background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S52 

15 

ŠТsă sТЦЛШХТsă КЧtă РКЦТЧТШ,ă ЩКФЮШt УОă Тră (КrЛК)ă ХвНТЧčТШУОă НШФЮЦОЧtКМТУШУОă rОТšФТК,ă ФКНă ЧКЮНШУКЦТă

ОХОФtrТЧТКТăТrăОХОФtrШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКtОrТУШsăЧОtЮr t ăЛ tТăТšЦОtКЦТă(ТšЦОstШs)ăФКrtЮăsЮă ЩrКstТЧ ЦТsă

ЛЮТtТЧ ЦТsăКtХТОФШЦТs.ăJЮШsă(УКs)ărОТФ t ăКtТНЮШtТăsЩОМТКХТгЮШtТОЦsăЩrТ ЦТЦШăЩЮЧФtКЦs.ă

 

Norint gauti papi

ХНШЦШsăТЧПШrЦКМТУШsăКЩТОăРКХТШУКЧčТКsăКtХТОФ ăsЮrТЧФТЦШăsТstОЦКs,ăФrОТЩФТt să ăЯТОtТЧОsă

ЯКХНžТШsăТЧstТtЮМТУКs.ă

 

TОТsТЧРКТăЮtТХТгЮШУКЧtăКtХТОФКs,ăsЮtКЮЩвsТtОăЯОrtТЧР ăТštОФХТ ăТrăКЩsКЮРШsТtОăžЦШЧТ ăsЯОТФКt ăТrăКЩХТЧФ ăЧЮШă

ЧОТРТКЦШăЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХtТăЧ

etinkamai apdorojant atliekas. 

 
H

   

HASГІALATI UTASÍTÁS

 

FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK

 

 

Aă ФцsгüХцФă СКsгЧпХКtКă ОХ tt,ă КăФцsгüХцФă ФпrШsШНпsКăОХФОrüХцsОă цrНОФцЛОЧăПТРвОХЦОsОЧăШХЯКssКăОХă Кă

HКsгЧпХКtТăЮtКsítпst.

 

 

EХs ă СКsгЧпХКtă ОХ ttă ОХХОЧ rТггО,ă ЦОРПОХОХЧОФ

-e  a 

tОrЦцФОЧă ПОХtüЧtОtОttă Ц sгКФТă КНКtШФă Кă ЯТХХКЦШsă

СпХягКtăКНКtКТЧКФ.

 

 

Aă СОХвtОХОЧă ФОгОХцsă Кă ФцsгüХцФă ФпrШsШНпsпСШг,ă КЧвКРТă ФпrСШг,ă ЯКРвă Кă СКsгЧпХяă

ОРцsгsцРФпrШsШНпsпСШгăЯОгОtСОt.

 

 

ӨsКФăШttСШЧТăСКsгЧпХКtrК,ăЧОăСКsгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХrК.

 

 

HКsгЧпХКtШЧăФíЯüХăЦТЧНТР

 

пrКЦtКХКЧítsКăКăФцsгüХцФОt.

 

 

VíгăЧОăФОrüХУöЧăКгăпrКЦПШrrпstăЛТгtШsítяăОХОЦrОĄ

 

 

ІОăЦОrítsОăКăФцsгüХцФОtăцsăКăЯОгОtцФОtăЯíгЛОăЯКРвăЦпsăПШХвКНцФЛК.ăHШРвСКăОгăЦОРtörtцЧt,ăКгШЧЧКХă

пrКЦtКХКЧítsКăКăФцsгüХцФОtăцs,ăЦТОХ ttăúУrКăСКsгЧпХЧпăКгt,ăОХХОЧ rТггОăКăФцsгüХцФăЦЮЧФКФцЩОssцРцtăцsă

ЛТгtШЧsпРпtăsгКФФцЩгОttăsгОrОХ ăsОРítsцРцЯОХ.

 

 

AăФцsгüХцФФОХăЯКХяăУпtsгпsăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧătКrtsКăКăРвОrЦОФОФОtăПОХüРвОХОtăКХКtt.

 

 

FТРвОХУОЧăКrrК,ăСШРвăКăЯОгОtцФăЧОăцrТЧtФОггОЧăцХОs,ăЯКРвăПШrrяăПОХüХОttОХ.

 

 

AăФцsгüХцФ

 

пrКЦtКХКЧítпsКăФöгЛОЧăПШРУКăКăМsКtХКФШгяНЮРяt,ăЧОăСúггКăКăЯОгОtцФОt.

 

 

AăФцsгüХцФОtăsгпrКг,ăsТЦКăПОХüХОtrОăsгТХпrНКЧăФОХХăПОХпХХítКЧТ.ăІОăКХítsКăПОХăКăФцsгüХцФОtăПШrrяăПОХüХОtrО,ă

ЯКХКЦТЧtăС ПШrrпsă(ЯТХХКЦШsăt гСОХв)ăПüРРöЧвăФöгОХцЛОЧăцsăПüРР ăЩШХМШФăКХКtt.

 

 

SШСКăЧОăСКРвУКăПОХüРвОХОtăЧцХФüХăКăЛОФКЩМsШХtătОКП г t.

 

 

ІОă СКsгЧпХУпФă Кă ФцsгüХцФОtă ПТгТФКТ

-

,ă цrгОХЦТ

-

,ă ТХХОtЯОă sгОХХОЦТă ПШРвКtцФШsă sгОЦцХвОФ,ă ЯКРвă

tКЩКsгtКХКttКХ,ă ОХОРОЧН ă tЮНпssКХă ЧОЦă rОЧНОХФОг ă sгОЦцХвОФă (ЛОХОцrtЯОă Кă РвОrОФОФОt)ă ПОХüРвОХОtă

ЧцХФüХ,ăЯКРвăСКăЧОЦăФКЩtКФăКăФцsгüХцФăСКsгЧпХКtпЯКХăФКЩМsШХКtШsăТЧstrЮФМТяtăКăЛТгtШЧsпРЮФцrtăПОХОХ să

sгОЦцХвt Х.

 

 

FОХЧ ttОФăОХХОЧ rгцsОăЧцХФüХăЧОăОЧРОНУОăРвОrОФЧОФăСКsгЧпХЧТăКătОКП г t.

 

 

AăФцsгüХцФОtăМsКФăКăФцsгХОtЛОЧătКХпХСКtяăпrКЦОХХпtпstăЛТгtШsítяăОХОЦЦОХăСКsгЧпХУК.ăAгăОХОЦОtătТХШsăЦпsă

c

цХЛяХăСКsгЧпХЧТ.

 

 

AătОКП г tăЦ ФöНцsăФöгЛОЧăХОЯОЧЧТăКгăОХОЦr ХătТХШs,ăОХ ЛЛăФКЩМsШХУКăФТăКгt.

 

 

AătОКП г tăХОЧвШЦШttăФКЩМsШХяЯКХăКгăКХКЩОРвsцРrОăСОХвОгЧТătТХШs

 

VIGВÁГAT

: Ne nyissa ki a fedelet

,ăКЦíРăКăЯíгă

forrni kezd. 

 

MТОХ ttăЛОФКЩМsШХЧпăКăФцsгüХцФОt,ăОХХОЧ

rizze  helyesen  van-

ОăХОгпrЯКăКăПОНОХО,ăЦОrtăСКăСОХвtОХОЧüХă–

 

КФФШrăЧОЦăПШРăФКЩМsШХЧТăКгăКЮtШЦКtТФЮsăФТФКЩМsШХпsăКăЯíгăПШrrпsКăОsОtцЧ,ăцsăКăЯíгăФТХШММsКЧСКt.

 

 

Aă ФцsгüХцФă МsКФă ЯíгЦОХОРítцsrОă КХФКХЦКs.ă Aă ФцsгüХцФОtă ФпrШsШНпsă ОХФОrüХцsОă ЯцРОttă Цпsă МцХЛяХă

felhas

гЧпХЧТătТХШs.

 

 

ІОăЩrяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯítКЧТăКăФцsгüХцФОt,ăМsОrцХЧТăКгăКХФКtrцsгОФОt.ăFШrНЮХУШЧăКăФöгОХТăsгОrЯТгЛО.

 

 

AЦОЧЧвТЛОЧăКăФцsгüХцФОtăЯКХКЦОЧЧвТăТНОТРă0ăºӨ–ЧпХătпrШХtпФ,ăЛОФКЩМsШХпsКăОХ ttăХОРКХпЛЛăқăяrпЧăЛОХüХă

tКrtsКăsгШЛКС ЦцrsцФХОtОЧ.

 

 

Aă РвпrtяЧКФă УШРпЛКЧă пХХă цrtОsítцsă ЧцХФüХă ЦпsШНrОЧН ă ЦяНШsítпsШФКtă ЯцРОгЧТă Кă ФцsгüХцФă

sгОrФОгОtцЛОЧ,ă ЦОХвОФă КХКЩЯОt ОЧă ЧОЦă ЛОПШХвпsШХУпФă Кă ФцsгüХцФă ЛТгtШЧsпРпt,ă Ц ФöН ФцЩОssцРцt,ă

ПЮЧФМТШЧКХТtпsпt.

 

 

AăРвпrtпsТăТН ăКătОrЦцФОЧăцs/ЯКРвăКăМsШЦКРШХпsШЧ,ăТХХОtЯОăКăФísцr ăНШФЮЦОЧtЮЦШФЛКЧătКХпХСКtя.

 

EL KÉSГÍTÉS

 

 

VíгПШrrКХяăКХФКХЦКsăКăПШrrяăЯТгОt.

 

 

Aгă úУă tОrЦцФЛ Хă пrКНяă ТНОРОЧă sгКРă ОХtпЯШХítпsКă цrНОФцЛОЧă ОХs ă СКsгЧпХКtă ОХ ttă ПШrrКХУКă ПОХă Кă

tОпsФКЧЧпЛКăКăЯТгОtăҚ

-

3ăМТtrШЦăХОЯОăЯКРвăМТtrШЦsКЯăСШггпКНпsпЯКХ.

 

 

AăМТtrШЦШsăЯТгОtăҚқăяrпЧăЛОХüХ

 

СКРвУКăпХХЧТăКăФКЧЧпЛКЧ,ăЦТЮtпЧăПШrrКХУКăПОХăúУrК.

 

 

нЧtsОăФТăКгăШХНКtШtăцsăяЯКtШsКЧăöЛХítsОăХОăКătОКП г ăЛОХsОУцtăúРв,ăСШРвăКгăОХОФtrШЦШsăцrТЧtФОг ФОtăЯíгă

ЧОăцrУО

 

 

SгüФsцРăОsОtцЧăТsЦцtОХУОăЦОРăКăЦ ЯОХОtОt.

 

Summary of Contents for SC-EK21S52

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB T R ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 ww...

Page 2: ...trs 5 V 6 V tt s s 7 S s s t 8 Rokturis 9 U s s 10 Gaismas indikators darbi LT APRA MAS H LE R S 1 M t s su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 t r t s 7 Jungi...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 9 1 0kg mm 240 145 222...

Page 4: ...Use the kettle only with the base unit supplied and do not use the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kett...

Page 5: ...loth then wipe with a dry cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off and unpl...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 6 0 3 0 5 MIN MAX 0 5 0...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i 0...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 8 3 i 0 5 MIN MAX i 10 15 0...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 9 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 3...

Page 10: ...t t s t vigu ja ohte seadme kasutamisel E s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r r tr t V s t st s r t t r s t ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist A t s t s s s t s s tt t st s s s t s s...

Page 11: ...t t ts s ENNE ESMAKASUTUST Teekeet s U st t st r st s s t s s s st s t st tt lisades 1 3 s r s s r t J t s t s s s t s s st V s t t s s s t t s s tt st tr t t Korrake protseduuri kui see on vajalik KA...

Page 12: ...r t r s t r t r s t r t t s r s s r t s st B r r tr t s s r r S t tr s s rt s t s rst rs I r st tr s s s s s rs s Neno t t r rst rs r s t t tr s t r t r t L ts t r tr t t t t s s I r r t t rs s t t r...

Page 13: ...r s s I t t t r s s s t r GLAB A A Pr s t s t t r t s s r t s r s t I t s s T R A AS U APK PE r s s S t t r s I r t s s s t s s s str t nolietotus elektro vai elektroniskos str s t r s r st st r r st...

Page 14: ...s r t t s t r t s s s r r t r t r rt t 3 tr s r tr s r t s t P t t r r rt r t I t t r r r st r s t r t s s t t t elektros kontakt J r r r rt t VEIKIMAS VA E S P LIMAS t r r V r r t r s r r t r t t r...

Page 15: ...A s ts s r s r t rts r t t tt F rr t r t s rr tt A s r t t s s t t t t A s t s r s tr s r t ts s t rr tr t rr s s t s tt S t s t t t s s t r t s t s s t s t tt t ss r s rt r t t t s s t s t s str t t...

Page 16: ...t s K ss TIS T T S S KARBA TART S r s s t T r t t S r s t r Ez t r s s s s r t t t t s t s s tr s t r t s t t s t s t rt s E t r t s s t A hul r s rr s t s s t r rt r t s t s A s s t r rt s r rr s t s...

Page 17: ...t tr r t r r r str r s r s t s r t t r r r acestuia t r r st t r s s r t s t r PREG TIREA Maker este proiectat pentru a fierbe apa P tr r r s r r str r t t r t r st s r s r s la 1 3 s tr L s s t r r r...

Page 18: ...tr duse la punctele de colectare specializate A r s t r t tr r s t r r r tor la sistemele existente t r r r R r r t tr str r r s rs r r s r r s r t t s r s t r r t r r r t r r t t r r r t r r PL I STR...

Page 19: ...r s tr P st r t r st agotuj r t r st r tr s r st s st tr r tr t r r r PRACA WLEWANIE WODY s M s r r t r r A r r s 0 5 r s MIN r s MA r r st r r r t waniu A IE P st s P r s r s r tr r t s tr r A IE P...

Page 20: ...IM018 www scarlett ru SC EK21S52 20 A s r t t st s st r s t t s Pr t s s t t r st r s t r t r st st...

Reviews: