Scarlett SC-EK21S44, Instruction Manual

Page: 11 / 16

IM016
www.scarlett.ru SC-EK21S44 11
AЧtЮНă ЬüЦЛШХă tШШtОХ,ă ЩКФОЧНТХă УК/ЯõТă ЬККtОНШФЮЦОЧtКtЬТШШЧТЬă tтСОЧНКЛ,ă Оtă ФКЬЮtК
tud elektrilisi ja
ОХОФtЫШШЧТХТЬТă tШШtОТНă ă УКă ЩКtКЫОТЬТНă ОТă tШСТă тЫКă ЯТЬКtКă ФШШЬă tКЯКХТЬtОă ШХЦОУттtЦОtОРК.ă ІООНă tЮХОЛă КЧНКă тЫКă
ЬЩОtЬТКХТЬООЫТtЮНăЯКЬtЮЯõtЮЩЮЧФtТНОЬЬО.
TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКtЬТШШЧТă ЬККЦТЬОФЬă ШХОЦКЬШХОЯКtОЬtă УттtЦОtОă ФШРЮЦТЬОă ЬüЬtООЦТНОЬtă ЩööЫНЮР
e kohalike
ЯõТЦЮШЫРКЧТtОăЩШШХО.
ĪТРОă ЮtТХТЬООЫТЦТЧОă КТtКЛă СШТНКă ФШФФЮă СТЧЧКХТЬТă ЫОЬЬЮЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОtКНКă ЯõТЦКХТФФЮă ЧОРКtТТЯЬОtă ЦõУЮă ТЧТЦОЬtОă
tОЫЯТЬОХОăУКăüЦЛЫТtЬОЯКăФОЬФФШЧЧКăШХЮФШЫЫКХО,ăЦТЬăЯõТЛătОФФТНКăУттtЦОtОăОЛКõТРОăФтТtХОЦТЬОătЮХОЦЮЬОХ.
LV
LIETЇŠA
NAS INSTRUKCIJA
DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI
 PТЫЦЬă ТОЫ МОЬă ОФЬЩХЮКt МТУКЬă ЮгЦКЧ РТă ТгХКЬТОtă НШtШă ХТОtШšКЧКЬă ТЧЬtЫЮФМТУЮ,ă ХКТă ТгЯКТЫ tШЬă ЧШă ЛШУ УЮЦЮă ЫКН šКЧКЬă
ХТОtШšКЧКЬăХКТФ .
 PТЫЦЬă ЩТЫЦ Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКЮНТОt,ă ЯКТă tОСЧТЬФТОă ЩКЫКЦОtЫТ,ă ФКЬă ЧШЫ Н tТă Югă ТгЬtЫ Н УЮЦК,ă КtЛТХЬtă ОХОФtЫШt ФХКă
parametriem
 ІОЩКЫОТгКăТОЫ МОЬăХТОtШšКЧКăЯКЫăЫКН tăt ЬăЛШУ УЮЦЮЬ,ăЦКtОЫТ ХЮЬăгКЮН УЮЦЮЬăЮЧăХТОtШt УКăЯОЬОХ ЛКЬăФКТt УЮЦЮЬ.
 IгЦКЧtШtătТФКТăЬКНг ЯОЬăЯКУКНг Л Ц
.
IОЫ МО ЧКЯăЩКЫОНг tКăЫ ЩЧТОМТЬФКТăТгЦКЧtШšКЧКТ.
 VТОЧЦ ЫăКtЬХ НгТОtăТОЫ МТăЧШăОХОФtЫШt ФХК,ăУКăJ ЬătШăЧОТгЦКЧtШУКt.
 ІОЩТО КЮУТОtă НОЧЬăЧШФ šКЧЮăЮгăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧОЬ.

Neizvietojiet
ТОЫ МТă ЯКТă ОХОФtЫШЯКНЮă НОЧ ă ЯКТă Ф Н ă МТt ă š ТНЫЮЦ .ă JКă tКЬă ТЫă ЧШtТМТЬă ЧОФКЯ УШtТОЬă КtЬХ НгТОtă tШă ЧШă
ОХОФtЫШt ФХКă ЮЧă ЩТЫЦЬă tЮЫЩТЧ tă ТОЫ МОЬă ХТОtШšКЧЮ,ă Щ ЫЛКЮНТОtă t Ьă НКЫЛКă ЬЩ УКЬă ЮЧă НЫШš ЛЮă ЩТОă ФЯКХТПТМ tТОЦă
ЬЩОМТ ХТЬtТОЦ.
 Ű ЫЧТăТЫăУ ФШЧtЫШХ ,ăХКТăЧОЩТО КЮtЮăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТ.ă
 SОФШУТОtăХ НгТ,ăХКТăОХОФtЫШЯКНЬăЧОЩТОЬФКЫtШЬăФХ tăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăФКЫЬt ЦăЯТЫЬЦ Ц.
 ІОКt КЮУТОtăЛ ЫЧТОЦăТгЦКЧtШtăТОЫ МТăЛОгăЩТОКЮРЮšШăЮгЫКЮНг ЛКЬ.
 IОЫ МОТăЬtКЛТХТăУ КtЫШНКЬăЮгăЬКЮЬКЬăХ НгОЧКЬăЯТЫЬЦКЬ.ăІОЧШЯТОtШУТОtăТОЫ МТăЮгăФКЫЬt ЦăЯТЫЬЦ Ц,ăФ ăКЫ ăЬТХtЮЦКăКЯШtЮă
(ЩТОЦ.ăОХОФtЫТЬФШăЩХ tТ Ю),ăКТгФКЫЮătЮЯЮЦ ăЮЧăгОЦăЩТОФКЫКЦТОЦăЩХКЮФtТОЦ.
 LКТăКtЬХ РtЮăТОЫ МТăЧШăОХОФtЫШt ФХК,ăЯОХМТОtăКТгăФШЧtКФtНКФšКЬ,ăЧОЯТЬăКТгăЯКНКăКТгăЯКНК.
 IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг tКă ТгЦКЧtШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬФКТtШtă Л ЫЧЮЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ t Цă ПТгТЬФ Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă
ТЧtОХОФtЮ Х ЦăЬЩ У ЦăЯКТăЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КЬăЧОФШЧtЫШХ ăЯКТăЧОТЧЬtЫЮ ăТОЫ МОЬă
ХТОtШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăФКЬăКtЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš ЛЮ.
 ІОФКНăЧОКtЬt УТОtăТОЬХ РtЮăТОЫ МТăЛОгăЮгЫКЮНг ЛКЬ.
 IгЦКЧtШУТОtăТОЫ МТătТФКТăКЫăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧТăЧШăФШЦЩХОФtК.ăAТгХТОРtЬătШăТгЦКЧtШtăМТt ЦăЯКУКНг Л Ц.
 ІОНЫ ФЬtăЧШ ОЦtăt УФКЧЧЮăЧШăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧОЬăt ЬăНКЫЛ ЛКЬăХКТФ ,ăЬ ФЮЦ ăКtЬХ НгТОtătШ.
 SP JIMASұăІОРКХТЦКăКtТНКЫвtТăНКЧРt ,ăФШХăЯКЧНЮШăЮžЯОЫНК.
 PТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬăЩ ЫХТОМТЧКtТОЬ,ăФКăЯ МТ šăТЫăЛХ ЯТăКТгtКТЬ tЬ,ăМТt НТăЧОНКЫЛШЬТОЬăКЮtШЦ tТЬФ ЬăЛХШ šКЧКЬăЬТЬt ЦКă
Я Ы šКЧ ЬăХКТФ ăЮЧă НОЧЬăЯКЫăТгš ФtТОЬ.
 IОЫ МОăЩКЫОНг tКătТФКТă НОЧЬăЮгЬТХН šКЧКТ.ăAТгХТОРtЬăТгЦКЧtШtăМТtТОЦăЦ Ы ТОЦ,ătКЬăЯКЫăЫКН tăТОЫ МОЬăЛШУ УЮЦЮЬ.
 ІОМОЧtТОtТОЬăЩКtЬt Я РТăХКЛШtăТОЫ МТăЯКТăЧШЦКТЧ tăУОЛФ НКЬăНОtК КЬ.ăIОЫ МОЬăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ăНШНТОtТОЬăЮгătЮЯ ФШă
Servisa centru.
 JКăТгЬtЫ Н УЮЦЬăФ НЮăХКТФЮăТЫăКtЫКНТОЬătОЦЩОЫКt Ы ăгОЦă0ºӨ,ăЩТЫЦЬ ТОЬХ РšКЧКЬătКЬăТЫăУ ЩКtЮЫăТЬtКЛКЬăКЩЬt Ф ШЬăЧОă
ЦКг ФăФ ăқăЬtЮЧНКЬ.
 RКžШt УЬă ЩКtЮЫă ЬОЯă tТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНЮă ЛЫ НТЧ УЮЦКă ТОЯТОЬtă ТгЬtЫ Н УЮЦКă ФШЧЬtЫЮФМТУ ă ЧОХТОХКЬă ТгЦКТ КЬ,ă ФКЬă
Л tТЬФТăЧОТОtОФЦ ăt ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧФМТШЧКХТt tТ.
 RКžШšКЧКЬăНКtЮЦЬăТЫăЧШЫ Н tЬăЮгăТгЬtЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКФШУЮЦК,ăФ ăКЫ ăЩКЯКННШФЮЦОЧtШЬ.
SAGATAVЇŠAІA
 LКТăКtЛЫ ЯШtШЬăЧШăУКЮЧКЬăТОЫ МОЬăЧОЩТОНОЫ РКЬăЬЦКФКЬ,ăЩТЫЦЬăЩТЫЦЫОТг У ЬăТгЦКЧtШšКЧКЬăЮгЯ ЫТОtăt УФКЧЧ ă НОЧТ,ă
pievienojot tam 1-
3ăМТtЫШЧЮăЬЮХЮăЯКТăМТtЫШЧЬФ ЛОЬăЩКМТ Ю.

Atst
УТОtăš НЮЦЮăЮгăҚқăЬtЮЧН Ц,ătКНăКtФКХăЮгЯ ЫТОt.
 IгХОУТОtăš НЮЦЮăЮЧăТгЦКгР УТОtăt УФКЧЧЮătОФШš ă НОЧ .
 ІОЩТОМТОšКЦ ЛКЬăРКН УЮЦ ăКtФ ЫtШУТОtăЩЫШМОН ЫЮ.
DARB BA
өEІSăIELIEŠAІA
 ІШ ОЦТОtăt УФКЧЧЮăЧШăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧОЬ.
 J ЬăЯКЫКtăТОЩТХН tă НОЧТăМКЮЫăЬЧ Щ tТăЯКТăКtЯ ЫЮЦЮ,ăКttКТЬШtăЯ МТ Ю.
 LКТă ТгЯКТЫ tШЬăЧШăt УФКЧЧКЬăЩ ЫФКЫЬ šКЧКЬăЧКЯăТОtОТМКЦЬătШăЮгЩТХН tăЦКг ФăЩКЫă
0.5
ХТtЫТОЦă НОЧЬă(гОЦăКtг ЦОЬă
įMIІ”).ă ІОХОУТОtă ЯКТЫ Фă Ф ă
1.7
Хă НОЧЬă ă (КЮРЬt Фă ЩКЫă Кtг ЦТă ă įMAБį),ă МТt НТă tКЬă ЯКЫă Тгš КФЬt tТОЬă МКЮЫă ЬЧ Щ tТă
Я Ы šКЧ ЬăХКТФ .
IESL GŠAІA
 UгЬt НТОtăКЫă НОЧТăЮгЩТХН tЮăt УФКЧЧЮăЮгăЛКЫШšКЧКЬăЩКЦКtЧОЬ.
 PТОЯТОЧШУТОtăОХОФtЫШЯКНЮăЩТОăОХОФtЫШt ФХКăЮЧăТОЬХ НгТОtăt УФКЧЧЮ,ăТОНОРЬТОЬăНКЫЛКăРКТЬЦКЬăТЧНТФКtШЫЬ.
IГSL GŠAІA
 P Мă НОЧЬăЮгЯ Ы šКЧ Ьăt УФКЧЧКăКЮtШЦ tТЬФТăКtЬХ РЬТОЬăЮЧăРКТЬЦКЬăТЧНТФКtШЫЬăТгЬХ РЬТОЬ.