background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S77 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read these operating instructions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to 

avoid damage due to incorrect use. 

  Before  switching  on the  appliance for  the first  time  please  check  if  the technical  specifications  indicated  on  the 

unit correspond to the mains parameters. 

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  The  appliance  is intended for  use  only in  domestic  aims.  The  unit  is  not intended for  industrial  and  commercial 

use, and also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by residents. 

  Always unplug the appliance from the power supply when not in use. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

  Keep the base unit away from water and protect from splashes. 

  Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall 

socket immediately and have the unit checked by an expert before using it again. 

  In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or 

the other high-skill person to avoid any danger. 

  Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces. 

  To disconnect the appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord. 

  Place  the  appliance  on  a  dry  stable  surface,  away  from  sources  of  heat  (e.g.  hotplates);  do  not  place  it  under 

curtains and shelves. 

  Do not leave the appliance unattended when in use. 

  The appliance  is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) or for 

person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed about 
the use of the unit by responsible person. 

  Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.  

  Use the kettle only with the base unit supplied, and do not use the base unit for any other purposes. 

  Never take the kettle from its base while in operation. Switch the appliance off first. 

  ATTENTION: Do not open the lid while water is boiling. 

  ATTENTION: During the operation, the appliance heats up. Be careful! Do not touch the body of the unit while it 

is  working.  To  avoid  skin  burns  with  hot  steam,  do  not  bend  over  the  unit  during  opening  the  lid.Close  the  lid 
properly  before  switching  on.  Otherwise,  the  appliance  will  not  switch  off  automatically  and  the  hot  water  may 
overflow. 

  The kettle is for heating water only, not for any other purposes and liquids. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the 

nearest service center. 

  If the product has been exposed to temperatures below 0 

°C for some time it should be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on 

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on  packing  as  well  as  in  accompanying  documents  in  the 

following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX 
is the year of production. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 

  To remove the foreign smell from the new unit before the first use boil the water with added juice of 1-3 lemons or 

a pack of citric acid. 

  Leave the fluid in the unit for 12 hours, then boil again. 

  Pour the solution out and rinse the kettle inside carefully avoiding fall water on the electric contacts. 

  Repeat the procedure if necessary. 

INSTRUCTION FOR USE 

FILLING 

  Remove the kettle from the base unit. 

  You can fill the kettle with water via the spout or neck with opened lid. 

  Do not fill t

he kettle with less than 0.5 l of water (less than “MIN” mark) to prevent it from operating dry and more 

than 1.7 

l (up to “MAX” mark) to avoid overfilling and water spilling out during the boiling. 

SWITCHING ON 

  Connect the plug to the power supply  

  Place the kettle, full of water, on the base unit  

  You  will  hear  two  sounds;  the  indicator  lamp  inside  of  the  kettle  will  light  alternates  red,  green,  blue,  and  the 

temperature indicators on the control panel will light blue. 

WATER BOILING 

  Press On/Off button, you will hear the sound, the light indicator inside the kettle will light with green color 

Summary of Contents for SC-EK21S77

Page 1: ...UAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITEEKANN 12 LV ELEKTRISK T JKANNA 14 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 16 H ELEKTROMOS KANNA 18 RO FIERB TOR ELECTRIC 20 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 22 SC EK21S77 w...

Page 2: ...ala 10 Vad bas panelis LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimo baz su laido saugojimo sekcija 2 Korpusas 3 Nosel 4 Nuimamas filtras 5 Dangtelis 6 Dangtelio atidarymo mygtukas 7 jungimo mygtukas 8 Ranken l 9...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 3 220 240V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 L 0 97 1 3 kg mm 240 135 220...

Page 4: ...hile in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance heats up Be careful Do not touch the body of the unit...

Page 5: ...he water in the kettle will keep chosen temperature within 2 hours the light indicator inside the kettle will be lightning with corresponding color during all this time and the indicator of chosen tem...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 7 0 5 MIN 1 7 MAX 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 2 5 5 10...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 10 5 5 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 c 0 5 MIN 1 7 MAX 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90...

Page 12: ...vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htu...

Page 13: ...oatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud t...

Page 14: ...isatud eemaldage mustus voolava veega Asetage filter oma kohale HOIDMINE Enne kui j tad siis veenduge seade on vooluv rgust lahti hendatud ja t iesti k lm T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Keri...

Page 15: ...s gads SAGATAVO ANA Lai atbr votos no jaunas ier ces nepieder gas smakas pirms pirmreiz j s izmanto anas uzv riet t jkann deni pievienojot tam 1 3 citronu sulu vai citronsk bes paci u Atst jiet dumu u...

Page 16: ...ANAS UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus...

Page 17: ...stingai praskalaukite arbatinuk i vidaus neleisdami vandeniui patekti ant elektros kontakt Jei reikia proced r pakartokite VEIKIMAS VANDENS PYLIMAS Nuimkite virdul nuo ildymo pagrindo Virdul pripildyk...

Page 18: ...ai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos...

Page 19: ...miut n forralja fel jra ntse ki az oldatot s vatosan bl tse le a teaf z belsej t gy hogy az elektromos rintkez ket v z ne rje Sz ks g eset n ism telje meg a m veletet JAVASLATOK A KEZEL SHEZ V ZZEL VA...

Page 20: ...sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a...

Page 21: ...sucul de la 1 3 l m i sau un pache el de acid citric L sa i solu ia timp de 12 ore iar apoi fierbe i o din nou V rsa i solu ia i cl ti i bine ceainicul n interior f r a l sa apa s nimereasc pe contac...

Page 22: ...ura i impurit ile cu o perie moale nu este inclus n set sub jetul de ap Fixa i filtrul la loc P STRAREA nainte de depozitare asigura i v c aparatul este scos din priz i este complet r cit Respecta i t...

Page 23: ...peraturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Page 24: ...m Je eli w czajniku brak albo za ma o wody on automatycznie si wy czy Je eli tak si sta o nale y odczeka nie mniej ni 10 minut by czajnik wystyg po czym mo na wlewa do wod CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wy...

Reviews: