background image

IM022 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33ED12 

25 

  Ne engedje, 

hogy a csomagolóanyag gyerekek kezébe kerüljön (fulladásveszély). 

 

Az elemeket feltölteni, szétszerelni vagy tűzbe dobni tilos. 

  10 

évnél  fiatalabb  gyerekeknél  a  zsírszövet-tartalom  és  egyéb  paraméter  meghatározásakor  az  adatok  hibásak 

lehetnek.  

 

A diagnosztikai mérleg egyszerű mérésre is alkalmas, víz-, zsírszövet-tartalom, meghatározása nélkül gyerekeknél 
korhatár nélkül. A minimális súly: 2 kg. 

 

Hibás  víz-,  zsírszövet-tartalom,  adatok  hivatásos  sportolók,  ödémára  hajlamos  és  a  testhez  képest  aránytalan 
lábakkal rendelkező személyek mérésekor kaphatók. 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi eladóval. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül  tartsa 
szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll külön értesítés nélkül a szerkezetet jelentéktelen módosítások alá vetni, melyek nincsenek 
kihatással a termék biztonságosságára, működőképességére. 

 

A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő iratokban, 
ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. 

MÉRÉS 

MŰKÖDÉSI ELV 

  E 

mérleg  működési  elve:  a  bioelektromos  ellenállás  (B.I.A.)  elemzése.  Közben  a  különböző  szövettartalom 

százalékértékének  meghatározása  biztonságos,  emberek  által  nem  érzékelt,  káros  hatással  nem  rendelkező 
elektromos áram segítségével történik, és mindössze néhány másodpercet igényel. 

 

Méréskor  fontos  figyelni  arra,  hogy  zsírszövet-tartalom  meghatározásakor  csak  mezítláb  kell  felállni  a  mérlegre 
enyhén nedves talppal. Abszolút száraz talppal való méréskor hibás eredményeket kaphat, mivel a száraz talpak 
nagyo

n alacsony elektromos vezetőképességgel rendelkeznek. 

 

Amennyiben, csonttömeg, zsír-, és vízarány mérésekor a kapott eredmény 100%-nál nagyobb, ez nem jelenti azt, 
hogy a mérleg meghibásodott. Ez a jelenség fiziológiai szempontból megmagyarázható. A diagnosztikai mérleg a 
bioimpedance  elemzés  alapján  működik,  amely  kimutatja  az  izomzat,  csontok  zsír-,  és  víztartalmát.  Ennek 
megfelelően,  a  különböző  értékek  változásának  dinamikáját  külön-külön  szükséges  tanulmányozni,  azok 
összegezése nélkül. 

SÚLYMÉRÉS 

 

Győződjön  meg  arról,  hogy  a  mérleg  sík,  egyenes  és  szilárd  felületen  van  felállítva.  Ne  állítsa  fel  a  mérleget 
padlószőnyegre vagy puha felületre. 

 

Pontos  mérés  érdekében  ajánlatos,  hogy  a  mérleg  egy  és  ugyanazon  a  helyen  álljon.  A  mérleg  áthelyezésekor 
me

glehet, hogy a mérleg nem egyenes felültre lesz felállítva, ami kihatással lehet a mérés pontosságára. 

 

A mérés pontossága érdekében végezze a mérést egy és ugyanabban az időben, ruha és cipő nélkül, evés előtt. 

 

A pontos mérési eredmény érdekében ne mérje magát korábban, mint az ébredéstől számított 2 óra múlva. 

 

A mérés közben álljon egyenesen, ne érjen semmihez. 

MŰKÖDÉS KEZDETE 

 

Nyissa ki az 

elemtartó távolítsa el a védőfóliát, majd zárja vissza a rekeszt.

 

 

A mérleg működésre kész. 

 

A  mérleg  eredetileg  "stone"  mértékegységre  lett  beállítva.  A  mérleg  hátsó  falán  található  kapcsoló  segítségével 
kiválaszthatja a "kg" vagy "font" mértékegységet.  

 

Amennyiben be kívánja kapcsolni a mérleget, álljon rá. 

 

Várjon néhány másodpercig, amíg a kijelzőn megjelenik a "0.0 kg" felirat. 

AUTOMATIKUS KIKAPCSO

LÁS 

 

Amennyiben  a  mérleg  bekapcsolása  után  20  másodpercen  belül  nem  történik  semmi,  a  mérleg  automatikusan 
kikapcsol. 

 

Mérés után – teher nélkül - a mérleg automatikusan kikapcsol 6 másodperc múlva. 

FELHASZNÁLÓI ADATOK BETÁPLÁLÁSA 

 

Az elemzés érdekében előbb táplálja be adatait. 

 

Nyomja  meg  a  SET  gombot.  A  kijelzőn  megjelenik  az  első  memóriasáv  (USER0).  Lehetőség  nyílik  következő 
adatok betáplálására: 

kijelzőn 

megjelenő jelek 

Jelentés

 

 

Férfi 

 

Nő 

CM(FT;In) 

Magasság 

Age 

Kor 

FAT 

Zsír 

TBW 

Víz 

Százalékarány 

Summary of Contents for SC-BS33ED12

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST VANNITOAKAAL 16 LV GR DAS SVARI 19 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 22 H PADL M RLEG 24 RO C NTAR DE PODEA 27 PL WAGA AZIENKOWA 30 SC BS33ED12 www scarle...

Page 2: ...ju nodal jums 7 2 Baterijas 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 Baterij skyrelis 7 2 3V CR2032 baterijos komplekt 1 K sz l kh...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 3...

Page 4: ...re first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production WEIGHING PRINCIPLE OF OPERATION The principle behind this scale is bioelectrical impedance...

Page 5: ...button After confirming the last parameter height cm The display will show 0 0 KG and user name for example USER 2 Begin weighing Stand still during weighing until the reading settles Attention during...

Page 6: ...AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects on the scale during storage Store the scale in a cool dry place BATTERRIES USAGE RULES Battery contains harmful substances for human body Keep t...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 7 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6 C SET c USER 0...

Page 8: ...30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 5...

Page 9: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 9 LO ErrH Errl EEEE UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 10 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6 SET USER0...

Page 11: ...30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 5...

Page 12: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 12 LO ErrH Errl EEEE KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 13 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6...

Page 14: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED12 14 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW...

Page 15: ...6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35...

Page 16: ...tja j tab endale iguse teha ette teatamata toote konstruktsioonis v heseid muudatusi mis ei m ju oluliselt selle ohutusele t v imele ja funktsionaalsusele Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil...

Page 17: ...v rtused Iga v rtuse sisestamine tuleb kinnitada vajutades nupule SET ISIKUANDMETE SISESTAMINE Vajutage nupule SET Ekraanile ilmub vaba m lukoht kasutajanumber n iteks USER 01 Kinnitage valikut vajuta...

Page 18: ...eid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pidada kalorivaest dieeti tegelda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes t helepanelikum Errl Madal...

Page 19: ...standarta k ju proporcij m attiec b pret ermeni Nem iniet patst v gi labot ier ci Boj jumu atkl an s gad jum v rsieties tuv kaj p rdev ju Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirm...

Page 20: ...espie ot tausti u SET PERSON GO DATU IEVAD ANA Piespiediet tausti u SET Displej par d sies br vas atmi as lauks lietot ja numurs piem ram USER 01 Apstipriniet izv li piespie ot tausti u SET vai izv li...

Page 21: ...l bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija Svars p rsn...

Page 22: ...mintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat p...

Page 23: ...Tokiu pat b du surinkite am iaus age bei gio cm parametrus Kiekvien reik m reikia patvirtinti mygtuku SET Jums patvirtinus paskutin parametr gis cm displ juje si iebs 0 0 KG bei vartotojo numeris pav...

Page 24: ...krauti i naujo ar aktyvuoti vairiomis priemon mis nei montuokite j nemeskite ugn ir nesujunkite trumpuoju jungimu I sikrov s maitinimo elementas gali tapti prietaiso gedimo prie astimi Ilgai nenaudod...

Page 25: ...gel rendelkeznek Amennyiben csontt meg zs r s v zar ny m r sekor a kapott eredm ny 100 n l nagyobb ez nem jelenti azt hogy a m rleg meghib sodott Ez a jelens g fiziol giai szempontb l megmagyar zhat A...

Page 26: ...lent s FAT Zs r TBW V z Sz zal kar ny Jelen adatok bemutatj k milyen form ban van jelenleg l sd a T bl zatot Korhat r N k F rfiak Mast Voda Mast Voda Mast Prikaz 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58...

Page 27: ...sului A se folosi numai pentru utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrial i comercial Nu expune i c ntarul impactului brutal Nu s ri i pe c ntar Nu supra nc rca i c ntarul...

Page 28: ...t ii nu se recomand m surarea greut ii mai devreme de 2 ore dup trezire Urca i pe c ntar Nu v sprijini i de nimic sta i drept NCEPUTUL FUNC ION RII Deschideti compartimentul bateriei ndep rta i folia...

Page 29: ...in nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare apare n continuare scoate i bateriile din compartimentul pentru baterii pentru 10 secunde apoi introduce i le din nou la loc i conecta i ap...

Page 30: ...g w miejscu niedost pnym dla dzieci Osoba kt ra po kn a bateri powinna niezw ocznie skontaktowa si z lekarzem Nie dopuszcza dzieci do kontaktu z materia em opakowaniowym istnieje ryzyko uduszenia Zabr...

Page 31: ...wietlaczu ponownie b dzie 0 0 Mo esz wykona ponowne wa enie lub rozpocz wa enie z ustawieniem nowego u ytkownika USTAWIANIE DANYCH U YTKOWNIKA W celu przeprowadzenia analizy nale y najpierw ustawi sw...

Page 32: ...li komunikat o b dzie nie zanik nale y wyj baterie z przedzia u baterii na okres 10 sekund po czym w je z powrotem i w cz urz dzenie Wska niki Warto LO Wska nik roz adowania baterii Baterie s zu yte...

Page 33: ...czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w o...

Reviews: