background image

                                                                                                                                                                                                         IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-CG44504 

11 

 

Nel

eiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite į prietaiso komplektą neįeinančių reikmenų. 

 

Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. 

 

Nebandykite  savarankiškai  taisyti  prietaiso.  Atsiradus  nesklandumams  kreipkitės  į  artimiausią  Serviso 
centrą. 

 

Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių. 

 

Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros laido. 

 

Nestatykite prietaiso ant karštos dujinės ar elektrinės viryklės bei šalia šilumos šaltinių. 

 

Nelieskite judančių prietaiso dalių. 

 

Peiliukų ašmenys yra labai aštrūs, todėl elkitės su jais atsargiai. 

 

Prieš įjungdami kavamalę patikrinkite, kad joje nebūtų pašalinių daiktų. 

 

Maksimalus  leistinas  nepertraukiamo  veikimo  laikas 

–  ne  daugiau  kaip  30  sekundžių.  Darykite  ne 

mažesnę už 1 minutę pertrauką. 

 

Kiekvieną  kartą  baigę  malti  kavos  pupeles,  prieš  nuimdami  dangtelį  įsitikinkite,  kad  prietaisas  yra 
išjungtas, o jo šakutę ištraukta iš elektros lizdo. Visos sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti. 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 
XX.XXXX  formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi 
simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus.  

VEIKIMAS 

 

Kavamalė skirta tik kavos pupelėms smulkinti. 

 

Nerekomenduojama  kavamalėje  smulkinti  aukštą  riebalų  kiekį  turinčius  produktus  (pavyzdžiui,  žemės 
riešutus), arba pernelyg kietus produktus (pavyzdžiui, ryžius). 

 

Kavamalės talpa – 60 g pupelių. Nepridėkite į kavamalę pupelių aukščiau jos kraštų. 

 

Kavamalėje yra nuimamas malimo indas. Norėdami išimti indą iš prietaiso, pasukite jį į dešinę iki galo ir 
patraukite į viršų. Norėdami įstatyti indą atgal, įdėkite jį atgal į prietaisą ir pasukite į priešingą pusę. 

 

Įberkite pupeles į malimo indą. 

 

Pripildytą kavos pupelėmis kavamalę sandariai uždenkite dangčiu. 

 

Pilnai išvyniokite maitinimo laidą ir įjunkite kavamalę į elektros lizdą. 

 

Kavamalė veikia impulsiniame režime. Paspauskite dangtelį ir palaikykite. (ne ilgiau kaip 30 sekundžių). 

 

Baigę  malti  kavą  išjunkite  kavamalę  iš  elektros  tinklo,  palaukite,  kol  prietaiso  variklis  galutinai  sustos, 
nuimkite dangtelį ir atsargiai išimkite malimo indą. 

 

Išimkite maltą kavą iš malimo indo. 

VALYMAS BEI PRIEŽIŪRA 

 

Prieš pradėdami valyti prietaisą būtinai išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Išplaukite nuimamą indą šiltu vandeniu su muilu. Nuimamą indą negalima plauti indaplovėje. 

 

Prietaiso valymui draudžiama naudoti metalinius šepečius, valymo ir šveitimo miltelius arba švitrą. 

 

Kavamalės korpusą nuvalykite iš išorinės pusės drėgna kempine. 

 

Draudžiama mirkyti prietaiso korpusą vandenyje.  

SAUGOJIMAS 

 

Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. 

 

Suvyniokite maitinimo laidą. 

 

Saugokite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijo

s  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis 

buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines 
valdžios institucijas.  
Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo 
neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

 
 

Summary of Contents for SC-CG44504

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 9 LT KAVAMAL 10 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 14 SC CG44504...

Page 2: ...3 Tass lihvimine 1 Caursp d gais v ci 2 Korpuss 3 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Korpusas 3 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 K sz l kh z 3 Cs sze csiszol s RO DESCRIEREA A...

Page 3: ...tor stops completely before opening the lid If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The...

Page 4: ...be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the loc...

Page 5: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 5 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 6 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60 30...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC CG44504 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 60...

Page 8: ...ge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud elektrijuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt r...

Page 9: ...isi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s...

Page 10: ...no emiet v ci u un uzman gi iz emiet mal anas tilpni Izberiet malto kafiju no tilpnes T R ANA UN KOP ANA Pirms t r anas noteikti atvienojiet ier ci no elektrot kla Izmazg jiet no emamo tilpni ar siltu...

Page 11: ...utus arba pernelyg kietus produktus pavyzd iui ry ius Kavamal s talpa 60 g pupeli Neprid kite kavamal pupeli auk iau jos kra t Kavamal je yra nuimamas malimo indas Nor dami i imti ind i prietaiso pasu...

Page 12: ...n kapcsolva ramtalan tva van s teljesen kih lt Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t...

Page 13: ...ionat n mod stabil pe o suprafa uscat i plan Nu a eza i aparatul pe o suprafa fierbinte sau n apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate Nu l...

Page 14: ...osibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Przed pierw...

Page 15: ...j przeciw wskaz wkom zegara do oporu i poci gn do g ry Aby w o y mis z powrotem nale y j obr ci wewn trz urz dzenia w kierunku przeciwnym Wsyp ziarna do misy do mielenia Wype niony ziarnami m ynek do...

Reviews: