background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED46 

26 

A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. 

 

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és megelőzheti  az  olyan  esetleges  negatív 

hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 

felmerülhetnek fel.

 

 
 

RO

   

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

 

   

Citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni  înainte  de  a

 

utiliza  aparatul,  pentru  a  evita  defectarea  în  timpul  utilizării. 

Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului.

 

 

A se folosi numai pentru utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială.

 

   Nu ex

puneți cântarul impactului brutal.

 

 

Nu săriţi pe cântar.

 

 

Nu supraîncărcați cântarul.

 

 

Se interzice folosirea cântarului de către persoanele cu implanturi medicale (de exemplu,

 

 

cu stimulator al ritmului cardiac). În caz contrar, pot apărea defecțiuni în funcţ

ionarea implanturilor. 

 

Nu se va utiliza în timpul sarcinii.

 

   

Atenție! Nu urcaţi pe cântar dacă picioarele Dumneavoastră sau suprafață cântarului este udă 

puteți aluneca!

 

 

În cazul ingestiei bateriilor acestea ar putea pune viața în pericol.

 

   

Păstrați  bateriile  și  cântarul  în  locuri  inaccesibile  copiilor.  Persoana  ce  a  înghiţit  o  baterie,  trebuie  să  consulte 

imediat un medic. 

 

Nu permiteţi ca materialul de ambalare să ajungă în mâinile copiilor (pericol de sufocare).

 

 

Se interzice încărcarea sau

 

regenerarea bateriilor în vreun fel, cât și demontarea şi aruncarea acestora în foc.

 

 

La determinarea procentului conţinutului de ţesut adipos, precum și alți parametri la copiii mai mici de 10 ani se pot 

obține rezultate eronate.

 

 

Cântarul  de  diagnosticare

 

poate  fi  folosit  pentru  cântărirea  normală  fără  determinarea  conţinutului  parametrilor 

apei, ţesutului adipos la copiii de toate vârstele. Parametrii minimi de cântărire 

- 2 kg. 

   

Rezultatele neveridice în determinarea apei, ţesutului adipos pot fi înregistrate la sportivii profesioniști, persoanele 

predispuse la edem, persoanele cu picioare neproporționale în raport cu corpul său.

 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În caz de apariţie a defectelor, adresaţi

-

vă la cel mai apropiat 

distribuitorul. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta 

ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.

 

   

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor defecţiuni, 

adresați

-

vă celui mai apropiat centru de deservire.

 

   

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia produsului, 

care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare și performanţa acestuia.

 

 

Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, 

unde  primele  două  cifre  ”XX”  reprezintă  luna  producerii,  iar  următoarele  patru  cifre  ”XXXX”  reprezintă  anul 

producerii.  

MANIPULAREA ELEMENTELOR DE ALIMENTARE 

 

Elementele  de  alimentare  conțin  substanțe,  care  pot  dăuna  organismului  dacă  sunt  ingerate.  Preveniți  accesul 

copiilor mici la elementele de alimentare. Dacă cineva va înghiți

 

un element de alimentare, adresați

-

vă imediat la 

medic. 

 

Înlocuiți  cu  regularitate  elementele  de  alimentare.  Schimbați  toate  elementele  de  alimentare  în  același  timp.  În 

acest scop, folosiți elemente de același tip.

 

  Elementele de alimentare nu pot fi 

reîncărcate sau reactivate cu ajutorul diferitor mijloace; nu le dezasamblați, nu 

le aruncați în foc și nu le scurtcircuitați.

 

 

Elementele de alimentare descărcate pot duce la deteriorarea aparatului. În caz de neutilizare de lungă durată a 

aparatului, scoa

teți elementele de alimentare din compartimentul pentru baterii.

 

 

Dacă unul din elementele de alimentare a curs, puneți

-

vă mănușile de protecție și curățați compartimentul pentru 

baterii cu un șervețel uscat.

 

 

Elementele de alimentare pot conține substanțe toxice, dăunătoare pentru sănătate și pentru mediul înconjurător. 

În  acest  scop,  aruncați  elementele  de  alimentare  în  conformitate  cu  normele  legislative  în  vigoare.  Se  interzice 

aruncarea elementelor alimentare uzate împreună cu deșeurile menajere.

 

  Nu arun

cați elementele de alimentare în foc. Pericol de explozie!

 

PRINCIPIUL DE FUNCȚI

ONARE 

 

Acest cântar funcționează conform principiului de analiză a impedanței bioelectrice (BIA).

 

Totodată, determinarea 

procentului diferitelor țesuturi are loc doar în câteva 

secunde cu ajutorul unui curent electric imperceptibil de om, 

sigur și inofensiv, care trece prin senzorii de sensibilitate înaltă de pe platforma cântarului.

 

 

În  timpul  cântăririi,  este  important  să  țineți  cont  de  următoarele:  măsurarea  procentului  de  țesu

t  adipos  trebuie 

efectuată numai desculț, se recomandă umezirea ușoară a tălpilor picioarelor. Tălpile complet uscate pot fi cauza 

unui rezultat inexact, pentru că ele au conductivitate electrică prea scăzută.

 

Summary of Contents for SC-BS33ED46

Page 1: ...L GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 14 LV GR DAS SVARI 17 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 20 H PADL M RLEG 23 RO C NTAR DE PODEA 26 PL WAGA AZIENKOWA 29 SC BS33ED46 www scarlett ru www sc...

Page 2: ...3 baterijas 1 5V AAA iek autas komplekt 5 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 lektrodai 4 3 1 5V AAA baterijos komplekt 5 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz l kh z 2 Pri...

Page 3: ...t a doctor Change the batteries regularly Change all batteries at once using the elements of the same type It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner disassemble them or throw in...

Page 4: ...your personal data to get a precise measuring body fat percentage and other body measurements The scale has a memory for 8 persons data which can be used by your family Connect the Internet using you...

Page 5: ...o not use organic solvents aggressive chemicals or abrasives STORAGE Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects on the scale during storage Store...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 7 AAA WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 8 0 0...

Page 8: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2...

Page 9: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 9 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA 8...

Page 10: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 10 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI LBM LBM 20...

Page 11: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 11 6 0 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2...

Page 12: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 12 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 13: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 13 AAA 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI...

Page 14: ...t arsti poole Hoidke ra pakendimaterjali sattumine laste k tte l mbumisoht Keelatud on laadida v i muul viisil taastada patareisid neid lahti v tta ja tulle visata Rasvkoe protsentuaalse sisalduse ja...

Page 15: ...mikat k sitleda iga n itaja puhul eraldi mitte saadud tulemusi kokku liites See kaal t tab Bluetoothi vahendusel ning on hitatav telefonidega platvormidel IOS ja Android M tmiste mugavamaks j lgimisek...

Page 16: ...LBM LBM UUE KASUTAJA LISAMINE Uus kasutaja lisamiseks vajutage lisas Profiil ning seej rel Lisada Sisestage isikuandmed nimi sugu s nniaeg kasv ANDMETE AUTOMAATSE NULLIMISE FUNKTSIOON Teie kaalul on...

Page 17: ...m lie sv r anas parametri ir 2 kg Neprec zi dens taukaudu un musku u masas noteik anas rezult ti var b t profesion liem sportistiem person m ar noslieci uz t kumu cilv kiem ar nestandarta k ju proporc...

Page 18: ...zi vai nepareizi dos gad jumos b rniem jaun kiem par 10 gadiem profesion liem sportistiem un cilv kiem kuri nodarbojas ar bodibildingu gr tniec m cilv kiem ar paaugstin tu erme a temperat ru rst jotie...

Page 19: ...j atkal redzams 0 0 J s varat atk rtot sv r anos vai s kt sv r anu ar jauna lietot ja datiem T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu audumu un mazg anas l dzekli no v jiet tos Neizmantojiet orga...

Page 20: ...o laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio...

Page 21: ...rozei mon ms vartojantiems irdies kraujagysli preparatus esant irdies ir kraujagysli sistemos sutrikimams mon ms vartojantiems kraujagysles ple ian ius ar kraujagysles siaurinan ius preparatus SVARSTY...

Page 22: ...r prad ti sverti nustatydami nauj vartotoj VALYMAS IR PRIE I RA Nuvalykite svarstykles mink tu skudur liu su valymo priemone ir i d iovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini med iag ir...

Page 23: ...iratokban ahol az els k t XX sz mjel a gy rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal T PEGYS GEK KEZEL SE A t pegys gek olyan anyagokat tartalmaznak melyek a szervezetbe ker l s e...

Page 24: ...dszeri probl m k eset n rt g t vagy rsz k t gy gyszereket szed emberekn l A M RLEG EL K SZ T SE Betartva a polarit s szab lyait helyezze el az AAA t pus elemeket a m rleg h ts fal n l v speci lis elem...

Page 25: ...k a 0 0 rt k jb l megism telheti a s lym r st vagy elkezdheti a m r st az j felhaszn l be ll t saival TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha szappanos t rl kend vel s t r lje sz razra Ne...

Page 26: ...temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deserv...

Page 27: ...se ocup cu bodybuilding ul pentru gravide pentru persoanele cu temperatur ridicat n cazul trat rii prin dializ n cazul edemelor sistematice sau osteoporoz pentru persoanele care iau preparate cardiov...

Page 28: ...a afi a 0 0 Dvs pute i s v c nt ri i din nou sau s ncepe i c nt rirea cu setarea unui utilizator nou CUR AREA I NTRE INEREA terge i c ntarul cu o c rp moale cu detergent i usca i Nu folosi i solven i...

Page 29: ...rze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmi...

Page 30: ...czenia z zastosowaniem dializy gdy systematycznie wyst puj obrz ki lub osteoporoza Dla os b bior cych leki stosowane w chorobach uk adu sercowo naczyniowego w przypadku problem w z sercem i uk adem kr...

Page 31: ...owa rozpuszczalnik w organicznych agresywnych substancji chemicznych i rodk w ciernych PRZECHOWYWANIE Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y uwa a aby podczas przechowy...

Page 32: ......

Reviews: