Scarlett SC-282 Instruction Manual Download Page 7

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-282 

7

povrch

ů

 a špatn

ě

 p

ř

ístupných míst (kout

ů

, spár). 

Pro 

č

išt

ě

ní 

č

aloun

ě

ní, ozdobných povrch

ů

 oto

č

te 

trysku ve sm

ě

ru šípky. 

PRÁCE S VYSAVA

Č

EM 

  P

ř

ed za

č

átkem práce vytáhn

ě

te napájecí kabel 

pot

ř

ebné délky a p

ř

ipojte zástr

č

ku do zásuvky. 

Žlutý ukazatel na kabelu odpovídá jeho optimální 
délce, 

č

ervený – maximální. Nikdy nevytahujte 

kabel dále než povoluje 

č

ervený ukazatel.

 

  Pro zapnutí vysava

č

e zma

č

kn

ě

te tla

č

ítko 

Start/Stop, pro vypnutí zma

č

kn

ě

te tla

č

ítko ješt

ě

 

jednou.

 

  Na rukojeti hadice je regulátor vzduchového 

proudu, který umož

ň

uje zm

ě

nu sacího výkonu: 

– pro 

č

išt

ě

ní záclon, knih, 

č

aloun

ě

ní atd. jej 

doporu

č

ujeme otev

ř

ít; 

– pro 

č

išt

ě

ní koberc

ů

 – zav

ř

ít. 

 Na t

ě

lese p

ř

ístroje je regulátor výhonu, pomocí 

n

ě

hož se dá m

ě

nit také sací výkon. 

  Pro navíjení kabelu používejte p

ř

íslušné tla

č

ítko, 

p

ř

i tom držte kabel rukou, aby nebyl p

ř

ekroucen a 

poškozen

  Pro zamezení p

ř

eh

ř

átí motoru nepoužívejte p

ř

ístroj 

déle než 30 minut, po 

č

emž ud

ě

lejte p

ř

estávku 

minimáln

ě

 15 minut. 

VÝHODY VAŠEHO VYSAVA

Č

E

 

 Váš vysava

č

 je vybaven 6-stup

ň

ovým systémem 

filtrace vzduchu.

 

 HEPA-filtr. 

  Snimatelná plastová nádoba na prach se 

jednoduše 

č

istí. Díky cyklonickému systému 

č

išt

ě

ní 

prach sesedává do nádoby. 

 Vysava

č

 pracuje bez prachového sá

č

ku. 

 HEPA-filtr p

ř

i východu vzduchu z vysava

č

e chytá 

mikro

č

astice a tím dodate

č

n

ě

 

č

istí vzduch. 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBY 

 Vypn

ě

te vysava

č

 a vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

 Vyt

ř

ete vn

ě

jší povrch t

ě

lesa p

ř

ístroje jemným 

had

ř

íkem s mycím prost

ř

edkem bez brusného 

prášku. 

 Nepono

ř

ujte p

ř

ístroj ani sí

ť

ový kabel do vody nebo 

jiných tekutin. 

Č

IŠT

Ě

NÍ NÁDOBY NA PRACH A HEPA-FILTRU 

 

Č

ist

ě

te HEPA-filtr podle stupn

ě

 jeho zašpin

ě

ní. 

 Vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

 Vytáhn

ě

te nádobu na prach a vytáhn

ě

te z n

ě

HEPA-filtr. 

 Vyt

ř

este prach z prachového sá

č

ku. 

 Pro 

č

išt

ě

ní HEPA-filtru používejte jemn

ě

jší kartá

č

 a 

vodu. 

  Nechte HEPA-filtr a nádobu na prach vyschnout. 

  Dejte HEPA-filtr na místo. 

Č

IŠT

Ě

NÍ FILTR

Ů

 

 

Č

istit filtry je t

ř

eba minimáln

ě

 jednou za rok. P

ř

č

astém použití vysava

č

e propláchn

ě

te filtry po 3-5 

č

išt

ě

ní prachového sá

č

ku. 

 Vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

 Otev

ř

ete kryt prostoru na prachový sá

č

ek, 

vytáhn

ě

te filtr umíst

ě

ný p

ř

ed motorem. 

 Propláchn

ě

te filtr teplou tekoucí vodou a nechte jej 

vyschnout na vzduchu. 

  Dejte filtr na místo.

 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 

 Nezapínejte vysava

č

 bez vložených filtr

ů

, mohlo by 

to zp

ů

sobit poruchy v motoru. 

  Neperte filtry v pra

č

ce a nesušte je vysuše

č

em 

vlas

ů

SKLADOVÁNÍ 

 Dejte vysava

č

 do vertikální polohy. 

 Zajist

ě

te trubku a trysku v speciálním žlábku na 

t

ě

lese p

ř

ístroje. 

 

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

ПРАВИЛА

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

 

 

При

 

експлоатация

 

на

 

уреда

 

спазвайте

 

следните

 

правила

 

за

 

безопасност

 

Прочетете

 

внимателно

 

Ръководството

 

за

 

експлоатация

 

и

 

го

 

запазете

 

по

-

нататък

 

при

 

възникване

 

на

 

евентуални

 

въпроси

Неправилна

 

експлоатация

 

на

 

уреда

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

неизправности

 

в

 

работата

 

му

 

или

 

да

 

причини

 

здравословни

 

щети

 

Преди

 

първото

 

използване

 

на

 

уреда

 

проверете

дали

 

посоченото

 

на

 

лепенката

 

с

 

технически

 

характеристики

 

захранване

 

на

 

Вашата

 

прахосмукачка

 

съответства

 

на

 

захранването

 

на

 

Вашата

 

мрежа

 

Прахосмукачката

 

е

 

предназначена

 

само

 

за

 

домашна

 

употреба

Уредът

 

не

 

е

 

за

 

промишлено

 

използване

 

Не

 

потапяйте

 

уреда

кабела

 

или

 

щепсела

 

на

 

прахосмукачката

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

С

 

цел

 

предотвратяване

 

токов

 

удар

 

не

 

използвайте

 

уреда

 

навън

а

 

също

 

така

 

за

 

почистване

 

на

 

влажни

 

повърхности

 

Фурната

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

управлява

 

от

 

хора

 

(

включително

 

деца

с

 

понижени

 

физически

сетивни

 

или

 

умствени

 

способности

или

 

от

 

лица

които

 

не

 

притежават

 

съответните

 

знания

 

и

 

опит

ако

 

тези

 

лица

 

не

 

са

 

под

 

надзор

 

или

 

не

 

са

 

инструктирани

 

относно

 

използването

 

на

 

фурната

 

от

 

друго

 

лице

отговарящо

 

за

 

тяхната

 

безопасност

 

Не

 

включвайте

 

уреда

 

с

 

влажни

 

ръце

При

 

изключването

 

му

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

а

 

не

 

дърпайте

 

кабела

 

Следете

кабелът

 

да

 

не

 

докосва

 

горещи

 

повърхности

 

и

 

остри

 

предмети

 

Изключвайте

 

уреда

 

от

 

контакта

ако

 

не

 

го

 

ползвате

и

 

винаги

 

преди

 

почистването

 

му

 

Не

 

ползвайте

 

уреда

 

с

 

повреден

 

щепсел

 

или

 

кабел

също

 

така

 

ако

 

има

 

някаква

 

нередовност

 

в

 

работата

 

му

 

или

 

самият

 

уред

 

е

 

развален

Не

 

ползвайте

 

прахосмукачката

 

при

 

падането

 

и

а

 

също

 

така

 

ако

 

тя

 

е

 

имала

 

допир

 

до

 

влажни

 

повърхности

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

токов

 

удар

 

никога

 

не

 

разглобявайте

 

уреда

 

самостоятелно

За

 

отстраняване

 

на

 

повреди

 

или

 

за

 

консултации

 

се

 

обърнете

 

в

 

най

-

близкия

 

сервизен

 

център

 

Не

 

поставяйте

 

уреда

 

близо

 

до

 

радиатори

печки

 

и

 

други

 

отоплителни

 

тела

внимавайте

пряка

 

слънчева

 

светлина

 

да

 

не

 

попада

 

върху

 

корпуса

 

на

 

прахосмукачката

това

 

може

 

да

 

води

 

до

 

деформация

 

на

 

пластмасовите

 

й

 

части

 

Не

 

позволявайте

 

децата

 

да

 

ползват

 

уреда

 

без

 

наглеждане

 

и

 

бъдете

 

внимателни

ако

 

експлоатирате

 

уреда

 

близо

 

до

 

тях

 

Не

 

прегъвайте

 

и

 

не

 

дърпайте

 

маркуча

това

 

може

 

да

 

го

 

повреди

 

Внимавайте

 

да

 

не

 

се

 

блокират

 

вентилационните

 

отвори

Отбягвайте

 

прах

косми

 

или

 

други

 

дребни

 

предмети

 

да

 

не

 

попадат

 

там

 

Особено

 

внимавайте

 

ако

 

ползвате

 

прахосмукачката

 

за

 

почистване

 

на

 

стълби

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-282

Page 1: ...EANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 SL VYS VA 17 SC 282 www scarlett ru Downloaded...

Page 2: ...ide 4 Tolmukonteineri kaas 5 Sisset mbeava 6 Tolmukonteineri fikseerimisnupp 7 Sisse ja v ljal litusnupp 8 Voolujuhtme kerimisnupp 9 V imsusel liti 10 V ljalaskefilter 11 P hifilter 12 Otsik p rand va...

Page 3: ...ramlat szab lyoz 19 Dug s vezet k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 Kolo 2 Kontajner pre zber prachu 3 Rukov kontajnera pre zber prachu 4 Kryt kontajnera pre zber prachu 5 Sac otvor 6...

Page 4: ...urs before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety perf...

Page 5: ...ppliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 0...

Page 6: ...rvisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to zp sobit deformaci plastov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy...

Page 7: ...do n doby Vysava pracuje bez prachov ho s ku HEPA filtr p i v chodu vzduchu z vysava e chyt mikro astice a t m dodate n ist vzduch I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 282 8 0 C 2 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 282 9 UA i i 0 C 2 30 15 6 HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 282 10 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 0 C 2 oje Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...ed v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning aja...

Page 12: ...d On keelatud seadme v i juhtme vette v i teistesse vedelikesse panemine TOLMUKONTEINERI JA HEPA FILTRI PUHASTAMINE Puhastage HEPA filter vajaduse korral Eemaldage tolmuimeja vooluv rgust Eemaldage to...

Page 13: ...u s c ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Uz caurules roktura atrodas gaisa pl smas regulators kas dot iesp ju main t ies k anas stiprumu aizkaru gr matu m be...

Page 14: ...eis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PASIRUO IMAS DARBUI Nor dami prijungti arn prie dulki siurblio ki kite jos pagrind s...

Page 15: ...that cs k rosod sa elker l se rdek ben ne t rje ne ny jtsa azt Figyeljen arra hogy a l gbesz v ne legyen elt m dve Vigy zzon arra hogy ne ker lj n bele por haj ruha L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel...

Page 16: ...sz v t Vegye ki a kont nert majd vegye ki bel le a HEPA sz r t T vol tsa el a kont nerb l a szennyez d st Tiszt tsa a HEPA sz r t puha kefe s v z seg ts g vel Felhelyez s el tt hagyja teljesen megsz r...

Page 17: ...vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom sa dr te za z str ku ne ahajte za k bel Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ostr ch...

Page 18: ...ov ti hadice je regul tor vzduchov ho pr du v aka ktor mu sa d meni intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a j...

Reviews: