Scarlett SC-282 Instruction Manual Download Page 3

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-282 

3

 
H LEÍRÁS 

 
KZ 

СИПАТТАМА

 

 
SL STAVBA VYROBKU 
 

1. Kerék 
2. Portároló 

konténer 

3.  A portároló konténer fogantyúja 
4.  A portároló konténer fedele 
5. Szívónyílás 
6.  A portároló konténer rögzít

ő

 gombja 

7.  «Bekapcs. / Kikapcs.» gomb 
8. Vezetékfelteker

ő

 gomb 

9. Teljesítményszint 

kapcsoló 

10. Kiereszt

ő

 sz

ű

r

ő

 

11. F

ő

sz

ű

r

ő

 

12. «Padló/ Sz

ő

nyeg» rátét 

13. «Bútor» rátét 
14. Teleszkópcs

ő

 

15. A teleszkópcs

ő

 hosszszabályzója 

16. Cs

ő

 

17. Cs

ő

alapzat 

18.  A csövön lév

ő

 légáramlat-szabályozó 

19.  Dugó és vezeték 

 

1. 

Доңғалақ

 

2. 

Шаң

 

жинауға

 

арналған

 

сауыт

 

3. 

Шаң

 

жинауға

 

арналған

 

сауыттың

 

тұтқасы

 

4. 

Шаң

 

жинауға

 

арналған

 

сауыттың

 

қақпағы

 

5. 

Шаң

 

соратын

 

саңылау

 

6. 

Шаң

 

жинауға

 

арналған

 

сауытты

 

бекіту

 

батырмасы

 

7. «

Қосу

/

өшіру

» 

түймешігі

 

8. 

Қуат

 

сымын

 

орауға

 

арналған

 

түймешік

 

9. 

Қуат

 

деңгейін

 

қосып

-

ауыстырғыш

 

10. 

Ауа

 

шығатын

 

сүзгі

 

11. 

Негізгі

 

сүзгі

 

12.  «

Еден

/

кілем

» 

қондырмасы

 

13. «

Жиһаз

» 

қондырмасы

 

14. 

Бунақты

 

түтікше

 

15. 

Бунақты

 

түтікшенің

 

ұзындығын

 

реттейтін

 

тетік

 

16. 

Иілгіш

 

түтік

 

17. 

Иілгіш

 

түтіктің

 

тағаны

 

18. 

Иілгіш

 

түтіктегі

 

ауа

 

ағынын

 

реттегіш

 

тетік

 

19. 

Аша

 

мен

 

қуат

 

сымы

 

 

1. Kolo 
2.  Kontajner pre zber prachu 
3. Rukovä

ť

 kontajnera pre zber prachu 

4.  Kryt kontajnera pre zber prachu 
5. Sací 

otvor 

6. Zais

ť

ovacie tla

č

idlo kontajnera na zber 

prachu 

7. Tla

č

idlo "On / Off" 

8. Tla

č

idlo navíjania kábla 

9. Sie

ť

ový vypína

č

 

10. Výstupný filter 
11. Hlavný filter 
12. Tryska "podlaha / koberec" 
13. Tryska "nábytok" 
14. Teleskopická trubica 
15. D

ĺ

žka teleskopická trubica 

16. Hadica 
17. Základ

ň

a hadice 

18. Regulátor prietoku vzduchu hadicou 
19. Zástr

č

ka a napájací kábel 

 

 
 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

~220-240 V / 50 Hz 

Класс

 

защиты

 II 

1500 W 

4.1 / 4.8 kg 

mm

 

310 

400 

250 

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-282

Page 1: ...EANER 4 RUS 5 CZ PODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 SL VYS VA 17 SC 282 www scarlett ru Downloaded...

Page 2: ...ide 4 Tolmukonteineri kaas 5 Sisset mbeava 6 Tolmukonteineri fikseerimisnupp 7 Sisse ja v ljal litusnupp 8 Voolujuhtme kerimisnupp 9 V imsusel liti 10 V ljalaskefilter 11 P hifilter 12 Otsik p rand va...

Page 3: ...ramlat szab lyoz 19 Dug s vezet k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 Kolo 2 Kontajner pre zber prachu 3 Rukov kontajnera pre zber prachu 4 Kryt kontajnera pre zber prachu 5 Sac otvor 6...

Page 4: ...urs before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety perf...

Page 5: ...ppliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 0...

Page 6: ...rvisn st ediska Neskladujte p bor v bl zkosti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to zp sobit deformaci plastov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy...

Page 7: ...do n doby Vysava pracuje bez prachov ho s ku HEPA filtr p i v chodu vzduchu z vysava e chyt mikro astice a t m dodate n ist vzduch I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 282 8 0 C 2 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 282 9 UA i i 0 C 2 30 15 6 HEPA HEPA Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 282 10 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 0 C 2 oje Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 11: ...ed v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning aja...

Page 12: ...d On keelatud seadme v i juhtme vette v i teistesse vedelikesse panemine TOLMUKONTEINERI JA HEPA FILTRI PUHASTAMINE Puhastage HEPA filter vajaduse korral Eemaldage tolmuimeja vooluv rgust Eemaldage to...

Page 13: ...u s c ju nospiediet pogu Iesl gt Izsl gt lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi Uz caurules roktura atrodas gaisa pl smas regulators kas dot iesp ju main t ies k anas stiprumu aizkaru gr matu m be...

Page 14: ...eis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PASIRUO IMAS DARBUI Nor dami prijungti arn prie dulki siurblio ki kite jos pagrind s...

Page 15: ...that cs k rosod sa elker l se rdek ben ne t rje ne ny jtsa azt Figyeljen arra hogy a l gbesz v ne legyen elt m dve Vigy zzon arra hogy ne ker lj n bele por haj ruha L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel...

Page 16: ...sz v t Vegye ki a kont nert majd vegye ki bel le a HEPA sz r t T vol tsa el a kont nerb l a szennyez d st Tiszt tsa a HEPA sz r t puha kefe s v z seg ts g vel Felhelyez s el tt hagyja teljesen megsz r...

Page 17: ...vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such mi rukami pri tom sa dr te za z str ku ne ahajte za k bel Dbajte na to aby sa nap jac k bel nedot kal ostr ch...

Page 18: ...ov ti hadice je regul tor vzduchov ho pr du v aka ktor mu sa d meni intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a j...

Reviews: