Шәйнек-термостың  жұмыс  істеуін  тоқтату  үшін 
қондырғыны желіден ажератыңыз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Қақпағын  ашып  ұңғысы  арқылы  барлық  суды 
төгіңіз. 

 

Тазалаудың 

алдында 

құрылғыны 

электр 

жүйесінен  әрқашан  сөндіріп  тастаңыз  және  ол 
толық суынсын. 

 

Еш  қашанда  шәйнек-термосты  ақпалы  сумен 
жумаңыз.  Тұлғаны  дымқыл  матамен  сүртіңіз, 
содан соң құрғатып сүртіңіз. Қайрақты тазалағыш 
заттар,  металл  жөкелер  және  щөткелерді, 
сонымен 

қатар 

органикалық 

еріткіштерді 

қолданбаңыз. 

 

Бұйымды  сауда  орнында  ие  болуға  мүмкін 
арнайы  құралдармен  қаспақтан  ұдайы  тазалап 
тұрыңыз. 

Тазартушы 

құралдарды 

қолдану 

барысында,  олардың  орамасындағы  нұсқауларға 
сүйеніңіздер. 

САҚТАУ

 

 

Сақтаудың  алдында  құрал  электр  жүйесінен 
сөндірілгеніне  және  толық  суынғанына  көз 
жеткізіңіз. 

 

ТАЗАЛАУ  және  КҮТУ  бөлімінің  талаптарын 
орындаңыз. 

 

Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз.

 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша 

құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік 
және  электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар 
кәдімгі 

тұрмыстық 

қалдықтармен 

бірге 

шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді.  Оларды 
арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша 
мәліметтер 

алу 

үшін 

жергілікті 

басқару 

органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 
ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 
шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына 
және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің 
алдын алуға көмектеседі. 

 

Summary of Contents for SC-ET10D14

Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB THERMO POT 3 RUS ЧАЙНИК ТЕРМОС 4 UA ЧАЙНИК ТЕРМОС 5 KZ ТЕРМОС ШӘЙНЕК 7 www scarlett ru SC ET10D14 ...

Page 2: ...и шнур питания 14 Кнопка механического разлива воды 15 Блокировка механического разлива воды UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1 Корпус 2 Носик 3 Кришка 4 Ручка відкриття кришки 5 Ручка 6 Шкала рівню води 7 Отвір для виходу пари 8 Світловий індикатор кип ятіння 9 Світловий індикатор підтримання температури 10 Кнопка повторного кип ятіння 11 Кнопка автоматичного розливу води 12 Клавіша розливу води 13 Вилка та ...

Page 3: ...m temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packing materia...

Page 4: ...пользоваться им дальше проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром полученным у изготовителя или в сервисном центре Следите за тем чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей При отключении прибора от электросети беритесь за вилку а не тяните за шнур Устройство должн...

Page 5: ...т некоторое время после использования остается горячим Слейте всю воду через горловину открыв крышку Ни в коем случае не мойте чайник термос проточной водой Протрите корпус влажной тканью а затем вытрите насухо Не применяйте абразивные чистящие средства металлические мочалки и щётки а также органические растворители Регулярно очищайте изделие от накипи специальными средствами которые можно приобре...

Page 6: ...тва вказана на виробі та або на упаковці а також у супровідній документації Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні ПІДГОТОВКА Розпакуйте прилад Встановіть наповнений водою чайник термос на рівну горизонтальну поверхню не менш ніж за 30 см від краю робочої поверхні задля запобігання падінню на п...

Page 7: ...ші тұтынушылардың назарын аударады ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз Дұрыссыз қолдау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы заттай зиян іп келтіріп және пайдаланушының денсаулығына зиян...

Page 8: ...у беретін шүмектің астына қойыңыз Автоматты түрде су құюға арналған түймешігін басыңыз Перненің көмегімен Аспап электр желісіне қосулы тұрғанда пайдаланылады Шыныаяқты су беретін шүмектің астына қойыңыз Су құюға арналған пернені шыныаяқтың көмегімен басыңыз пернені қолмен басуға тыйым салынады Механикалық Аспап тіпті электр желісінен ағытулы тұрғанда да пайдалануға болады Шыныаяқты су беретін шүме...

Reviews: