Scarlett SC-EK21S44, Instruction Manual

Page: 13 / 16

IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S44 13
PASIRUЇŠIMAS DARBUI
 ІШЫТЧtăЩКšКХТЧtТăЧКЮУКТă ЬТРвtШăЩЫТОtКТЬШăЩКšКХТЧТЮЬăФЯКЩЮЬ,ăЩЫТОšăЮžЯОЫНКЧtăЯКЧНОЧ ăКЫЛКtТЧЮФОăЩТЫЦ У ăФКЫt ,ă ЩТХФТtОă
1-3 citr
ТЧ ăЬЮХčТ ăКЫЛКăМТtЫТЧШЬăЫ РštТОЬăЩКФОt Х .
 PКХТФТtОătТЫЩКХ ăҚқăЯКХ.,ăЯ ХТКЮăНКЫăФКЫt ăЮžЯТЫТЧФТtОăЯКЧНОЧ .
 IšЩТХФТtОătТЫЩКХ ăТЫăЩЫКЩХКЮФТtОăКЫЛКtТЧЮФ ătОФКЧčТЮăЯКЧНОЧТЮ.ă
 JОТăЫОТФТК,ăЩЫШМОН Ы ăЩКФКЫtШФТtО.
VEIKIMAS
VAІөEІSă PВLIMAS
 ІЮТЦФТtОăЯТЫНЮХ ăЧЮШăšТ
ldymo pagrindo.
 VТЫНЮХ ăЩЫТЩТХНвФТtОăЯКЧНОЧТЮăЩОЫăЬЧКЩОХ ăКЫЛКăЩОЫăКtТНКЫвt ăНКЧРt .
 ІШЫ НКЦТăТšЯОЧРtТăЯТЫНЮХТШ
perkaitimo, nepi
ХФТtОă ăУ ăЦКžТКЮăФКТЩă
0.5 l
ЯКЧНОЧЬă(žОЦТКЮăЫШНвФХ ЬăįMIІ”).ăІОЩТХФТtОă
daugiau kaip 1.7
ХăЯКЧНОЧЬă(КЮФščТКЮăЫШНвФХ ЬăįMAБį),ăФТtКТЩăЯКЧНЮШăРКХТăТšЬТЩТХtТăЩЫШăЬЧКЩОХ .
JUІGIMAS
 PКЬtКtвФТtОăЯТЫНЮХ ăЬЮăЯКЧНОЧТЮăКЧtăšТХНвЦШ
pagrindo.
 ФТšФТtО ЦКТtТЧТЦШăХКТН ă ăОХОФtЫШЬăХТгН ТЫă УЮЧФТtОăЯТЫНЮХ ă– ЮžЬТНОРЬăšЯТОЬШЬăТЧНТФКtШЫТЮЬ.
IŠJUІGIMAS
 VТЫНЮХвЬăТšЬТУЮЧРТКăКЮtШЦКtТšФКТăФКТătТФăЮžЯОЫНКăЯКЧНЮШ,ăТЫăšЯТОЬШЬăТЧНТФКtШЫТЮЬăЮžРОЬtК.
 D MESIO: J Ь ă ЯТЫНЮХвУОă вЫКă ЫОЧРtКă КЩЬКЮРШЬă ЧЮШă ЩОЫФКТtТЦШă ЬТЬtОЦК.ă KКТă ЩЫТОtКТЬОă Ч ЫКă ЯКЧНОЧЬ,ă КЫЛКă
ЯКЧНОЧЬăвЫКăЦКžКТ, УТЬăКЮtШЦКtТšФКТăТšЬТУЮЧРТК.ăAtЬТtТФЮЬătШФТКТăЬТtЮКМТУКТ,ăЩКХКЮФТtОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩăҚ0ăЦТЧЮčТ ăФШХă
ЯТЫНЮХвЬăКtЯ Ь,ăТЫăЯ ХăРКХТtОăЩТХtТăЯКЧНОЧ .
PAKARTЇTIІASă JUІGIMAS
 TЮШăКtЯОУЮ,ăФКТăЯТЫНЮХвЬăФ ătТФăЮžЯТЫ ăТЫăКЮtШЦКtТšФКТăТšЬТУЮЧР ,ăШăJЮЦЬăЫОТФТКăЯ ХăЩКšТХНвtТăЯКЧНОЧ ,ăЩКХКЮФТtОăҚő
-20
ЬОФЮЧНžТ ăТЫăЩКФКЫtШtТЧКТ УЮЧФТtОăЩЫТОtКТЬ .
VALВMAS IR PRIEŽI RA
 AtТНОЧФТtОăНКЧРt ăТЫăТšЩТХФТtОăЯТЬ ăЯКЧНОЧ ăЩЫШăКЧР .
 өЫКЮНžТКЦКăЩХКЮtТăЯТЫНЮХ ăТЫăУШăšТХНвЦШăЩКРЫТЧН ăЯКЧНОЧТЮ.ăKШЫЩЮЬ ăТЫăЩКРЫТЧН ăТšăТšШЫТЧ ЬăЩЮЬ ЬăЧЮЯКХвФТtОăНЫ РЧЮă
ЦТЧФštЮăКЮНТЧТЮăТЫăЬКЮЬКТăЧЮšХЮШЬtвФТtО.ăІОЧКЮНШФТtОăšЯОТtТЦШăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧТ ,ăЦОtКХТЧТ ăšОЩОčТ ăЛОТăШЫРКЧТЧТ ă
tТЫЩТФХТ .
 RОРЮХТКЫТКТă ЯКХвФТtОă ЩЫТОtКТЬ ă ЧЮШă ФКХФТ ă ЧЮШЬ Н ă ЬЩОМТКХТШЦТЬă ЩЫТОЦШЧ ЦТЬ,ă ФЮЫТКЬă РКХТЦКă ЬТРвtТă ЩЫОФвЛШЬ
tinkluose
.ăІКЮНШНКЦТОЬТăЯКХвЦШăЩЫТОЦШЧ ЦТЬ,ăЯКНШЯКЮФТt ЬăЧЮЫШНвЦКТЬăКЧtăУ ăЩКФЮШt Ь.
FILTRO VALYMAS
 IštЫКЮФТtОăПТХtЫ ăТšăЯТЫНЮХТШ.
 AtЬКЫРТКТăТšЯКХвФТtОăПТХtЫ ăЦТЧФštЮăšОЩОčТЮă(ЧО ОТЧКă ăФШЦЩХОФt ),ăТЫăЩЫКЬФКХКЮФТtОăУ ăЩШăЯКЧНОЧТЮ.
 Н ФТtОăПТХtЫ ă ăЯТОt .
SAUGOJIMAS
 PТЫЦЬăЮгРХКЛ šКЧКЬ,ăЩ ЫХТОМТЧТОtТОЬ,ăФКăТОЫ МОăТЫăКtЯТОЧШtКăЮЧăЩТХЧ РТăКЮФЬtЬ.

Atilkite visus
įVALВMASăIRăPRIEŽI RA”ăЬФвЫТКЮЬăЫОТФКХКЯТЦЮЬ.
 SЮЯвЧТШФТtОăЦКТtТЧТЦШăХКТН .

Laikykite
ЩЫТОtКТЬ ăЬКЮЬШУОăЯ ЬТШУОăЯТОtШУО.
ŠТЬăЬТЦЛШХТЬăКЧtăРКЦТЧТШ,ăЩКФЮШt УОăТЫă(КЫЛК)ăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧtКМТУШУОăЫОТšФТК,ăФКНăЧКЮНШУКЦТăОХОФtЫТЧТКТăТЫă
elektroniniai gaminiai bei b
КtОЫТУШЬăЧОtЮЫ t ăЛ tТăТšЦОtКЦТă(ТšЦОЬtШЬ)ăФКЫtЮăЬЮă ЩЫКЬtТЧ ЦТЬăЛЮТtТЧ ЦТЬăКtХТОФШЦТЬ.ă
JЮШЬă(УКЬ)ăЫОТФ t ăКtТНЮШtТăЬЩОМТКХТгЮШtТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩЮЧФtКЦЬ.ă
ІШЫТЧtă РКЮtТă ЩКЩТХНШЦШЬă ТЧПШЫЦКМТУШЬă КЩТОă РКХТШУКЧčТКЬă КtХТОФ ă ЬЮЫТЧФТЦШă ЬТЬtОЦКЬ,ă ФЫОТЩФТt Ьă ă ЯТОtТЧОЬă ЯКХНžТШЬă
institucijas.
TОТЬТЧРКТăЮtТХТгЮШУКЧtăКtХТОФКЬ,ăЬЮtКЮЩвЬТtОăЯОЫtТЧР ăТštОФХТ ăТЫăКЩЬКЮРШЬТtОăžЦШЧТ ăЬЯОТФКt ăТЫăКЩХТЧФ ăЧЮШăЧОТРТКЦШă
ЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХtТăЧОtТЧФКЦКТăКЩНШЫШУКЧtăКtХТОФКЬ.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
 AăФцЬгüХцФăСКЬгЧпХКtКăОХ tt,ăКăФцЬгüХцФăФпЫШЬШНпЬКăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăПТРвОХЦОЬОЧăШХЯКЬЬКăОХăКăHКЬгЧпХКtТă
ЮtКЬъtпЬt.
 EХЬ ă СКЬгЧпХКtă ОХ ttă ОХХОЧ ЫТггО,ă ЦОРПОХОХЧОФ
-
Оă Кă tОЫЦцФОЧă ПОХtüЧtОtОttă Ц ЬгКФТă КНКtШФă Кă ЯТХХКЦШЬă СпХягКtă
adatainak.
 Aă СОХвtОХОЧă ФОгОХцЬ Кă ФцЬгüХцФă ФпЫШЬШНпЬпСШг,ă КЧвКРТă ФпЫСШг,ă ЯКРвă Кă СКЬгЧпХяă ОРцЬгЬцРФпЫШЬШНпЬпСШгă
vezethet.
 ӨЬКФăШttСШЧТăСКЬгЧпХКtЫК,ăЧОăСКЬгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХЫК.
 HКЬгЧпХКtШЧăФъЯüХăЦТЧНТРăпЫКЦtКХКЧъtЬКăКăФцЬгüХцФОt.
 VъгăЧОăФОЫüХУöЧăКгăпЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬъtяăОХОЦЫО!
 ІОă ЦОЫъtЬОă Кă ФцЬгüХцФОtă цЬă Кă ЯОгОtцФОtă ЯъгЛОă ЯКРвă ЦпЬă ПШХвКНцФЛК.ă HШРвСКă Огă ЦОРtöЫtцЧt,ă КгШЧЧКХă
пЫКЦtКХКЧъtЬКă Кă ФцЬгüХцФОtă цЬ,ă ЦТОХ ttă úУЫКă СКЬгЧпХЧпă Кгt,ă ОХХОЧ ЫТггОă Кă ФцЬгüХцФă ЦЮЧФКФцЩОЬЬцРцtă цЬă
ЛТгtШЧЬпРпtăЬгКФФцЩгОttăЬгОЫОХ ăЬОРъtЬцРцЯОХ.
 AăФцЬгüХцФФОХăЯКХяăУпtЬгпЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧătКЫtЬКăКăРвОЫЦОФОФОtăПОХüРвОХОtăКХКtt.
 FТРвОХУОЧăКЫЫК,ăСШРвăКăЯОгОtцФăЧОăцЫТЧtФОггОЧăцХОЬ,ăЯКРвăПШЫЫяăПОХüХОttОХ.