background image

                                                                                                                                                                                                         IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44504 

12 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat 
adatainak. 

 

A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. 

 

Szabadban használni tilos! 

 

Az  elektromos  hálózathoz  csatlakoztatott  készüléket  szétszerelni  tilos!  Használaton  kívül,  vagy  tisztítás 
előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramütés, elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. 
Ha ez megtörtént, nyomban áramtalanítsa a készüléket - ellenőrizze működését szakember segítségével. 

 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-,  illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy  tapasztalattal, 
elegendő  tudással  nem  rendelkező  személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem 
kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

 

Ne engedje gyereknek játszani a készülékkel. 

 

Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

 

Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

 

Ne használja a készüléket sérült vezetékkel. 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. Meghibásodás esetén forduljon a közeli szervizbe. 

 

Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

 

Ne húzza, csavarja a készülékház köré a vezetéket. 

 

Ne állítsa a készüléket gáz-, illetve villanytűzhelyre, hőforrás közelébe. 

 

Ne érjen a készülék mozgó részeihez. 

 

Legyen óvatos a kés használata közben. 

 

A kávédaráló használata előtt ellenőrizze, hogy nem tartózkodik-e a belsejében idegen tárgy. 

 

A szünet nélküli működés maximális időtartama ne lépje túl a 30 másodpercet, legalább 1 perces kötelező 
szünettartással. 

 

Minden egyes működés után, mielőtt levenné a készülékről a fedőt, győződjön meg, hogy a készülék ki 
van kapcsolva, áramtalanítva van és teljesen kihűlt. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül 
tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében, 
melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 
iratokban,  ahol  az  első  két  «XX»  számjel  a  gyártási  hónapra,  a  következő  «XXXX»  számjel  pedig  a 
gyártási évre utal. 

MŰKÖDÉS 

 

A kávédaráló csak szemes kávé darálására alkalmas. 

 

Nem ajánlatos benne magas olajtartalmú terméket (pl. földimogyoró) vagy nagyon kemény terméket (pl. 
rizs) darálni. 

 

A kávédaráló befogadóképessége: 60 gramm kávészem.

 

Ne

 

töltse a kávédarálót peremén felül. 

 

A kávédaráló kényelmes kivehető csészével van ellátva. Amennyiben ki kívánja venni a csészét, csavarja 
azt jobboldali irányba, amíg csak lehetséges, és húzza fel. Amennyiben vissza kívánja helyezni a csészét, 
helyezze azt a kávédarálóba és csavarja ellenkező irányba. 

 

Rakja a kávészemeket a csészébe. 

 

A megtöltött kávédarálót zárja le szorosan a fedéllel. 

 

Tekerje ki a vezetéket és csatlakoztassa a kávédarálót az elektromos hálózathoz. 

 

A kávédaráló impulzus-üzemmódban működik. Tartsa lenyomva a fedelet. 

 

A  da

rálás  befejeztével  áramtalanítsa  a  kávédarálót,  várja  meg,  amíg  a  készülék  motorja  teljesen  leáll, 

vegye le a fedőt, és óvatosan vegye ki a csészét. 

 

Szedje ki a darált kávét a csészéből.  

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás előtt feltétlenül áramtalanítsa a készüléket. 

 

Mossa meg a kivehető csészét szappanos meleg vízzel. Ne használjon erre a célra mosogatógépet. 

 

Tisztításkor ne használjon fémkefét és súrolószert. 

 

A készüléktest külső felületét törölje meg nedves törlőkendővel. 

 

Ne merítse vízbe a készüléktestet. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen lehűlt. 

 

Tekerje fel a vezetéket. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

Summary of Contents for SC-CG44504

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 9 LT KAVAMAL 10 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 14 SC CG44504...

Page 2: ...3 Tass lihvimine 1 Caursp d gais v ci 2 Korpuss 3 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Korpusas 3 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 K sz l kh z 3 Cs sze csiszol s RO DESCRIEREA A...

Page 3: ...tor stops completely before opening the lid If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The...

Page 4: ...be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the loc...

Page 5: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 5 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 6 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60 30...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60...

Page 8: ...ge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud elektrijuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt r...

Page 9: ...isi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s...

Page 10: ...no emiet v ci u un uzman gi iz emiet mal anas tilpni Izberiet malto kafiju no tilpnes T R ANA UN KOP ANA Pirms t r anas noteikti atvienojiet ier ci no elektrot kla Izmazg jiet no emamo tilpni ar siltu...

Page 11: ...utus arba pernelyg kietus produktus pavyzd iui ry ius Kavamal s talpa 60 g pupeli Neprid kite kavamal pupeli auk iau jos kra t Kavamal je yra nuimamas malimo indas Nor dami i imti ind i prietaiso pasu...

Page 12: ...n kapcsolva ramtalan tva van s teljesen kih lt Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t...

Page 13: ...ionat n mod stabil pe o suprafa uscat i plan Nu a eza i aparatul pe o suprafa fierbinte sau n apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate Nu l...

Page 14: ...osibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Przed pierw...

Page 15: ...j przeciw wskaz wkom zegara do oporu i poci gn do g ry Aby w o y mis z powrotem nale y j obr ci wewn trz urz dzenia w kierunku przeciwnym Wsyp ziarna do misy do mielenia Wype niony ziarnami m ynek do...

Reviews: