background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S77 

17 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudoti  fizinę,  jutiminę  ar  protinę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant  vaikus)  ar 
patirties ir žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri ar jų dėl eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso saugą 
atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros. 

 

Naudokite gaminį tik su komplekte pristatomu šildymo pagrindu. Draudžiama naudoti pagrindą kitiems tikslams. 

 

UZMANĪBU: Neatveriet vāku, līdz ūdens sāk vārīties. 

 

DĖMESIO:  Veikdamas  prietaisas  įkaista.  Būkite  atsargūs!  Nelieskite  prietaiso  rankomis,  kai  jis  veikia.  Siekiant 
išvengti nusideginimo kartais garais, nepasilenkite virš prietaiso jį atidarę. 

 

Negalima nuimti virdulį nuo šildymo pagrindo jam veikiant, iš pradžių išjunkite jį. 

 

Prieš  įjungdami  virdulį  įsitikinkite,  kad  dangtis  yra  uždarytas,  kitaip  vandeniui  užvirus  nesuveiks  automatinio 
išsijungimo sistema, ir vanduo gali išsipilti. 

 

Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti. Draudžiama naudoti jį kitiems tikslams – tai gali sugadinti prietaisą. 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią 
Serviso centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 
funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX 
formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi 
pagaminimo metus.  

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Norint pašalinti naujai įsigyto prietaiso pašalinius kvapus, prieš užverdant vandenį arbatinuke pirmąjį kartą, įpilkite 
1-

3 citrinų sulčių arba citrinos rūgšties paketėlį. 

  Palikite t

irpalą 12 val., vėliau dar kartą užvirinkite vandenį. 

 

Išpilkite  tirpalą  ir  rūpestingai  praskalaukite  arbatinuką  iš  vidaus,  neleisdami  vandeniui  patekti  ant  elektros 
kontaktų 

 

Jei reikia, procedūrą pakartokite. 

VEIKIMAS 

VANDENS ĮPYLIMAS 

 

Nuimkite virdulį nuo šildymo pagrindo. 

 

Virdulį pripildykite vandeniu per snapelį arba per atidarytą dangtį. 

 

Norėdami išvengti virdulio perkaitimo, nepilkite į jį mažiau kaip 0.5 l vandens (žemiau rodyklės “MIN”). Nepilkite 
daugiau kaip 1.7 

l vandens (aukščiau rodyklės “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro snapelį. 

ĮJUNGIMAS 

 

Prijunkite maitinimo bazę prie elektros energijos tinklo. 

 

Uždėkite vandeniu užpildytą virdulį ant maitinimo mazgo.  

 

Pasigirs  du  garsiniai  signalai,  iš  eilės  įsižiebs  vidiniai  raudonos,  žalios  ir  mėlynos  spalvos  indikatoriai,  o  pulto 
temperatūros indikatoriai įsižiebs mėlyna spalva. 

VANDENS VIRINIMAS 

 

Paspauskite  valdymo  pulto  įjungimo  mygtuką,  pasigirs  garsnis  signalas,  vidinis  virdulio  šviesos  indikatorius 
įsižiebs raudona spalva. 

  Po kurio laiko virdulys p

ašildys vandenį iki 100 ºС.  Pasiekus šią temperatūrą, virdulys automatiškai išsijungs. 

TEMPERATŪROS PASIRINKIMAS 

 

Norint, kad  arbata  išsaugotų  savo  naudingas  gamtines  savybes  ir  aromatą,  rekomenduojama  užvirinti vandenį 
nustatyta temperatūra: 

 

Žolinių užpilų užvirimo temperatūra 40 °С 

 

Baltosios arbatos užvirimo temperatūra 70 °С 

 

Žaliosios arbatos užvirimo temperatūra 70-80°С 

 

Ulongo užvirimo temperatūra 80-90 °С 

 

Raudonosios arbatos užvirimo temperatūra  90 °С 

 

Puero arbatos temperatūra 100 °С 

 

Minėtame virdulyje numatyta galimybė pasirinkti vandens šildymo temperatūrą. 

 

Norint nustatyti reikiamą temperatūrą, pripildžius virdulį vandeniu ir pastačius jį į maitinimo bazę, +/- mygtukais 
pasirinkite  vieną  iš  reikšmių:  40  °С,  70  °С,  80  °С,  90  °С,  šiuo  atveju  valdymo  pulte  įsižiebs  pasirinktos 
temperatūros indikatorius. 

 

Pasirinkę reikiamą temperatūrą, valdymo pulte paspauskite įjungimo mygtuką.  

 

Pasigirs garsinis signalas ir virdulio viduje esantis šviesos indikatorius įsižiebs žalia šviesa, prietaisas ims šildyti 
vande

nį. Pasiekus pasirinktą temperatūros režimą, išgirsite dvigubą garsinį signalą. 

 

Pasiekus kiekvieną temperatūros režimą, keisis spalvinė indikacija: 

 

40 °С - žalios spalvos virdulio foninis apšvietimas. 

 

70 °С - mėlynos spalvos virdulio foninis apšvietimas. 

  8

0 °С - violetinės spalvos virdulio foninis apšvietimas. 

 

90 °С - geltonos spalvos virdulio foninis apšvietimas. 

Summary of Contents for SC-EK21S77

Page 1: ...UAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITEEKANN 12 LV ELEKTRISK T JKANNA 14 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 16 H ELEKTROMOS KANNA 18 RO FIERB TOR ELECTRIC 20 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 22 SC EK21S77 w...

Page 2: ...ala 10 Vad bas panelis LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimo baz su laido saugojimo sekcija 2 Korpusas 3 Nosel 4 Nuimamas filtras 5 Dangtelis 6 Dangtelio atidarymo mygtukas 7 jungimo mygtukas 8 Ranken l 9...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 3 220 240V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 L 0 97 1 3 kg mm 240 135 220...

Page 4: ...hile in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operation the appliance heats up Be careful Do not touch the body of the unit...

Page 5: ...he water in the kettle will keep chosen temperature within 2 hours the light indicator inside the kettle will be lightning with corresponding color during all this time and the indicator of chosen tem...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 7 0 5 MIN 1 7 MAX 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 2 5 5 10...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90 40 70 80 90 100 40 70 80 90 3 2...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 10 5 5 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S77 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 c 0 5 MIN 1 7 MAX 100 40 70 70 80 80 90 90 100 40 70 80 90...

Page 12: ...vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htu...

Page 13: ...oatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud t...

Page 14: ...isatud eemaldage mustus voolava veega Asetage filter oma kohale HOIDMINE Enne kui j tad siis veenduge seade on vooluv rgust lahti hendatud ja t iesti k lm T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Keri...

Page 15: ...s gads SAGATAVO ANA Lai atbr votos no jaunas ier ces nepieder gas smakas pirms pirmreiz j s izmanto anas uzv riet t jkann deni pievienojot tam 1 3 citronu sulu vai citronsk bes paci u Atst jiet dumu u...

Page 16: ...ANAS UN APKOPE pras bas Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus...

Page 17: ...stingai praskalaukite arbatinuk i vidaus neleisdami vandeniui patekti ant elektros kontakt Jei reikia proced r pakartokite VEIKIMAS VANDENS PYLIMAS Nuimkite virdul nuo ildymo pagrindo Virdul pripildyk...

Page 18: ...ai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos...

Page 19: ...miut n forralja fel jra ntse ki az oldatot s vatosan bl tse le a teaf z belsej t gy hogy az elektromos rintkez ket v z ne rje Sz ks g eset n ism telje meg a m veletet JAVASLATOK A KEZEL SHEZ V ZZEL VA...

Page 20: ...sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a...

Page 21: ...sucul de la 1 3 l m i sau un pache el de acid citric L sa i solu ia timp de 12 ore iar apoi fierbe i o din nou V rsa i solu ia i cl ti i bine ceainicul n interior f r a l sa apa s nimereasc pe contac...

Page 22: ...ura i impurit ile cu o perie moale nu este inclus n set sub jetul de ap Fixa i filtrul la loc P STRAREA nainte de depozitare asigura i v c aparatul este scos din priz i este complet r cit Respecta i t...

Page 23: ...peraturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Page 24: ...m Je eli w czajniku brak albo za ma o wody on automatycznie si wy czy Je eli tak si sta o nale y odczeka nie mniej ni 10 minut by czajnik wystyg po czym mo na wlewa do wod CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wy...

Reviews: