background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S77 

14 

 

Kõlab  helisignaal  ning  teekannus  süttib  roheliselt  märgutuli.  Kann  hakkab  vett  kuumutama.  Valitud  režiimi 
saavutamisel kuulete kahekordset helisignaali. 

 

Iga temperatuurirežiimi saavutamisel muudab märgutuli värvust: 

 

40 °С – teekannu roheline valgustus. 

 

70 °С – teekannu sinine valgustus. 

 

80 °С – teekannu violetne valgustus. 

 

90 °С – teekannu kollane valgustus. 

  Kui  on  saavutatud  temperatuur 

100  ºС,  lülitub  teekann  automaatselt  välja,  märgutuli  kustub  ja  te  kuulete 

helisignaali.   

TEMPERATUURI SÄILITAMINE 

 

Teekannul on temperatuuri säilitamise funktsioon. 

  Selle  funktsiooni  aktiveerimiseks  pange  teekann  toitealusele,  valige  nuppudega  +/-   

üks väärtustest:  40 °С,  70 

°С, 80 °С, 90 °С. Seejärel vajutage lülitusnupule ja hoidke seda all 3 sekundi jooksul. 

  Vesi hoiab teekannus valitud 2 tundi

, valitud temperatuuri märgutuli aga vilgub juhtpaneelil. 

 

Vee  temperatuur  võib  kõikuda  valitud  temperatuurihoidmise  režiimil  +  5  kuni  –  5  kraadi,  olenevalt  valitud 
režiimist. 

 

Temperatuuri säilitamise funktsiooni väljalülitamiseks vajutage juhtpaneelil lülitusnuppu. 

 

TÄHELEPANU!  Teie  teekannul  on  ülekuumenemise  kaitse  süsteem.  Kui  kannus  ei  ole  vett  või  seda  on  vähe, 
lülitub  kann  automaatselt välja.  Kui  seda  ei juhtu, tuleb  oodata vähemalt  10 minutit,  et  kann  jahtuks, mispeale 
võib vett juurde valada. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Avage kaas ja valage välja vesi välja. 

  Kannu  ega  alust  ei  tohi  pesta  jooksva vee  all.  Puhastage  kannu  korpus  ja  alus  algul  niiske  pehme  riidega, siis 

kuivatage  ära.  Ärge  kasutage  abrasiivseid  puhastusvahendeid,    metallist  küürimiskäsna  ja  harja,  samuti  ka 
orgaanilisi lahusteid. 

  Puhastage  regulaarselt  kannu  katlakivist  spetsiaalsete  vahenditega,  mis  on  saadavad  kauplustest. 

Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid. 

FILTRI PUHASTAMINE 

 

Tõstke filter teekannust välja. 

  Puhastage filter hoolikalt pehme harjaga (ei ole komplekti lisatud), eemaldage mustus voolava veega. 

  Asetage filter oma kohale. 

HOIDMINE

 

 

Enne kui jätad, siis veenduge seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täiesti külm. 

 

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

 

  Kerige elektrijuhe kokku.

 

  Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud  elektrilisi  ja 

elektroonilisi  tooteid    ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära  spetsialiseeritud 
vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge  kohalike 
võimuorganite poole. 
Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju  inimeste 
tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

 

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Pirms  ierīces  ekspluatācijas  uzmanīgi  izlasiet  doto  lietošanas  instrukciju,  lai  izvairītos  no  bojājumu  radīšanas 
lietošanas laikā. 

 

Pirms  pirmās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai  tehniskie  parametri,  kas  norādīti  uz  izstrādājuma,  atbilst  elektrotīkla 
parametriem 

 

Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja veselības kaitējumus. 

 

Ierīce  paredzēta  izmantošanai  tikai  sadzīves  vajadzībām.  Ierīce  nav  paredzēta  rūpnieciskai  vai  komerciālai 
izmantošanai, kā arī izmantošanai: 

 

veikalu personāla virtuves zonās, birojos un citās ražošanas telpās; 

 

lauksaimnieku mājās; 

 

klientiem viesnīcās, moteļos, pansionātos un līdzīgās apmešanās vietās. 

 

Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla, ja Jūs to neizmantojat. 

 

Neizmantot ārpus telpām, kā arī paaugstināta mitruma apstākļos. 

 

Nepieļaujiet ūdens nokļūšanu uz barošanas pamatnes. 

  Neizvietojiet 

ierīci  vai  elektrovadu  ūdenī  vai  kādā  citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  nekavējoties  atslēdziet  to  no 

elektrotīkla  un  pirms  turpināt  ierīces  lietošanu,  pārbaudiet  tās  darba  spējas  un  drošību  pie  kvalificētiem 
speciālistiem. 

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības  pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam,  servisa  dienestam  vai 
analoģiskam kvalificētam personālam  

Summary of Contents for SC-EK21S77

Page 1: ...UAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITEEKANN 12 LV ELEKTRISK T JKANNA 14 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 16 H ELEKTROMOS KANNA 18 RO FIERB TOR ELECTRIC 20 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 22 SC EK21S77 w...

Page 2: ...ala 10 Vad bas panelis LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimo baz su laido saugojimo sekcija 2 Korpusas 3 Nosel 4 Nuimamas filtras 5 Dangtelis 6 Dangtelio atidarymo mygtukas 7 jungimo mygtukas 8 Ranken l 9...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 3 220 240V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 L 0 97 1 3 kg mm 240 135 220...

Page 4: ...hile in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance heats up Be careful Do not touch the body of the unit...

Page 5: ...he water in the kettle will keep chosen temperature within 2 hours the light indicator inside the kettle will be lightning with corresponding color during all this time and the indicator of chosen tem...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 7 0 5 MIN 1 7 MAX 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 2 5 5 10...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 10 5 5 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 c 0 5 MIN 1 7 MAX 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90...

Page 12: ...vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htu...

Page 13: ...oatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud t...

Page 14: ...isatud eemaldage mustus voolava veega Asetage filter oma kohale HOIDMINE Enne kui j tad siis veenduge seade on vooluv rgust lahti hendatud ja t iesti k lm T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Keri...

Page 15: ...s gads SAGATAVO ANA Lai atbr votos no jaunas ier ces nepieder gas smakas pirms pirmreiz j s izmanto anas uzv riet t jkann deni pievienojot tam 1 3 citronu sulu vai citronsk bes paci u Atst jiet dumu u...

Page 16: ...ANAS UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus...

Page 17: ...stingai praskalaukite arbatinuk i vidaus neleisdami vandeniui patekti ant elektros kontakt Jei reikia proced r pakartokite VEIKIMAS VANDENS PYLIMAS Nuimkite virdul nuo ildymo pagrindo Virdul pripildyk...

Page 18: ...ai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos...

Page 19: ...miut n forralja fel jra ntse ki az oldatot s vatosan bl tse le a teaf z belsej t gy hogy az elektromos rintkez ket v z ne rje Sz ks g eset n ism telje meg a m veletet JAVASLATOK A KEZEL SHEZ V ZZEL VA...

Page 20: ...sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a...

Page 21: ...sucul de la 1 3 l m i sau un pache el de acid citric L sa i solu ia timp de 12 ore iar apoi fierbe i o din nou V rsa i solu ia i cl ti i bine ceainicul n interior f r a l sa apa s nimereasc pe contac...

Page 22: ...ura i impurit ile cu o perie moale nu este inclus n set sub jetul de ap Fixa i filtrul la loc P STRAREA nainte de depozitare asigura i v c aparatul este scos din priz i este complet r cit Respecta i t...

Page 23: ...peraturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Page 24: ...m Je eli w czajniku brak albo za ma o wody on automatycznie si wy czy Je eli tak si sta o nale y odczeka nie mniej ni 10 minut by czajnik wystyg po czym mo na wlewa do wod CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wy...

Reviews: