Scarlett SC-EK21S52, Instruction Manual

Page: 12 / 20

IM018
www.scarlett.ru SC-EK21S52 12
 TтТtФОăPUHASTAMISEăJAăHЇЇLөUSEăЧõЮНЦТsОН.

Kerige elektrijuhe kokku.

Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.
AЧtЮНăsüЦЛШХătШШtОХ,ăЩКФОЧНТХăУК/ЯõТăsККtОНШФЮЦОЧtКtsТШШЧТsătтСОЧНКЛ,ăОtăФКsЮtКtЮНăОХОФtrТ
lisi ja
ОХОФtrШШЧТХТsТătШШtОТНăăУКăЩКtКrОТsТНăОТătШСТăтrКăЯТsКtКăФШШsătКЯКХТstОăШХЦОУттtЦОtОРК.ăІООНătЮХОЛăКЧНКăтrКă
sЩОtsТКХТsООrТtЮНăЯКstЮЯõtЮЩЮЧФtТНОssО.
TтТОЧНКЯКă ТЧПШrЦКtsТШШЧТă sККЦТsОФsă ШХОЦКsШХОЯКtОstă УттtЦОtОă ФШРЮЦТsОă süstООЦТНОstă ЩöörНЮРОă
kohalike
ЯõТЦЮШrРКЧТtОăЩШШХО.
ĪТРОă ЮtТХТsООrТЦТЧОă КТtКЛă СШТНКă ФШФФЮă СТЧЧКХТsТă rОssЮrssОă ЧТЧРă ОЧЧОtКНКă ЯõТЦКХТФФЮă ЧОРКtТТЯsОtă ЦõУЮă
ТЧТЦОstОă tОrЯТsОХОă УКă üЦЛrТtsОЯКă ФОsФФШЧЧКă ШХЮФШrrКХО,ă ЦТsă ЯõТЛă tОФФТНКă УттtЦОtОă ОЛКõТРОă ФтТtХОЦТsОă
tulemusel.
LV
LIETЇŠAІAS IІSTRUK
CIJA
DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI
 PТrЦsă ТОr МОsă ОФsЩХЮКt МТУКsă ЮгЦКЧ РТă ТгХКsТОtă НШtШă ХТОtШšКЧКsă ТЧstrЮФМТУЮ,ă ХКТă ТгЯКТr tШsă ЧШă ЛШУ УЮЦЮă
rКН šКЧКsăХТОtШšКЧКsăХКТФ .
 PТrЦsă ЩТrЦ să ТОsХ РšКЧКsă Щ rЛКЮНТОt,ă ЯКТă tОСЧТsФТОă ЩКrКЦОtrТ,ă ФКsă ЧШr Н tТă Югă Тгstr Н УЮЦК,ă КtЛТХstă
elekt
rШt ФХКăЩКrКЦОtrТОЦ
 ІОЩКrОТгКă ТОr МОsă ХТОtШšКЧКă ЯКră rКН tă t să ЛШУ УЮЦЮs,ă ЦКtОrТ ХЮsă гКЮН УЮЦЮsă ЮЧă ХТОtШt УКă ЯОsОХ ЛКsă
ФКТt УЮЦЮs.
 IгЦКЧtШtătТФКТăsКНг ЯОsăЯКУКНг Л Ц
.
IОr МО ЧКЯăЩКrОНг tКăr ЩЧТОМТsФКТăТгЦКЧtШšКЧКТ.
 VТОЧЦ răКtsХ НгТОtăТОr МТăЧШăОХОФtrШt ФХК, УКăJ sătШăЧОТгЦКЧtШУКt.
 ІОЩТО КЮУТОtă НОЧsăЧШФ šКЧЮăЮгăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧОs.

Neizvietojiet
ТОr МТăЯКТăОХОФtrШЯКНЮă НОЧ ăЯКТăФ Н ăМТt ăš ТНrЮЦ .ăJКătКsăТrăЧШtТМТsăЧОФКЯ УШtТОsăКtsХ НгТОtă
tШă ЧШă ОХОФtrШt ФХКă ЮЧă ЩТrЦsă tЮrЩТЧ tă ТОr МОsă ХТОtШšКЧЮ,ă Щ rЛКЮНТОtă t s НКrЛКă sЩ УКsă ЮЧă НrШš ЛЮă ЩТОă
ФЯКХТПТМ tТОЦăsЩОМТ ХТstТОЦ.
 B rЧТăТrăУ ФШЧtrШХ ,ăХКТăЧОЩТО КЮtЮăsЩ Х šКЧШsăКrăТОr МТ.ă
 SОФШУТОtăХ НгТ,ăХКТăОХОФtrШЯКНsăЧОЩТОsФКrtШsăФХ tăКs ЦăЦКХ ЦăЮЧăФКrst ЦăЯТrsЦ Ц.
 IОr МОТă stКЛТХТă У КtrШНКsă Югă sКЮsКsă Х НгОЧКsă ЯТrsЦКs.ă
Neno
ЯТОtШУТОtă ТОr МТă Югă ФКrst Цă ЯТrsЦ Ц,ă Ф ă Кr ă
sТХtЮЦКăКЯШtЮă(ЩТОЦ.ăОХОФtrТsФШăЩХ tТ Ю),ăКТгФКrЮătЮЯЮЦ ăЮЧăгОЦăЩТОФКrКЦТОЦăЩХКЮФtТОЦ.
 LКТăКtsХ РtЮăТОr МТăЧШăОХОФtrШt ФХК,ăЯОХМТОtăКТгăФШЧtКФtНКФšКs,ăЧОЯТsăКТгăЯКНКăКТгăЯКНК.
 IОr МОă ЧКЯă ЩКrОНг tКă ТгЦКЧtШšКЧКТă ЩОrsШЧ Цă (ТОsФКТtШtă Л rЧЮs)ă Кră ЩКгОЦТЧ t Цă ПТгТsФ Ц,ă
ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă ТЧtОХОФtЮ Х Цă sЩ У Цă ЯКТă ЩОrsШЧ Цă ЛОгă Нг ЯОsă ЩТОrОНгОsă ЯКТă гТЧ šКЧ Ц,ă УКă ЯТ Кsă
ЧОФШЧtrШХ ăЯКТăЧОТЧstrЮ ăТОr МОsăХТОtШšКЧ ăЩОrsШЧК,ăФКsăКtЛТХНăЩКrăЯТ ЮăНrШš ЛЮ.
 ІОФКНăЧОКtst УТОtăТОsХ РtЮăТОr МТăЛОгăЮгrКЮНг ЛКs.
 ІОКt КЮУТОtăЛ rЧТОЦăТгЦКЧtШtăТОr МТăЛОгăЩТОКЮРЮšШăЮгrКЮНг ЛКs.
 IгЦКЧtШУТОtăТОr МТătТФКТăКrăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧТăЧШăФШЦЩХОФtК.ăAТгХТОРtsătШăТгЦКЧtШtăМТt ЦăЯКУКНг Л Ц.
 T УФКЧЧЮăКrăТОsХ РtЮăЩШРЮăЧОНr ФstăЧШЯТОtШtăЮгăЩКЦКtЧОs
 SP JIMASұăІОРКХТЦКăКtТНКrвtТăНКЧРt ,ăФШХăЯКЧНЮШăЮžЯОrНК.
 ІОНr ФstăЧШ ОЦtăt УФКЧЧЮăЧШăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧОsăt săНКrЛ ЛКsăХКТФ ,ăs ФЮЦ ăКtsХ НгТОtătШ.
 PТrЦsă ТОsХ РšКЧКsă Щ rХТОМТЧКtТОs,ă ФКă Я МТ šă Тră ЛХ ЯТă КТгtКТs ts,ă МТt НТă ЧОНКrЛШsТОsă КЮtШЦ tТsФ să
ЛХШ šКЧКsăsТst ЦКăЯ r šКЧ săХКТФ ăЮЧă НОЧsăЯКrăТгš ФtТОs.
 IОr МОă ЩКrОНг tКă tТФКТă НОЧsă ЮгsТХН šКЧКТ.ă AТгХТОРtsă ТгЦКЧtШtă МТtТОЦă Ц r ТОЦ,ă tКsă ЯКră rКН tă ТОr МОsă
ЛШУ УЮЦЮs.
 ІОМОЧtТОtТОsăЩКtst Я РТăХКЛШtăТОr МТăЯКТăЧШЦКТЧ tăУОЛФ НКsăНОtК Кs.ăIОr МОsăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ăНШНТОtТОsă
ЮгătЮЯ Ф
o Servisa centru.
 JКăТгstr Н УЮЦsăФ НЮăХКТФЮăТrăКtrКНТОsătОЦЩОrКt r ăгОЦă0ºӨ,ăЩТrЦsăТОsХ РšКЧКsătКsăТrăУ ЩКtЮrăТstКЛКsă
КЩst Ф ШsăЧОăЦКг ФăФ ăқăstЮЧНКs.
 RКžШt Уsă ЩКtЮră sОЯă tТОs ЛКsă ЛОгă ЩКЩТХНЮă Лr НТЧ УЮЦКă ТОЯТОstă Тгstr Н УЮЦКă ФШЧstrЮФМТУ ă ЧОХТОХКsă
ТгЦКТ Кs, ФКsăЛ tТsФТăЧОТОtОФЦ ăt ăНrШš ЛЮ,ăНКrЛsЩ УЮăЮЧăПЮЧФМТШЧКХТt tТ.
 RКžШšКЧКsăНКtЮЦsăТrăЧШr Н tsăЮгăТгstr Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКФШУЮЦК,ăФ ăКr ăЩКЯКННШФЮЦОЧtШs.
SAGATAVЇŠAІA
 T УКsăКЩКr tТăТrăЩКrОНг tТ,ăХКТă НОЧsăЯ r s.
 LКТă КtЛr ЯШtШsă ЧШă УКЮЧКsă ТОr МОsă ЧОЩТОНОr РКs sЦКФКs,ă ЩТrЦsă ЩТrЦrОТг У să ТгЦКЧtШšКЧКsă ЮгЯ rТОtă
t УФКЧЧ ă НОЧТ,ăЩТОЯТОЧШУШtătКЦăҚ
-
3ăМТtrШЧЮăsЮХЮăЯКТăМТtrШЧsФ ЛОsăЩКМТ Ю.
 Atst УТОtăš НЮЦЮăЮгăҚқăstЮЧН Ц,ătКНăКtФКХăЮгЯ rТОt.
 IгХОУТОtă š НЮЦЮă ЮЧă r Щ РТă ТгsФКХШУТОtă t УФКЧЧЮ,ă ЧОЩТО КЮУШtă НОЧsă ЧШФ šКЧЮă Юг
elektriskajiem
kontaktiem