Royalty Line KS-5 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

KS-5

Küchenwaage

Kitchen Scale

Keukenweegschaal

Balance de cuisine

Bilancia da cucina

ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ

Instruc

tio

n Manual

Bedienungsanleitung

Handleiding

Mode d’emploi

Manuale Di Istruzioni

Summary of Contents for KS-5

Page 1: ...KS 5 Küchenwaage Kitchen Scale Keukenweegschaal Balance de cuisine Bilancia da cucina ﺍﻟﻣﻁﺑﺦ ﻣﻘﻳﺎﺱ Instruction Manual Bedienungsanleitung Handleiding Mode d emploi Manuale Di Istruzioni ...

Page 2: ...Küchenwaage KS 5 Deutsch Fig 3 CR2032 3V Fig 1 CR203 3V Fig 2 UNIT A D B C UNIT ON OFF TARE MAX 5000g d 1g E ...

Page 3: ...aben Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten so wie im Absatz Reinigung beschrieben gereinigt werden Personen denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes so dass sie die Gefahren die von diesem Gerät aus...

Page 4: ...ist darauf zu achten die beiden Pole nicht gleichzeitig anzufassen da dadurch die gespeicherte Energie entladen und ihre Lebensdauer unmittelbar beeinträchtigt werden kann Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs Prüfen Sie ob die Plastikschutzfolie der Batterie n entfernt worden ist da es Batterien gibt die mit einer Schutzfolie geliefert werden Setzen Sie die Batterie n ins Batteriefach ein Ac...

Page 5: ...ähe eines Mobiltelefons oder Mikrowellenherds zu verwenden Einstellung Gewichtseinheit kg lb g Oz Das Gerät ist mit einem Schalter für die Einstellung der Gewichtseinheit ausgestattet Stellen Sie mit dem Schalter die gewünschte Gewichtseinheit ein in der das Gewicht angezeigt werden soll Drücken Sie dafür die Gewichtseinheit Taste Die Maßeinheiten erscheinen nacheinander auf der Anzeige Abb 2 Tara...

Page 6: ...Lauge Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten Ersatzteile und Betriebsmittel Dieses Gerät ist nur mit den folgenden Batterien zu verwenden Abb 3 Batterieart 3V CR2032 Betriebsmittel sind in Fachgeschäften erhältlich Äft Störungen und Reparatur Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst Vers...

Page 7: ...er Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden Wenden Sie sich für weitere Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräte Abfall bitte an Ihre örtlichen Behörden Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2004 108 EG über Niederspannung ...

Page 8: ...Kitchen Scale KS 5 English Fig 3 CR2032 3V Fig 1 CR203 3V Fig 2 UNIT A D B C UNIT ON OFF TARE MAX 5000g d 1g E ...

Page 9: ... that will be in contact with food as indicated in the cleaning section before use This appliance can be used by people unused to its handling disabled people or children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure ...

Page 10: ...tic covering that protects the battery has been removed some batteries are sold with a protective covering Put the battery in its compartment respecting the polarity Fig 1 Close the cover of the battery compartment It is essential that the batteries should always be the same kind and the same charge Never mix alkaline batteries with normal one Carbon Zinc and or rechargeable ones When changing the...

Page 11: ... 2 Tare function The appliance includes a tare function This function is useful for weighing diﬀerent items one after the other without having to remove everything from the weighing platform each time For example if you want to weigh 100g of ﬂour and 25g of water you can weigh the 100g of ﬂour and then by pressing on the tare button reset the screen to 0 0 so as to weigh the 25g of water Once you ...

Page 12: ...is may be dangerous In case of breakdown call the customer service telephone number indicated in the guarantee sheet Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of this appliance consists are included i...

Page 13: ...at any hazardous substances and avoid the increasing landﬁll Contact local authorities for information on the correct disposal of Electrical or Electronic equipment This appliance complies with Directive 2004 108 EC on Low Voltage Directive 2011 65 EC on Electromagnetic Compatibility and Directive on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment...

Page 14: ...Keukenweegschaal KS 5 Dutch A D B C UNIT ON OFF TARE MAX 5000g d 1g E Fig 3 CR2032 3V Fig 1 CR203 3V Fig 2 UNIT ...

Page 15: ...len van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen schoon te maken zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken Dit toestel mag onder toezicht door onervaren personen personen met een beperking of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij de nodige informatie hebben gekregen om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen De kinderen moeten ...

Page 16: ...duur van de batterij Verwijder het dekseltje van het batterijvak Verzeker U ervan dat de batterijen uit het plastic zijn sommige batterijen worden in een plastic omhulsel geleverd Plaats de batterij en in het batterijvak let hierbij op de aangegeven positie van de polen Afb 1 Verwijder het dekseltje van het batterijvak Het is van uiterst belang dat de batterijen hetzelfde model zijn en tevens even...

Page 17: ...zoals mobiele telefoons of elektromagnetische apparaten te gebruiken Gewichtseenheidschakelaar Kg Lb g Oz Het toestel beschikt over een gewichtseenheidschakelaar zet de schakelaar op de gewichtseenheden waar je mee wil werken Druk op de knop UNIT de meeteenheden verschijnen één voor één op het scherm Afb 2 Tarra functie Het toestel beschikt over een tarra functie Dit is nuttig wanneer u verschille...

Page 18: ...tterij 3V CR2032 Dit soort batterijen kan u in een speciaalzaak kopen Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn Bij een defect dient u contact op te nemen met de klantendienst Het nummer staat op het garantieblad Probeer het apparaat niet zelf uit een ...

Page 19: ...raten en met de richtlijn Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassiﬁceerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is De Waste of Electrical...

Page 20: ...Balance de cuisine KS 5 France A D B C UNIT ON OFF TARE MAX 5000g d 1g E Fig 3 CR2032 3V Fig 1 CR203 3V Fig 2 UNIT ...

Page 21: ... utilisation laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans et ce sous la surveillance d une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sûr de l appareil et en compr...

Page 22: ...on de la batterie ne pas toucher simultanément ses deux pôles vu que cela provoquerait une décharge partielle de son énergie stockée réduisant directement sa longévité Retirer le couvercle du compartiment de la des batterie s Vériﬁer que le ﬁl plastique de protection de la des batterie s est retiré il y a des batteries qui sont fournies avec un ﬁlm de protection Placer la les batterie s à leur emp...

Page 23: ...alance à proximité d un téléphone portable ou d un four micro onde Touche de sélection de l unité de poids Kg Lb g Oz L appareil dispose d une touche de sélection des unités de poids choisissez sa position en fonction de l unité souhaitée Pour cela appuyer sur le bouton UNIT les unités de mesure déﬁleront une par une sur l écran Fig 2 Fonction de tare L appareil dispose d une fonction de tare Cett...

Page 24: ...qu avec le type de fournitures suivantes Fig 3 Type de batterie 3V CR2032 Vous trouverez ce type d accessoires dans les magasins spécialisé Anomalies et réparation En cas de panne remettre l appareil à un service d assistance technique autorisé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques En cas de panne veuillez appeler le service d attention clien...

Page 25: ...ques et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les autres déchets domestiques ou commerciaux en ﬁn de vie utile La directive Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2002 96 EC a été mise en place pour encourager la mise en place des meilleures techniques disponibles pour la récupération et le recyclage minimisant ainsi l impact négatif des substances nocives e...

Page 26: ...Bilancia da cucina KS 5 Italy A D B C UNIT ON OFF TARE MAX 5000g d 1g E Fig 3 CR2032 3V Fig 1 CR203 3V Fig 2 UNIT ...

Page 27: ...zo dell apparecchio si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti come indicato nella sezione dedicata alla pulizia Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezz...

Page 28: ...vocherebbe una scarica dell energia immagazzinata compromettendo direttamente la vita della batteria Rimuovere il coperchio del vano batteria e Controllare di aver rimosso la pellicola protettiva di plastica della e batteria e alcune batterie sono fornite con una pellicola di protezione Collegare la e batteria e nel vano rispettando la polarità indicata Fig 1 Chiudere il coperchio del vano batteri...

Page 29: ...lefono cellulare o al forno microonde Funzione selettore unità di peso Kg Oz Lb g L apparecchio è dotato di un selettore di unità di peso mettere il selettore nella posizione relativa all unità di peso con la quale si desidera lavorare Per far ciò premere il tasto UNIT le unità di misura selezionate saranno visualizzate sul display una dopo l altra Fig 2 Funzione tara L apparecchio comprende la fu...

Page 30: ...ili Questo apparecchio deve essere usato solo con il seguente tipo di consumabili Fig 3 Pile del tipo CR2032 da 3 V Questo tipo di consumabile è acquistabile presso i negozi specializzati Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza In caso di ...

Page 31: ... gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene sostanze dannose per l ambiente Gestione Dei Rifiuti Il simbolo sopra e sul prodotto indica che è classiﬁcato come apparecchiatura elettrica ed elettronica e non deve essere smaltito con riﬁuti domestici o commerciali al termine del suo ciclo di vita La Direttiva sui riﬁuti di apparecchiature elettriche e...

Page 32: ...Fig 3 CR2032 3V Fig 1 CR203 3V Fig 2 UNIT KS 5 ﺍﻟﻣﻁﺑﺦ ﻣﻘﻳﺎﺱ A D B C UNIT ON OFF TARE MAX 5000g d 1g E ...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Search results

Summary of Contents for KS-5

Reviews:

Related manuals for KS-5

Brands by name

Popular brands

Royalty Line KS-5, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KS-5

Reviews:

Related manuals for KS-5

Brands by name

Popular brands