background image

IM023 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED46 

29 

Adresaţi

-

vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a 

deşeurilor.

 

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra 

sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor.

 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTW

 

Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą  instrukcję przed uruchomieniem przyrządu,  aby uniknąć awarii podczas 

użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu.

 

 

Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle ani nie jest 

przeznaczone do zastosowania w handlu. 

 

Wagę nie należy narażać na obciążenia udarowe.

 

 

Nie wolno skakać na wadze.

 

 

Nie należy przeciążać wagi.

 

 

Zabrania się korzystania z wagi przez osoby z implantami medycznymi (np.

 

posiadające sztuczne rozruszniki serca). W przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia w pracy implantów.

 

 

Nie używać w czasie ciąży.

 

 

Uwaga!  Na  wagę  nie  należy  stawać  mokrymi  stopami,  ani  kiedy  powierzchnia  wagi  jest  mokra,  bo  można  się 

poślizgnąć!

 

  W przypadk

u dostania się do przewodu pokarmowego baterie mogą stanowić zagrożenie dla życia.

 

 

Należy przechowywać baterie i wagę w miejscu niedostępnym dla dzieci. Osoba, która połknęła baterię,

 

powinna niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

 

 

Nie dopuszczać dzieci do kontaktu z materiałem opakowaniowym (istnieje ryzyko uduszenia).

 

 

Zabrania się ładowania lub w inny sposób odzyskania baterii, rozebrania je, wrzucenia do ognia.

 

 

W przypadku ustalania procentowej zawartości tkanki tłuszczowej i innych parametrów u dzieci

 

w wieku poniżej 10 

lat mogą być uzyskane nieprawdziwe wyniki. 

 

 

Waga diagnostyczna może być wykorzystana do zwykłego ważenia bez określenia zawartości parametrów wody, 

tkanki tłuszczowej oraz masy mięśniowej u dzieci w każdym wieku. Minimalne parametry waż

enia: 2 kg. 

 

Nieprawdziwe  wyniki  dla  oznaczania  wody,  tkanki  tłuszczowej  i  masy  mięśniowej  mogą  być  w  przypadku 

zawodowych sportowców, osób z tendencją do obrzęków nóg, osób mających niestandardowe proporcje ciała. 

 

 

Nie  wolno  próbować  samodzielnie  naprawiać

 

urządzenia.  W  przypadku  usterek  należy  skontaktować  się  z 

sprzedawcą.

 

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 

przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.

 

  Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w 

konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.

 

  Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a 

także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie 

XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji.

 

OBCHODZENIE SIĘ Z BA

TERIAMI 

 

Baterie  zawierają  substancje  szkodliwe  w  przypadku  dostania  się  do  organizmu.  Dopilnuj,  aby  dzieci  nie  miały 

dostępu do baterii. Jeśli ktoś połknie baterię, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

 

 

Regularnie  wymieniaj  baterie.  Należy  wymieniać  wszystkie  baterie  jednocześnie  i  zastąpić  je  bateriami  takiego 

samego typu. 

 

Baterii nie wolno ładować ani reaktywować za pomocą różnych środków, nie demontuj ich, nie wrzucaj do ognia 

oraz nie dopuszczaj, aby doszło do zwarcia.

 

 

Zużyte  baterie  mogą  spowodować  uszkodzenie  urządzenia.  W  przypadku  długiej  przerwy  w  korzystaniu  z 

urządzenia należy wyjąć baterie z przedziału baterii.

 

 

Jeśli jedna z baterii jest rozładowana, załóż rękawice ochronne i wytrzyj przedział baterii suchą ściereczką.

 

 

Baterie mogą zawierać substancje toksyczne, szkodliwe dla zdrowia i środowiska. W związku z tym usuwaj zużyte 

baterie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. W żadnym przypadku nie wyrzucaj baterii to zwykłego kosza 

na śmieci.

 

  Nie wrzucaj baterii do ognia. 

Niebezpieczeństwo wybuchu!

 

ZASADA DZIAŁANIA

 

 

Niniejsza  waga  działa  na  zasadzie  analizy  im

pedancji  bioelektrycznej  (b.i.a.).  W  takim  pryzpadku  oznaczanie 

procentowej  zawartości  różnych  tkanek  odbywa  się  w  ciągu  kilku  sekund  za  pomocą  niewyczuwalnego  przez 

człowieka,  bezpiecznego  i  nie  wyrządzającego  szkody  prądu  elektrycznego,  który  przepływa  p

rzez  bardzo 

wrażliwe czujniki na platformie wagi.

 

 

Przy pomiarze należy wziąć pod uwagę, co następuje: pomiar procentowej zawartości tkanki tłuszczowej powinien 

być  wykonywany  przy  bosych  stopach  i  lekko  wilgotnych  podeszwach.  Absolutnie  suche  stopy  mogą  stać  się 

przyczyną niepoprawnego wyniku, ponieważ mają zbyt niską przewodność elektryczną.

 

 

Jeśli podczas pomiaru wartości procentowej tłuszczu, tkanki mięśniowej, masy kostnej i wody suma objętości w 

procentach wszystkich składników wyniosła więcej niż 100%,

 

to nie stanowi defektu wagi. Takie zjawisko można 

wyjaśnić  z  fizjologicznego  punktu  widzenia.  Waga  diagnostyczna  pracuje  na  zasadzie  analizy  impedancji 

Summary of Contents for SC-BS33ED46

Page 1: ...L GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 14 LV GR DAS SVARI 17 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 20 H PADL M RLEG 23 RO C NTAR DE PODEA 26 PL WAGA AZIENKOWA 29 SC BS33ED46 www scarlett ru www sc...

Page 2: ...3 baterijas 1 5V AAA iek autas komplekt 5 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 lektrodai 4 3 1 5V AAA baterijos komplekt 5 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz l kh z 2 Pri...

Page 3: ...t a doctor Change the batteries regularly Change all batteries at once using the elements of the same type It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner disassemble them or throw in...

Page 4: ...your personal data to get a precise measuring body fat percentage and other body measurements The scale has a memory for 8 persons data which can be used by your family Connect the Internet using you...

Page 5: ...o not use organic solvents aggressive chemicals or abrasives STORAGE Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects on the scale during storage Store...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 7 AAA WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 8 0 0...

Page 8: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2...

Page 9: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 9 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10 AAA 8...

Page 10: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 10 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI LBM LBM 20...

Page 11: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 11 6 0 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2...

Page 12: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 12 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 Bluetooth IOS Android OKOK International 2 10...

Page 13: ...IM023 www scarlett ru SC BS33ED46 13 AAA 8 WI FI 3G 4G Bluetooth Google Play App Store OKOK International 1 2 3 BMI BMI...

Page 14: ...t arsti poole Hoidke ra pakendimaterjali sattumine laste k tte l mbumisoht Keelatud on laadida v i muul viisil taastada patareisid neid lahti v tta ja tulle visata Rasvkoe protsentuaalse sisalduse ja...

Page 15: ...mikat k sitleda iga n itaja puhul eraldi mitte saadud tulemusi kokku liites See kaal t tab Bluetoothi vahendusel ning on hitatav telefonidega platvormidel IOS ja Android M tmiste mugavamaks j lgimisek...

Page 16: ...LBM LBM UUE KASUTAJA LISAMINE Uus kasutaja lisamiseks vajutage lisas Profiil ning seej rel Lisada Sisestage isikuandmed nimi sugu s nniaeg kasv ANDMETE AUTOMAATSE NULLIMISE FUNKTSIOON Teie kaalul on...

Page 17: ...m lie sv r anas parametri ir 2 kg Neprec zi dens taukaudu un musku u masas noteik anas rezult ti var b t profesion liem sportistiem person m ar noslieci uz t kumu cilv kiem ar nestandarta k ju proporc...

Page 18: ...zi vai nepareizi dos gad jumos b rniem jaun kiem par 10 gadiem profesion liem sportistiem un cilv kiem kuri nodarbojas ar bodibildingu gr tniec m cilv kiem ar paaugstin tu erme a temperat ru rst jotie...

Page 19: ...j atkal redzams 0 0 J s varat atk rtot sv r anos vai s kt sv r anu ar jauna lietot ja datiem T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu audumu un mazg anas l dzekli no v jiet tos Neizmantojiet orga...

Page 20: ...o laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio...

Page 21: ...rozei mon ms vartojantiems irdies kraujagysli preparatus esant irdies ir kraujagysli sistemos sutrikimams mon ms vartojantiems kraujagysles ple ian ius ar kraujagysles siaurinan ius preparatus SVARSTY...

Page 22: ...r prad ti sverti nustatydami nauj vartotoj VALYMAS IR PRIE I RA Nuvalykite svarstykles mink tu skudur liu su valymo priemone ir i d iovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini med iag ir...

Page 23: ...iratokban ahol az els k t XX sz mjel a gy rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal T PEGYS GEK KEZEL SE A t pegys gek olyan anyagokat tartalmaznak melyek a szervezetbe ker l s e...

Page 24: ...dszeri probl m k eset n rt g t vagy rsz k t gy gyszereket szed emberekn l A M RLEG EL K SZ T SE Betartva a polarit s szab lyait helyezze el az AAA t pus elemeket a m rleg h ts fal n l v speci lis elem...

Page 25: ...k a 0 0 rt k jb l megism telheti a s lym r st vagy elkezdheti a m r st az j felhaszn l be ll t saival TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha szappanos t rl kend vel s t r lje sz razra Ne...

Page 26: ...temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deserv...

Page 27: ...se ocup cu bodybuilding ul pentru gravide pentru persoanele cu temperatur ridicat n cazul trat rii prin dializ n cazul edemelor sistematice sau osteoporoz pentru persoanele care iau preparate cardiov...

Page 28: ...a afi a 0 0 Dvs pute i s v c nt ri i din nou sau s ncepe i c nt rirea cu setarea unui utilizator nou CUR AREA I NTRE INEREA terge i c ntarul cu o c rp moale cu detergent i usca i Nu folosi i solven i...

Page 29: ...rze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmi...

Page 30: ...czenia z zastosowaniem dializy gdy systematycznie wyst puj obrz ki lub osteoporoza Dla os b bior cych leki stosowane w chorobach uk adu sercowo naczyniowego w przypadku problem w z sercem i uk adem kr...

Page 31: ...owa rozpuszczalnik w organicznych agresywnych substancji chemicznych i rodk w ciernych PRZECHOWYWANIE Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y uwa a aby podczas przechowy...

Page 32: ......

Reviews: