background image

IM022 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33ED12 

28 

CÂNTĂRIREA 

PRINCIPIILE DE FUNCŢIONARE 

 

Acest  cântar  funcționează  pe  principiul  analizei  impedanţei  bioelectrice  (BIA).  În  acest  caz,  determinarea 
procentajul

ui  conţinutului  diferitor  țesuturi  are  loc  doar  în  câteva  secunde  cu  ajutorul  curentului  electric  ce  este 

inofensiv, imperceptibil 

de către om şi care nu cauzează daune sănătăţii. 

   

La  măsurare  este  important  să  se  ia  în  considerare  următoarele:  măsurarea  procentului  conţinutului  de  ţesut 

adipos  trebuie 

să  se  realizeze  doar  cu  picioarele  desculţi;  se  recomandă  a  umezi  puţin  tălpile.  Tălpile  complet 

uscate pot fi cauza unor rezultate incorecte, 

întrucât acestea au o conductivitate electrică foarte joasă. 

 

Dacă la măsurarea procentului conţinutului de ţesut adipos, masă osoasă și cantitatea de apă, suma procentelor 
tuturor componentelor este mai mare de 100%, aceasta nu este o 

defecţiune a cântarului. Acest fenomen poate fi 

explicat  din  punct  de  vedere  fiziologic. 

Funcţionarea  cântarului  de  diagnosticare  este  bazată  pe  analiza 

bioimpedanţei ce determină cantitatea de grăsime și apă, care sunt conținute în  însuşi țesutul muscular și osos. 
Astfel, dinamica modificărilor diferitor indicatori ar trebui să fie luată în considerare în mod separat pentru fiecare 
indicator 

în parte, fără a aduna rezultatele. 

CÂNTĂRIREA 

 

Asigurați-vă că cântarul este pe o suprafață plană, netedă, orizontală și dură. Nu așezați cântarul pe covor sau pe 
o suprafață moale. 

 

Pentru o determinare exactă a greutății, se recomandă aflarea cântarului în același loc. Dacă mutaţi cântarul riscați 
să-l poziționați pe o suprafață neuniformă, ceea ce poate influenţa precizia la afișare greutăţii. 

 

Pentru  o  determinare  exactă  a  greutății,  se  recomandă  cântărirea  la  aceeaşi  oră,  fără  îmbrăcăminte  și 
încălțăminte, înainte de mese. 

 

Pentru  o  măsurare  mai  exactă  a  greutății,  nu  se  recomandă  măsurarea  greutății  mai  devreme  de  2  ore  după 
trezire. 

 

Urcaţi pe cântar. Nu vă sprijiniţi de nimic, staţi drept. 
ÎNCEPUTUL FUNCŢIONĂRII 

 

Deschideti compartimentul bateriei, 

îndepărtați folia de protecție, apoi închideți compartimentul.

 

 

Cântarul este pregătit pentru funcționare. 

 

Cântarul este configurat în mod implicit la unitatea de măsură "Stone".În partea din spate a cântarului se află un 
comutator, cu 

ajutorul căruia puteţi alege în calitate de unitate de măsură "kilogramele" sau "funţii". 

   

Pentru a conecta cântarul, urcaţi pe el. 

 

Așteptați câteva secunde până când pe display va apărea "0.0". 

DECONECTAREA AUTOMAT

Ă 

 

Dacă  timp  de  20  de  secunde  după  conectarea  cântarului  nu  urmează  nici  o  acțiune,  cântarul  se  va  deconecta 
automat. 

 

După cântărire cântarul fără greutate se va deconecta automat după 6 secunde. 
SETAREA DATELOR DE UTILIZATOR 

  Pentru efectuarea analizei este necesar de a indica 

în primul rând parametrii personali. 

 

Apăsați  tasta  SET,  pe  display  va  apărea  prima  celulă  de  memorie  din  cele  zece  (USER  0).  Puteți  efectua 
următoarele setări: 

Indicaţiile 

pe 

display 

Semnificaţia 

 

 

Gen masculin 

 

Gen feminin 

CM(FT;In) 

Înălţimea  

Age 

Vârsta  

FAT 

Grăsimea  

TBW 

Apa  

Raportul procentual 

 

Apăsând  tastele  «sus»  sau  «jos», 

 

puteţi  stabili  indicaţiile  corespunzătoare.  Este  necesar  de  a  confirma 

introducerea fiecărei indicaţii prin apăsarea tastei SET. 

INTRODUCEREA DATELOR PERSONALE  

 

La apăsarea tastei SET, pe ecran va apărea după memoria liberă – numărul utilizatorului, de exemplu USER 01. 

Confirmaţi  selectarea  prin  apăsarea  tastei  SET  sau  selectaţi  următorul  utilizator  liber,  apăsând  tastele    ,  de 
exemplu USER 02. 

Apăsaţi SET, pentru a trece la următoarele setări.  

 

În  continuare  se  va  aprinde  simbolul  «bărbat» 

 

sau  «femeie» 

Confirmaţi  selectarea  prin  apăsarea  tastei 

SET 

sau selectaţi genul Dumneavoastră, apăsând tastele   . 

   

Apăsați tasta SET pentru a trece la setările următoare. 

   

În mod similar, setați parametrii de vârstă (vârsta) și înălţime (cm). 

   Pentru a confirma fiecare parametru 

apăsați tasta SET. 

Summary of Contents for SC-BS33ED12

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST VANNITOAKAAL 16 LV GR DAS SVARI 19 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 22 H PADL M RLEG 24 RO C NTAR DE PODEA 27 PL WAGA AZIENKOWA 30 SC BS33ED12 www scarle...

Page 2: ...ju nodal jums 7 2 Baterijas 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 Baterij skyrelis 7 2 3V CR2032 baterijos komplekt 1 K sz l kh...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 3...

Page 4: ...re first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production WEIGHING PRINCIPLE OF OPERATION The principle behind this scale is bioelectrical impedance...

Page 5: ...button After confirming the last parameter height cm The display will show 0 0 KG and user name for example USER 2 Begin weighing Stand still during weighing until the reading settles Attention during...

Page 6: ...AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects on the scale during storage Store the scale in a cool dry place BATTERRIES USAGE RULES Battery contains harmful substances for human body Keep t...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 7 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6 C SET c USER 0...

Page 8: ...30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 5...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 9 LO ErrH Errl EEEE UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 10 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6 SET USER0...

Page 11: ...30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 5...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 12 LO ErrH Errl EEEE KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 13 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6...

Page 14: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 14 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW...

Page 15: ...6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35...

Page 16: ...tja j tab endale iguse teha ette teatamata toote konstruktsioonis v heseid muudatusi mis ei m ju oluliselt selle ohutusele t v imele ja funktsionaalsusele Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil...

Page 17: ...v rtused Iga v rtuse sisestamine tuleb kinnitada vajutades nupule SET ISIKUANDMETE SISESTAMINE Vajutage nupule SET Ekraanile ilmub vaba m lukoht kasutajanumber n iteks USER 01 Kinnitage valikut vajuta...

Page 18: ...eid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pidada kalorivaest dieeti tegelda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes t helepanelikum Errl Madal...

Page 19: ...standarta k ju proporcij m attiec b pret ermeni Nem iniet patst v gi labot ier ci Boj jumu atkl an s gad jum v rsieties tuv kaj p rdev ju Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirm...

Page 20: ...espie ot tausti u SET PERSON GO DATU IEVAD ANA Piespiediet tausti u SET Displej par d sies br vas atmi as lauks lietot ja numurs piem ram USER 01 Apstipriniet izv li piespie ot tausti u SET vai izv li...

Page 21: ...l bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija Svars p rsn...

Page 22: ...mintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat p...

Page 23: ...Tokiu pat b du surinkite am iaus age bei gio cm parametrus Kiekvien reik m reikia patvirtinti mygtuku SET Jums patvirtinus paskutin parametr gis cm displ juje si iebs 0 0 KG bei vartotojo numeris pav...

Page 24: ...krauti i naujo ar aktyvuoti vairiomis priemon mis nei montuokite j nemeskite ugn ir nesujunkite trumpuoju jungimu I sikrov s maitinimo elementas gali tapti prietaiso gedimo prie astimi Ilgai nenaudod...

Page 25: ...gel rendelkeznek Amennyiben csontt meg zs r s v zar ny m r sekor a kapott eredm ny 100 n l nagyobb ez nem jelenti azt hogy a m rleg meghib sodott Ez a jelens g fiziol giai szempontb l megmagyar zhat A...

Page 26: ...lent s FAT Zs r TBW V z Sz zal kar ny Jelen adatok bemutatj k milyen form ban van jelenleg l sd a T bl zatot Korhat r N k F rfiak Mast Voda Mast Voda Mast Prikaz 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58...

Page 27: ...sului A se folosi numai pentru utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrial i comercial Nu expune i c ntarul impactului brutal Nu s ri i pe c ntar Nu supra nc rca i c ntarul...

Page 28: ...t ii nu se recomand m surarea greut ii mai devreme de 2 ore dup trezire Urca i pe c ntar Nu v sprijini i de nimic sta i drept NCEPUTUL FUNC ION RII Deschideti compartimentul bateriei ndep rta i folia...

Page 29: ...in nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare apare n continuare scoate i bateriile din compartimentul pentru baterii pentru 10 secunde apoi introduce i le din nou la loc i conecta i ap...

Page 30: ...g w miejscu niedost pnym dla dzieci Osoba kt ra po kn a bateri powinna niezw ocznie skontaktowa si z lekarzem Nie dopuszcza dzieci do kontaktu z materia em opakowaniowym istnieje ryzyko uduszenia Zabr...

Page 31: ...wietlaczu ponownie b dzie 0 0 Mo esz wykona ponowne wa enie lub rozpocz wa enie z ustawieniem nowego u ytkownika USTAWIANIE DANYCH U YTKOWNIKA W celu przeprowadzenia analizy nale y najpierw ustawi sw...

Page 32: ...li komunikat o b dzie nie zanik nale y wyj baterie z przedzia u baterii na okres 10 sekund po czym w je z powrotem i w cz urz dzenie Wska niki Warto LO Wska nik roz adowania baterii Baterie s zu yte...

Page 33: ...czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w o...

Reviews: