Scarlett SC-282 Instruction Manual Download Page 17

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-282 

17

– “

Еден

 / 

кілем

” 

құрамдастырылған

 

қондырмасы

кілем

 

жабындар

 

мен

 

соған

 

ұқсас

 

жабындарды

сонымен

 

қатар

 

тегіс

 

беттерді

 

тазалауға

 

арналған

– "

Жиһаз

/

саңылау

құрамдастырылған

 

қондырмасы

: – 

жұмсақ

 

жиһаз

перде

сəнді

 

заттардың

 

беткі

 

қабатын

 

жəне

 

жету

 

қиын

 

жерлерді

 (

бұрыштар

саңылаулар

тазалауға

 

арналған

 

Жиһазды

сəнді

 

заттардың

 

үстіңгі

 

бетін

 

тазалау

 

үшін

 

қондырманы

 

жебешемен

 

көрсетілген

 

бағытта

 

бұрыңыз

ЖҰМЫС

 

 

Жұмысты

 

бастаудың

 

алдында

 

қоректену

 

бауын

 

қажетті

 

ұзындыққа

 

керіп

 

қойыңыз

 

жəне

 

шаңышқыны

 

электр

 

жүйесінің

 

розеткасына

 

сұғыңыз

Баудағы

 

сары

 

таңба

 

оның

 

үйлесімді

 

ұзындығыныа

ал

 

қызыл

 – 

барынша

 

көп

 

талапқа

 

сай

 

екенін

 

көрсетеді

одан

 

ары

 

бауды

 

керуге

 

болмайды

.

 

 

Шаң

 

сорғышты

 

қосу

 

үшін

 

Қосу

 / 

Өшіру

 

ноқатын

 

басыңыз

сөну

 

үшін

 – 

оны

 

тағы

 

бір

 

рет

 

басыңыз

.

 

 

Шлангінің

 

тұтқасында

 

сору

 

күшін

 

өзгертуге

 

мүмкіндік

 

беретін

 

ауа

 

ағынының

 

реттеуіші

 

бар

– 

перделерді

кітаптарды

жиһазды

 

жəне

 

т

.

б

тазалағанда

 

оны

 

ашу

 

ұсынылады

– 

кілемдік

 

жабулар

 

үшін

 – 

жабылады

 

Тұлғада

 

қуттылық

 

реттеуіші

 

орналасқан

оны

 

көмегімен

 

сору

 

күшін

 

өзгертуге

 

болады

 

Электр

 

бауды

 

орауға

 

арналған

 

тиісті

 

ноқатты

 

басыңыз

сонымен

 

қатар

баудың

 

бұралып

 

кетуі

 

не

 

зақымдануына

 

жол

 

бермеу

 

үшін

 

оны

 

қолмен

 

ұстап

 

тұру

 

ұсынылады

 

Шаң

 

сорғыштың

 

қозғалтқышы

 

қызып

 

кетпеуі

 

үшін

 30 

минуттан

 

көп

 

толассыз

 

жұмыс

 

істемеңіз

 

жəне

 15 

минуттан

 

кем

 

емес

 

міндетті

 

үзіліс

 

жасаңыз

СІЗДІҢ

 

ШАҢ

 

СОРҒЫШЫҢЫЗДЫҢ

 

АРТЫҚШЫЛЫҚТАРЫ

 

 

Сіздің

 

шаң

 

сорғышыңыз

 6- 

деңгейлі

 

ауа

 

сүзулері

 

жүйесімен

 

жабдықталған

 HEPA-

сүзгі

 

Шаңды

 

жинауға

 

арналған

 

алмалы

-

салмалы

 

пластмассалық

 

бөлікті

 

тазалау

 

жеңілірек

Тазалаудың

 

құйын

 

тəрізді

 

жүйесінің

 

арқасында

шаң

 

бөлікте

 

шапшаң

 

шөгеді

 

Қоқым

 

жинауына

 

арналған

 

қапсыз

 

шаң

 

сорғыш

 

жұмыс

 

істейді

 HEPA-

сүзгі

 

шаң

 

сорғыштың

 

шығуында

 

микробөлшектерді

 

ұстап

ауаны

 

қосымша

 

тазалайды

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІМ

 

 

Шаң

 

сорғышты

  

өшіріңіз

 

жəне

 

оны

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

Тұлғаның

 

сыртын

 

қайрақты

 

заттарсыз

 

жуғыш

 

құрал

 

қосып

 

жұмсақ

 

матамен

 

сүртіңіз

 

Бұйым

 

жəне

 

электр

 

бауын

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батыруға

 

тиым

 

салынады

ШАҢ

 

ЖИНАУҒА

 

АРНАЛҒАН

 

КОНТЕЙНЕР

 

ЖƏНЕ

 

HEPA-

СҮЗГІНІ

 

ТАЗАЛАУ

 

 HEPA-

сүзгіні

 

кірленген

 

сайын

 

тазалаңыз

 

Шаң

 

сорғышты

 

электр

 

жүйесінен

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

Шаң

 

жинауға

 

арналған

 

контейнерді

 

шығарыңыз

 

да

 

одан

 HEPA-

сүзгіні

 

алыңыз

 

Шаң

 

жинағыштағы

 

қоқымды

 

қағыңыз

 HEPA-

сүзгіні

 

қатты

 

емес

 

щөтке

 

жəне

 

сумен

 

тазалаңыз

 HEPA-

сүзгі

 

мен

 

контейнерді

 

орнатудың

 

алдында

 

толық

 

кебуіне

 

мұрша

 

беріңіз

 HEPA-

сүзгіні

 

орнына

 

қойыңыз

СҮЗГІЛЕРДІ

 

ТАЗАЛУ

 

 

Сүзгілерді

 

жылына

 

бір

 

реттен

 

сирек

 

емес

 

тазалау

 

қажет

Шаң

 

сорғышты

 

жиі

 

қолдансаңыз

шаң

 

жинағыштарды

 

əрбір

 3-5 

тазалағаннан

 

кейін

 

сүзгілерді

 

жуып

 

тазартыңыз

 

Электр

 

жүйесініен

 

шаң

 

сорғышты

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

Шаң

 

жинағыштың

 

бөлігінің

 

қақпағын

 

ашыңыз

 

да

 

электр

 

қозғалтқыштың

 

алдындағы

 

сүзгіні

 

шығарыңыз

 

Жылы

 

ағыс

 

сумен

 

сүзгіні

 

жуыңыз

 

жəне

 

оны

 

толық

 

кептіріңіз

 

Орнына

 

сүзгіні

 

орнатыңыз

.

 

НАЗАР

:

 

 

Сүзгілерді

 

орннатпай

 

шаң

 

сорғышты

 

қоспаңыз

бұл

 

электр

 

қозғалтқышы

 

қатардан

  

шығаруы

 

мүмкін

 

Сүзгілерді

 

мəшіңкеде

 

жумаңыз

 

жəне

 

олады

 

фенмен

 

кептірмеңіз

САҚТАУ

 

 

Шаң

 

сорғышты

 

тік

 

орнатыңыз

 

Тұлғадағы

 

арнайы

 

саңылауға

 

щөткелі

 

құбырды

 

бекітіп

 

қойыңыз

 

SL

 

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

  

BEZPE

Č

NOSTNÉ OPATRENIA 

 Pri pou

ћн

van

н

 spotrebi

č

a sledujte t

э

mto 

bezpe

č

nostn

э

m opatren

н

m: 

 Pozorne pre

čн

tajte tento n

б

vod na pou

ћн

vanie pred 

pou

ћн

van

н

m spotrebi

č

a, aby nedo

љ

lo k jeho 

po

љ

kodeniu. Nespr

б

vne pou

ћн

vanie m

фћ

e sp

ф

sobi

ť

 

po

љ

kodenie v

э

robku, 

љ

kodu na majetku alebo zdrav

н

 

u

ћн

vate

ľ

a. 

 Pred prv

э

m pou

ћн

van

н

m skontrolujte, 

č

i zodpovedaj

ъ

 

technick

й

 charakteristiky v

э

robku, ktor

й

 s

ъ

 uveden

й

 

na 

љ

t

н

tku, parametrom elektrickej siete. 

 Pou

ћн

vajte len v dom

б

cnosti v s

ъ

lade s t

э

mto 

n

б

vodom na pou

ћн

vanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

en

э

 na 

pou

ћн

vanie v priemyselnej v

э

robe. 

 Nepon

б

rajte spotrebi

č

 ani nap

б

jac

н

 k

б

bel do vody 

alebo in

э

ch tekut

н

n. Pre zamedzenie poranenia 

elektrick

э

m pr

ъ

dom nepou

ћн

vajte spotrebi

č

 vonku 

alebo pri zv

эљ

enej vlhkosti vzduchu. 

 Zap

н

najte spotrebi

č

 do elektrickej siete len such

э

mi 

rukami; pri tom sa dr

ћ

te za z

б

str

č

ku, ne

ť

ahajte za 

k

б

bel. 

  Dbajte na to, aby sa nap

б

jac

н

 k

б

bel nedot

э

kal ostr

э

ch 

krajov a hor

ъ

cich povrchov. 

  V

ћ

dy odp

б

jajte spotrebi

č

 od elektrickej siete pred 

č

isten

н

m alebo v pr

н

pade, 

ћ

e spotrebi

č

 nepou

ћн

vate. 

  Z

б

kaz pou

ћн

vania spotrebi

č

e s po

љ

koden

э

nap

б

jac

н

m k

б

blom a/alebo z

б

suvkou. Pre 

zamedzenie nebezpe

č

ia mus

н

te po

љ

koden

э

 k

б

bel 

vymeni

ť

 v autorizovanom servisnom centre. 

 Ned

б

vajte spotrebi

č

 bl

н

zko tepeln

э

ch zdrojov 

(radi

б

torov a pod.) a chr

бň

te ho od priamych 

slne

č

n

й

ho svetla, lebo to m

фћ

e sp

ф

sobi

ť

 deform

б

ciu 

plastov

э

ch 

č

ast

н

  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra

ť

 so spotrebi

č

om. 

  Aby sa nepo

љ

kodila hadica, neprekr

ъ

cajte ju a ne 

ť

ahajte za 

ň

u. 

  Dbajte na to, aby vzduchov

й

 otvory neboli 

zablokovan

й

, aby sa do nich nedostali nepovolen

й

 

predmety (prach, vlasy, oble

č

enie a pod.). 

 Bu

ď

te ve

ľ

mi opatrn

н

, ak pracujete s vys

б

va

č

om na 

schodoch. 

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-282

Page 1: ...EANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 SL VYS VA 17 SC 282 www scarlett ru Downloaded...

Page 2: ...ide 4 Tolmukonteineri kaas 5 Sisset mbeava 6 Tolmukonteineri fikseerimisnupp 7 Sisse ja v ljal litusnupp 8 Voolujuhtme kerimisnupp 9 V imsusel liti 10 V ljalaskefilter 11 P hifilter 12 Otsik p rand va...

Page 3: ...ramlat szab lyoz 19 Dug s vezet k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 Kolo 2 Kontajner pre zber prachu 3 Rukov kontajnera pre zber prachu 4 Kryt kontajnera pre zber prachu 5 Sac otvor 6...

Page 4: ...urs before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety perf...

Page 5: ...ppliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 0...

Page 6: ...rvisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to zp sobit deformaci plastov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy...

Page 7: ...do n doby Vysava pracuje bez prachov ho s ku HEPA filtr p i v chodu vzduchu z vysava e chyt mikro astice a t m dodate n ist vzduch I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 282 8 0 C 2 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 282 9 UA i i 0 C 2 30 15 6 HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 282 10 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 0 C 2 oje Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...ed v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning aja...

Page 12: ...d On keelatud seadme v i juhtme vette v i teistesse vedelikesse panemine TOLMUKONTEINERI JA HEPA FILTRI PUHASTAMINE Puhastage HEPA filter vajaduse korral Eemaldage tolmuimeja vooluv rgust Eemaldage to...

Page 13: ...u s c ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Uz caurules roktura atrodas gaisa pl smas regulators kas dot iesp ju main t ies k anas stiprumu aizkaru gr matu m be...

Page 14: ...eis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PASIRUO IMAS DARBUI Nor dami prijungti arn prie dulki siurblio ki kite jos pagrind s...

Page 15: ...that cs k rosod sa elker l se rdek ben ne t rje ne ny jtsa azt Figyeljen arra hogy a l gbesz v ne legyen elt m dve Vigy zzon arra hogy ne ker lj n bele por haj ruha L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel...

Page 16: ...sz v t Vegye ki a kont nert majd vegye ki bel le a HEPA sz r t T vol tsa el a kont nerb l a szennyez d st Tiszt tsa a HEPA sz r t puha kefe s v z seg ts g vel Felhelyez s el tt hagyja teljesen megsz r...

Page 17: ...vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom sa dr te za z str ku ne ahajte za k bel Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ostr ch...

Page 18: ...ov ti hadice je regul tor vzduchov ho pr du v aka ktor mu sa d meni intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a j...

Reviews: