background image

www.scarlett-europe.com

 SC-446

16

·

  Uzst diet mais anas kausu uz korpusu.

·

  Aizveriet blendera piedzi as aizsargv ku un pagrieziet l dz fiks cijai.

UZLIKT U UZST

ANA:

Apdirbdami produktus naudokite

TIK VIEN

 u mov .

NAZIS PRODUKTU SASMALCIN

ANAI\ UZLIKTNIS SAMAIS ANAI

·

  Cie i uzs diniet sasmalcin anas vai samais anas uzliktni uz p reju.

·

  Uzs diniet p rejas ier ci kop  ar disku uz piedzi u.

·

  Iepildiet kaus  produktus.

·

  Aizsedziet kausu ar v ku un pagrieziet l dz fiks cijai.

·

  Pagrieziet mais anas kausu pulkste

ja virzien  l dz fiks cijai.

·

  S ciet darbu, izv loties lielu  trumu (st voklis 

).

DISKI 

VEL

ANAI/SAGRIE ANAI GABALI OS/D RZE U SAGRIE ANAI SALMI OS

·

  Ievietojiet vienu no main miem na iem disk  un cie i uzs diniet uz p rejas ier ci.

·

  Uzs diniet p rejas ier ci kop  ar disku uz piedzi u.

PIEZ ME:

 Procesors neiesl gsies, ja tas ir nepareizi vai nepiln gi salikts.

EKSPLUAT CIJA

·

  P rliecinieties, ka ier ce ir piln gi un pien

gi salikta.

·

  Pievienojiet procesoru elektrot klam.

IMPULSU RE MS
Paredz ti divi impulsu re ma iesl

anas veidi

-

IMPULSU RE MA iesl

anai uzst diet p rsl gu st vokl  «P».

-

Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu   procesors str

s tik ilgi, kam r b s nospiesta   poga.

·

  Sagrieziet produktus t , lai tie viegli ieietu piepild anas atv rum  uz kausa v ka.

·

truma p rsl gus uzst diet darba re

 mazs vai 

 liels  trums. Procesors s ks nep rtraukti darboties, kam r p rsl gs netiks uzst

ts

«0» st vokl .

·

  Produktus pak peniski  iepildiet caur atv rumu uz kausa v ka

tikai iesl gt  procesor .

UZMAN BU:

 Padodiet produktus tikai ar stampu, mazliet piespie ot to. Jo liel ks ir piespie anas sp ks, jo rupj ka apstr de.

PIEZ ME:

 Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min., bet p rtraukums starp iesl

an m nedr kst b t maz ks par 1

min.

·

  Nep rslogojiet procesoru ar produktiem.

·

  Aizliegts no emt jebk dus piederumus procesora darb bas laik .

BLENDERIS

·

  Neno emot kausu, iz emiet 

 visus produktus un no emiet uzlikt us, aizveriet un piefiks jiet kausa v ku.

·

  Atveriet aizsargv ku.

·

  Uzst diet kausu uz blendera piedzi u un p rliecinieties, ka tas ir dro i piefiks ts.

·

  Iepildiet sast vda as kaus  un piesedziet to ar v ku.

·

  Pievienojiet procesoru elektrot klam un ar  trumu p rsl gu izv lieties darb bas re mu:

 (mazs  trums) 

idriem produktiem.

 (liels  trums) -  idro un cieto produktu kop gai apstr dei.

 

Virtuves procesors s ks nep rtraukti darboties, kam r netiks izsl gts.

  «P» - impulsu re ms.

·

  Blenderis paredz ts da du sulu, koktei u ar ledu u.c. pagatavo anai.

PRESE CITRUSAUG IEM

·

  Ievietojiet procesora kaus  separatoru un pagrieziet rokturi l dz fiks cijai.

·

  Ievietojiet konusu separatora atver .

·

  Piespiediet aug a pus ti no aug as pie konusa.

·

  S ciet darbu, izv loties mazu  trumu (st voklis 

).  rt bai var str

t ar  impulsu re

.

UZMAN BU:

·

  Neiedarbiniet procesoru ar tuk u blenderi.

·

  Nelieciet blender  karstus produktus (> 70 ºC).

·

  Pievienojiet sast vda as pak peniski, neliel m dev m.

·

  Nepiepildiet blenderi  augst k par maksim lo atz mi.

·

Beidzot darbu, pirms produktu un uzlikt u iz em anas, atvienojiet ier ci no elektrot kla un sagaidiet elektromotora piln gu apst

anos.

ANA UN KOP ANA

·

  P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atsl dziet to no elektrot kla.

·

  Uzreiz (ilgi nem rc jot) nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu ziepj deni, p c tam noslaukiet ar sausu t ru dvieli.

·

  Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u.

·

  Neizmantojiet  cietus s

us, abraz vos un agres vos t

anas l dzek us.

BLENDERA T

ANA

·

  Uzst diet tuk u kr zi uz procesoru un aizveriet to ar v ku.

·

  Ielejiet kr

 nedaudz silta ziepj dens un uz da m sekund m iesl dziet impulsu re mu.

·

  No emiet kr zi, izmazg jiet to zem teko a  dens un no

jiet.

KAUSA T

ANA

·

  No emiet uzlikt us un kausu no procesora.

·

  Nomazg jiet kausu un v ku ar siltu  deni un mazg anas l dzekli, izmazg jiet teko

den  un no

jiet.

AIZLIEGTS M RKT PROCESORA KORPUSU JEBK DOS 

IDRUMOS UN MAZG T TO AR  DENI VAI TRAUKU MAZG JAM  MA

.

UZMAN BU:

Griez jasme i ir  oti asi un b stami. Esiet ar tiem sevi i piesardz gi!

GLAB

ANA

·

  Pirms glab anas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla.

·

  Izpildiet sada as T

ANA UN KOP ANA pras bas.

·

  Glab jiet ier ci saus  un t

 viet .

LT

   NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMON S

·

  Prie  prad dami naudoti  sitikinkite, kad nurodytos etiket je technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus.

·

  Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal 

 Naudojimosi Instrukcij . Prietaisas n ra skirtas naudoti pramon je.

·

  Nenaudoti u  patalpos rib .

·

  Prie  valydami prietais  arba nenaudodami jo visada j  i junkite i  tinklo.

·

  Siekdami i vengti gaisro ar elektros traumos ne lapinkite prietaiso vandeniu arba kitu skys iu.

·

  Neleiskite vaikams  aisti su prietaisu.

·

  Nepalikite  jungto prietaiso be prie

ros.

·

  Nenaudokite reikmen , ne einan

 prietaiso komplekt .

·

  Nenaudokite prietaiso, kurio maitinimo laidas buvo apgadintas.

Summary of Contents for SC-446

Page 1: ...CZ KUCHY SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S PROCESORIUS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 18 KZ 19 CR KUHINJSKI...

Page 2: ...5 16 17 18 19 Pulse 20 Sto ek 21 Separator PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Blender 3 Pokrywa blendera 4 Czasza 5 Pokrywa czaszy 6 Gardziel do za adunku produkt w 7 Pokrywa ochronna nap du blendera 8...

Page 3: ...nu sagrie anai salminos 15 rejas ier ce uzlikt iem 16 Uzliktnis samais anai 17 trumu p rsl gs 18 Stampa 19 Impulsu re ma poga Pulse 20 Konuss 21 Separators LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Mai ytuva...

Page 4: ...ibore 16 Pribor za mije anje 17 Mjenja brzina 18 Udara 19 Tipka impulsnog re ima Pulse 20 Kupa 21 Separator D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Blender 3 Blenderdeckel 4 Schale 5 Schalendeckel 6 Ladetric...

Page 5: ...ot switch on device FOOD PROCESSOR USING Please make sure accessories are at its places before switching on Plug in device PULSE MODE It is provided two ways of turning on a pulse mode Turn the Speeds...

Page 6: ...ries and take off the processor bowl Wash the processor bowl and the lid with warm soapy water rinse under running water and dry DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT IN ANY LIQUID OR IN A DISHWASHER CAUTION...

Page 7: ...do jak koliv tekutiny a nemyjte jej vodou Postavte procesor na rovnou pevnou plochu UPOZORN N Nepou vejte sou asn m su a mix r Nastavte m su na m ch n na t leso spot ebi e Zav ete ochrann kryt pohonu...

Page 8: ...em Ned vejte do mix ru hork potraviny 70 C P id vejte potraviny postupn men mi d vkami Nenapl ujte mix r v e maxim ln rysky Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se p...

Page 9: ...czeniami Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn pora enia pr dem elektrycznym i zapalenia si nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w...

Page 10: ...i ko c wki przykryj i zamocuj pokryw czaszy Otw rz pokryw ochronn Ustaw dzban na nap dzie blendera i przekonaj si e on jest trwale zamocowany W pozosta e sk adniki do dzbana i przykryj go pokryw Pod...

Page 11: ...tul de buc rie la sursa de curent electric REGIM IMPULSIONAR Sunt prev zute dou metode de folosirea a regimului de impulsuri Pentru a conecta REGIMUL IMPULSIONAR aduce i ntrerup torul n pozi ia P Ap s...

Page 12: ...acul cu ap cald cu detergent i usca i SE INTERZICE INTRODUCEREA CORPULUI ROBOTULUI N LICHIDE DE ORICE FEL SAU SP LAREA CU AP SAU N MASINA DE SP LAT VASE ATEN IE Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite s...

Page 13: ...www scarlett europe com SC 446 13 1 70 C SCG 1 70 C P 0 1 1...

Page 14: ...mbaini toiduainetega le K gikombain v imaldab t delda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt Seejuures katkestamata t tamise aeg ei tohi letada 1 min rge pange kuumi k gikombain 70 C blenderi sisse ETTEV...

Page 15: ...e seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Peske k ik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga...

Page 16: ...ktu kop gai apstr dei Virtuves procesors s ks nep rtraukti darboties kam r netiks izsl gts P impulsu re ms Blenderis paredz ts da du sulu koktei u ar ledu u c pagatavo anai PRESE CITRUSAUG IEM Ievieto...

Page 17: ...i j paspausdami Kuo stipriau stumiate tuo rupesnis apdorojimas PASTABA Nepertraukiamo veikimo trukm neturi vir yti 1 min o pertrauka tarp jungim turi b ti ne ma esn kaip 1 min Neperkraukite procesoria...

Page 18: ...Z S A szeletel g p nem kapcsol be addig am g helytelen l vagy nem teljesen van sszeszerelve K D S Bizonyosodjon meg arr l hogy az sszeszerel s teljes m rt kben s megfelel en megt rt nt Csatlakoztassa...

Page 19: ...Vegye le a kancs t mossa meg v zsug r alatt s sz r tsa meg CS SZE TISZT T SA Vegye le a tartoz kokat s a cs sz t a g pr l Mossa meg a cs sz t meleg mosogat szeres v zben bl tse meg s sz r tsa ki A K S...

Page 20: ...a obri ite mekanom malo vla nom tkaninom Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu PAZITE Ne obra ujte proizvode u posudi i mi...

Page 21: ...u opasnost Budite s njima vrlo oprezni UVANJE Prije uvanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE uvajte ure aj na prohladnom i suhom mjest...

Page 22: ...gkeitsschalter die n tige Betriebsweise aus niedrige Geschwindigkeit f r fl ssige Produkte hohe Geschwindigkeit f r gleichzeitige Bearbeitung von fl ssigen und festen Produkten Die K chenmaschine arbe...

Reviews: