background image

                                                                                                                                                                                                         IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44504 

13 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a 

használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. 
E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos  kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 
hatósághoz.  
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges 
negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés 
következtében felmerülhetnek fel. 

 
RO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

 

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării. 

 

Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund 
parametrilor rețelei electrice. 

 

Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza 
daune sănătății utilizatorului. 

 

A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat, 
deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați 
capacitatea de funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie 
realizată de către producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul 
calificat corespunzător. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o 
suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și 
rafturilor suspendate. 

 

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. 

 

Se interzice utilizarea aparatului de către persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau 
mentale reduse, sau care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt 
supravegheate sau instruite în utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru securitatea 
lor. 

 

Copiii trebuie supraveghea

ți pentru a se evita jocul cu aparatul. 

 

Nu atingeţi părţile mobile ale aparatului. 

 

Aveţi grijă la manipularea cuţitului. 

 

Înainte de utilizarea râşniţei, asiguraţi-vă că în ea nu există obiecte străine. 

 

Durata maximă de funcţionare continuă – nu mai mult de 30 de secunde, cu o pauză obligatorie de cel 
puţin 1 minut. 

 

După fiecare utilizare, înainte de a lua capacul, asiguraţi-vă că aparatul nu funcţionează, este deconectat 
de la reţeaua electrică şi motorul s-a oprit complet. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor 
defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de 
conectare acesta ar tr

ebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia 
produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța 
acestuia. 

 

Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format 
XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre ”XXXX” 
reprezintă anul producerii.  

UTILIZAREA 

 

Râşniţa de cafea este destinată pentru măcinarea boabelor de cafea.

 

 

Nu se recomandă prelucrarea produselor cu conţinut ridicat de ulei (de exemplu, arahide) sau prea solide 
(de exemplu, orez). 

 

Capacitatea râşniţei – 60

 

grame de boabe. Nu umpl

eţi râşniţa peste margine. 

 

Înainte de a începe utilizarea derulaţi complet cablul de alimentare. 

Summary of Contents for SC-CG44504

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 9 LT KAVAMAL 10 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 14 SC CG44504...

Page 2: ...3 Tass lihvimine 1 Caursp d gais v ci 2 Korpuss 3 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Korpusas 3 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 K sz l kh z 3 Cs sze csiszol s RO DESCRIEREA A...

Page 3: ...tor stops completely before opening the lid If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The...

Page 4: ...be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the loc...

Page 5: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 5 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 6 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60 30...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60...

Page 8: ...ge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud elektrijuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt r...

Page 9: ...isi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s...

Page 10: ...no emiet v ci u un uzman gi iz emiet mal anas tilpni Izberiet malto kafiju no tilpnes T R ANA UN KOP ANA Pirms t r anas noteikti atvienojiet ier ci no elektrot kla Izmazg jiet no emamo tilpni ar siltu...

Page 11: ...utus arba pernelyg kietus produktus pavyzd iui ry ius Kavamal s talpa 60 g pupeli Neprid kite kavamal pupeli auk iau jos kra t Kavamal je yra nuimamas malimo indas Nor dami i imti ind i prietaiso pasu...

Page 12: ...n kapcsolva ramtalan tva van s teljesen kih lt Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t...

Page 13: ...ionat n mod stabil pe o suprafa uscat i plan Nu a eza i aparatul pe o suprafa fierbinte sau n apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate Nu l...

Page 14: ...osibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Przed pierw...

Page 15: ...j przeciw wskaz wkom zegara do oporu i poci gn do g ry Aby w o y mis z powrotem nale y j obr ci wewn trz urz dzenia w kierunku przeciwnym Wsyp ziarna do misy do mielenia Wype niony ziarnami m ynek do...

Reviews: