Scarlett SC-988 Instruction Manual Download Page 21

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-988 

21

A készülék m

ű

ködése közben 

idegen szag észlelhet

ő

 

1. A 

légnedvesít

ő

 el

ő

ször van 

bekapcsolva  

2.  A tartályban szennyes víz 

található  

1.  Cserélje le a vizet és mossa meg a 

víztartályt, nyissa ki azt és szell

ő

ztesse 

legalább 12 órán át 

2.  Cserélje le a víztartályban a vizet 

A jelz

ő

lámpa ég, de a leveg

ő

 

nem folyik be, és nem 
képz

ő

dik g

ő

Túl sok víz van a víztartályban  

1.  Kapcsolja ki és áramtalanítsa a 

készüléket. 

2.  Vegye le a víztartályt, és csavarja le a 

fedelét. Öntsön le egy kevés vizet, és 
csavarja vissza a fed

ő

t. Törölje meg 

szárazra a tartályt és helyezze vissza a 
helyére 

3.  Csatlakoztassa a légnedvesít

ő

t a 

hálózathoz, és kapcsolja be azt 

Kevés g

ő

z képz

ő

dik 

Szennyezett az ultrahangos 
átalakító, vagy szennyezett a 
tartályban a víz.  

Törölje meg az ultrahangos átalakítót és 
cserélje le a vizet 

Nem érkezik víz az 
ultrahangos átalakítóra 

Szennyezett a vízszelep 

Tisztítsa ki, és mossa meg vízzel 

 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

  

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

  

 

Қолдану

 

нұсқауын

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

 

жəне

 

оны

 

анықтамалық

 

материал

 

ретінде

 

сақтаңыз

.

 

 

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмадағы

электр

 

жүйесінде

 

көрсетілген

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

.

 

 

 

Осы

 

Пайдалану

 

нұсқауына

 

сəйкес

 

тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

.

 

 

 

Жайдан

 

тыс

 

қолданылмайды

.

 

 

 

Жабдықты

 

тазалаудың

 

алдында

 

немесе

 

Сіз

 

оны

 

қолданбасаңыз

 

электр

 

жүйесінен

 

əрқашан

 

сөндіріп

 

тастаңыз

.

 

 

 

Электр

 

тоғының

 

ұруына

 

жəне

 

жануға

 

тап

 

болмау

 

үшін

құралды

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

Егер

 

бұл

 

жағдай

 

болса

бұйымды

 

ҰСТАМАҢЫЗ

оны

 

электр

 

жүйесінен

 

дереу

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

сервис

 

орталығына

 

тексертіңіз

.

 

 

 

Құрылғыны

 

былаулы

 

бөлмелері

 

мен

 

су

 

жанында

 

пайдаланбаңыз

.

 

 

 

Құралмен

 

ойнауға

 

балаларға

 

рұқсат

 

бермеңіз

.

 

 

 

Бересі

 

жинаққа

 

енгізілмеген

 

керек

-

жарақтарды

 

қолданбаңыз

.

 

 

 

Қоректену

 

бауы

 

зақымдалған

 

құралды

 

қолданбаңыз

.

 

 

 

Құрылғыны

 

өз

 

бетіңізше

 

жөндеуге

 

талпынбаңыз

Олқылықтар

 

пайда

 

болса

 

жақын

 

арадағы

 

сервис

 

орталығына

 

апарыңыз

.

 

 

 

Дене

жүйке

 

не

 

болмаса

 

ақыл

-

ой

 

кемістігі

 

бар

немесе

 

осы

 

құрылғыны

 

қауіпсіз

 

пайдалану

 

үшін

 

тəжірибесі

 

мен

 

білімі

 

жеткіліксіз

 

адамдардың

  (

соның

 

ішінде

 

балалардың

қауіпсіздігі

 

үшін

 

жауап

 

беретін

 

адам

 

қадағаламаса

 

немесе

 

құрылғыны

 

пайдалану

 

бойынша

 

нұсқау

 

бермесе

олардың

 

бұл

 

құрылғыны

 

қолдануына

 

болмайды

 

Балалар

 

құрылғымен

 

ойнамауы

 

үшін

 

оларды

 

үнемі

 

қадағалап

 

отыру

 

керек

 

Қуат

 

сымы

 

бүлінген

 

жағдайда

қатерден

 

аулақ

 

болу

 

үшін

 

оны

 

ауыстыруды

 

өндіруші

 

немесе

 

ол

 

уəкілеттік

 

берген

 

сервис

 

орталығы

 

немесе

 

соған

 

ұқсас

 

білікті

 

қызметкерлер

 

іске

 

асыруға

 

тиіс

.  

 

Қоректену

 

бауының

 

өткір

 

жиектер

 

жəне

 

ыстық

 

үстілерге

 

тимеуін

 

қадағалаңыз

.

 

 

 

Қоректену

 

бауынан

 

тартпаңыз

оны

 

ширатпаңыз

 

жəне

 

құрылғының

 

тұлғасын

 

айнала

 

орамаңыз

.

 

 

 

Егер

 

құрал

 

желіге

 

қосылған

 

болса

бу

 

жіберуге

 

арналған

 

тесік

 

арқылы

 

қалған

 

суды

 

төкпеңіз

.

 

 

 

Дымдаушыны

 

тазалау

 

барысында

 

құралдың

 

ішкі

 

бөліміне

 

су

 

тигізбеңіз

 – 

бұл

 

оны

 

істен

 

шығаруы

 

мүмкін

.

 

 

 

Құралды

 

қосқан

 

кезде

 

ультрадыбыстық

 

түрлендіргішке

 

тимеңіз

.

 

 

 

Дымдаушыны

 

тек

 

қана

 

резервуарда

 

су

 

бар

 

кезде

 

ғана

 

қосыңыз

Тұлға

 

деформацияланып

 

немесе

 

өңі

 

өзгермеуі

 

үшін

 

резервуарға

 

құюға

 

жəне

 

жууға

 

температурасы

 40

0

С

 

жоғары

 

суды

 

қолданбаңыз

.

 

 

 

Дымдаушыны

 

жылжытқанда

 

қасындағы

 

суға

 

арналған

 

резервуарды

 

ұстап

тек

 

қана

 

табанынан

 

алыңыз

.

 

 

 

Тозаңдатқыш

 

арқылы

 

су

 

құймаңыз

.

 

 

 

Суды

 

тұлғадағы

 

су

 

беруге

 

арналған

 

түтікше

 

арқылы

 

тікелей

 

құймаңыздар

.

 

 

 

Тұлғадағы

 

резервуар

 

мен

 

су

 

беретін

 

түтікшеге

 

металлдар

 

жəне

 

химиялық

 

заттардың

 

түсуін

 

мүмкін

 

етпеңіз

.

 

 

 

Резервуарда

 

судың

 

қатуын

 

мүмкін

 

етпеңіз

.

 

 

 

Құрал

 

жұмыс

 

істеген

 

уақытта

 

суға

 

арналған

 

резервуарды

 

шығармаңыз

.  

 

Егер

 

құрал

 

желіге

 

қосылған

 

болса

резервуардағы

 

барлық

 

суды

 

төкпеңіз

Əйтпесе

 

ультрадыбыс

 

түрлендіргіші

 

істен

 

шығады

.

 

 

 

Дымдаушыны

 

жиһазға

 

жəне

 

электр

 

аспаптарына

 

тікелей

 

жақын

 

орналастырмаңыз

,

сонымен

 

қатар

 

оны

 

желдету

 

тесіктерінің

 

жанына

 

қондырмаңыз

.

 

 

 

Егер

 

бұйым

 

ұзақ

 

уақыт

 < 0 ºC 

температурада

 

болса

қосудың

 

алдында

 

оны

 

кемінде

 2 

сағат

 

бөлмелік

 

жағдайда

 

ұстау

 

қажет

.

 

 

 

ЕСКЕРТУ

аспапқа

 

су

 

толтырған

 

жəне

 

оны

 

тазалаған

 

кезде

 

желіден

 

ажыратыңыз

Summary of Contents for SC-988

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 12 EST HUNIISUTI 14 LV GAISA MITRIN T JS 16 LT ORO DR KINTUVAS 17 H L GNEDVES T 19 KZ 21 SL ZVLHCOVAC 23 SC 988 www scarlett...

Page 2: ...dac tla tka 13 Z kladna 14 Nap jec kabel 15 Ultrazvukov membr na 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EST KIRJELDUS LV AP...

Page 3: ...ly 4 V zfelt lt ny l s 5 F panel foganty 6 Ker mia sz r cartridge 7 Sz r r gz t 8 L gkivezet 9 sz ka r gz t 10 sz ka 11 Kefe 12 Vez rl gombok 13 Alapegys g 14 Vezet k 15 Ultrahang membr n KZ SL STAVBA...

Page 4: ...ng Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water channel on the base Do not add metals or chemical...

Page 5: ...pliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug is...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 988 6 400 0 C 2 3 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST ANION On Off 40 C...

Page 7: ...zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli ser...

Page 8: ...roubujte kryt Ot ete jemn m hadrem a propl chn te vodn ventil Opl chn te n dobu teplou vodou maxim ln 40 C I T N VODN TRUBICE A ULTRAZVUKOV KOMORY JEDNOU ZA T DEN Je li v trubici pina umyjte ji v m d...

Page 9: ...n tet jej Vytv se m lo p ry Ultrazvukov komora je u pin na nebo v n dob na vodu je pinav voda Ut ete ultrazvukovou komoru a vym te vodu Voda nete e do ultrazvukov komory Vodn ventil je pinav Vy ist te...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 988 10 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W LOW MIST LOW HIGH ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 988 11 UA 400 0 0 C 3 On Off 17 19 W 19 23 W 23 27 W 27 32 W...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 988 12 MIST ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 988 13 400 0 C 2 oje 3 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST j j j j ANION 40 C...

Page 14: ...m ngida rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse pool...

Page 15: ...atud 23 27 W Tugev 27 32 W P rast sissel litamist t tab seade aurustamisre iimil N RK Vajutades nupule MIST saate muuta aurustamise intensiivsust tasemest N RK kuni tasemeni TUGEV Ionisatsiooni funkts...

Page 16: ...Iesl dzot ier ci neskarieties kl t ultraska as p rveidot jam Mitrin t ju iesl dzat tikai tad ja rezervu r ir dens Neielejiet un neizmantojiet deni rezervu ra mazg anai augst ku par 400 lai izvair tos...

Page 17: ...us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecin ties ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet T R ANAS UN KOP ANAS sada as pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast...

Page 18: ...aro kai prietaisas yra jungtas elektros tinkl nes ultragarso keitiklis gali sugesti Nestatykite prietaiso alia bald elektros prietais bei ventiliacijos ang Jei gaminys ilgai buvo laikomas emos tempera...

Page 19: ...tenka ultragarso keitikl Ne varus vandens vo tuvas I valykite ir i plaukite vo tuv vandeniu H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK Figyelmesen olvassa el az adott Kezel si tmutat t s riz...

Page 20: ...gombok k r l kigy lnak az g k A l gnedves t n gyfok p r s t s intenzivit ssal rendelkezik Alacsony fok 17 19 W K z pfok 19 23 W Magas fok 23 27 W Extra fok 27 32 W A k sz l k miut n be lett kapcsolva...

Page 21: ...ok v z van a v ztart lyban 1 Kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket 2 Vegye le a v ztart lyt s csavarja le a fedel t nts n le egy kev s vizet s csavarja vissza a fed t T r lje meg sz razra a tart ly...

Page 22: ...IM010 www scarlett ru SC 988 22 3 On Off 17 19 19 23 23 27 27 32 MIST ANION On Off 400 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Page 23: ...j cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa voda nedostala do vn tra spotrebi a to by ho mohlo po kodi Pri zapnut spotrebi a nesiahajte na ultrazvukov membr nu Zap najte spotre...

Page 24: ...hnite pod te cou vodou UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte chemik lie organick rozp adl alebo ierav kvapaliny a brusiva USCHOV VANIE Pred uschov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej...

Reviews: