background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-219 

36 

SL

 

NÁVOD NA POUŢÍVANIE 

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 

 

Pozorne prečítajte tento návod na pouţívanie pred pouţívaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho pokazeniu. 
Nesprávne pouţívanie môţe spôsobiť pokazenie výrobku. 

 

Pouţívajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na pouţívanie. Spotrebič nie je určený na pouţívanie 

priemyselnej výrobe alebo pre ţivnostenské účely. 

 

Chráňte váhu pred údermi. 

 

Neskáčte na váhe. 

 

Nepreťaţujte váhu. 

 

Zákaz pouţívania váhy osobami s medicínskymi implantami (napr., so stimulátorom rytmu srdca). V opačnom 
prípade môţu byť poruchy v prevádzke implantov. 

 

Nepouţívajte počas tehotenstva. 

  Pozor! Nestavajte na 

váhu, ak máte mokré nohy alebo ak povrch váhy je mokrý, môţete sa pošmyknúť! 

  Ak 

sa batéria dostane do tráviaceho trakta, môţe ohroziť ţivot. 

 

Udrţujte batérie a váhy mimo dosahu detí. Osoba, ktorá prehltne batérie, musí ihneď vyhľadať lekársku pomoc. 

 

Udrţujte obaly mimo dosahu detí (nebezpečenstvo udusenia). 

  Nikdy 

nenabíjajte ani inak neobnovujte batérie, nerozbierajte je ani hádzajte do ohňa. 

 

Pri určovaní pomeru tuku a ďalších parametrov u detí do 10 rokov výsledky nemusia byť spoľahlivé. 

 

Diagnostická váha sa môţe pouţívať pre obyčajne váţenie bez určenia obsahu vody, tuku a svalov u detí 

akomkoľvek veku. Minimálne parametre pre váţenie – 2 kg. 

 

Nesprávne výsledky určenia obsahu vody, tuku a svalov tieţ môţu byť u športovcov, osôb, ktoré často majú 
opuchlin

y alebo ktoré majú neštandardnú súmernosť medzi nohami a trupom.  

 

Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po 
dobu najmenej 2 hodiny. 

 

Výrobca si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia vykonať drobné zmeny v dizajne produktu, ktoré 
však nemajú zásadný vplyv na jeho bezpečnosť, účinnosť a funkčnosť. 

VÁŢENIE 

ZÁSADY PREVÁDZKY 

 

Táto osobná váha pracuje podľa zásady analýzy bioelektrického odporu (B.I.A.). Pritom sa obsah rôznych tkanív 
určuje v priebehu niekoľko sekúnd pomocou elektrického prúdu, ktorý je bezpečný a neškodný pre človeka a ktorý 
človek necíti. 

 

Pri meraní je dôleţité dávať pozor na toto: merať percento tuku by ste mali naboso, chodidlá je vhodné trochu 
navlhčiť. Úplne suché nohy by ovplyvniť správnosť výsledkov, pretoţe majú veľmi nízku elektrickú vodivosť. 

 

Pri meraní percenta tuku, svalov, kostí a vody súčet všetkých komponentov môţe byť väčší ako 100%, to nie je 
vada osobnej váhy. Tento jav sa dá vysvetliť z fyziologického hľadiska. Práca váhy je zaloţená na analýze 
bioimpedanskej diagnóze, pomocou ktorej sa zisťuje mnoţstvo tuku a vody, ktoré sú obsiahnuté vo svaloch a 
kostnom tkanive. Preto by sa dynamika zmien mala posudzovať zazvlášť pre kaţdý parameter, bez toho aby sa 
sčítali výsledky. 

VÁŢENIE 

  Uistite sa, 

ţe váha sú na rovnom, hladkom a tvrdom povrchu. Nestavte váhu na koberec alebo na akýkoľvek 

mäkký povrch. 

 

Pre presnejšie výsledky merania váhy je ţiaduce, aby váha stala na rovnakom mieste. Ak budete presúvať váhu, 
riskujete ich 

premiestiť na nerovný povrch, čo môţe mať vplyv na presnosť merania váhy. 

 

Pre presnejšie výsledky, najprv si vyzujte topánky a ponoţky a potom sa postavte na váhu. Váţenie by sa malo 
konať v tú istú dobu pred jedlom. 

 

Pre presnejšie meranie váhy, nie je vhodné merať hmotnosti menej ako 2 hodiny po prebudení. 

 

Počas váţenia sa nehýbajte, aby sa údaje stabilizovali. 

ZAČIATOK PREVÁDZKY 

 

Dávajte pozor na polaritu a vloţte  batérie AАА do špeciálnej priehradky vspodnej časti váhy. Zatvorte priehradku. 
Váha je pripravená na prevádzku. 

 

Váha má nastavenú jednotku merania – «stone». Na zadnej časti váhy je prepínač, pomocou neho si ako jednotku 
merania môţete zvoliť „kilogramy” a „libry”.  

 

Ak chcete zapnúť váhu, postavte sa na ňu. 

 

Počkajte niekoľko sekúnd, kým sa na displeji objaví nápis «0.0 kg». 

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE 

  Ak sa po 20 

sekundách po zakončení merania váhy nebudú konať ţiadne deje, váha sa automaticky vypne. 

 

Po váţení swa váha bez zatiaţenia automaticky vypne po 6 sekundách. 

NÁSTAVENIE OSOBNÝCH ÚDAJOV 

 

Pre analýzu je treba nastaviť svoje parametre. 

 

Stlačte tlačidlo SET, na displeji sa zobrazí prvé pole pamäti z desiatich (USER0). Môţete nastaviť tieto parametre: 
 

Summary of Contents for SC-219

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 6 CZ OSOBN V HY 9 BG 12 UA 15 SCG 18 EST VANNITOAKAAL 21 LV GR DAS SVARI 24 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 27 H PADL M RLEG 30 KZ 33 SL OSOBN V HA 36 SC 219 www scarlet...

Page 2: ...PRAKSTS 1 Korpus 2 N ita 3 Switch Osakute 4 Juhtimispaneel 5 lektroodid 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Vad bas panelis 5 lektrodi LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p...

Page 3: ...is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into account the following measurement of the body fat percentage must be performed only barefoot it...

Page 4: ...en a symbol a man or a woman will light up Confirm your choice by pushing the SET button or select your sex by pushing buttons Push SET to change to other settings Similarly specify age age and height...

Page 5: ...Indication of the low of body fat Body fat percentage is too low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health EEEE Indication of overload The weight...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 219 6 RUS 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 219 7 0 0 20 6 C SET c USER 0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 02 FAT TBW MUS BONE...

Page 8: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 9: ...r ch st l ch veli in lidsk ho organismu a osobn ch charakteristik lov ka v k pohlav v ka m eme ur it obsah tuku a jin parametry lidsk ho t la Pro svalovinu a vodu je charakteristick dobr elektrick vod...

Page 10: ...ap USER 02 Stiskn te tla tko a pokra ujte vnastaven Pot se rozsv t symbol mu nebo ena Potvrd te volbu stisknut m tla tka SETnebo nastavte sv pohlav stisknut m tla tek Stiskn te tla tko SET a pokra ujt...

Page 11: ...li n zk Doporu en zvolte si v ivn j j deln ek a dbejte o sv zdrav EEEE Indikace p et en V ha je v t ne maxim ln povolen pro v en Sestupte z v hy abyste ji nepo kodili I T N A DR BA Ot ete v hu jemnou...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 219 12 BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 219 13 stone 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 14: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 15: ...IM010 www scarlett ru SC 219 15 UA 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA 0 0...

Page 16: ...IM010 www scarlett ru SC 219 16 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 17: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 18: ...IM010 www scarlett ru SC 219 18 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 0 0 20 6...

Page 19: ...IM010 www scarlett ru SC 219 19 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 20: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 21: ...stuse B I A anal si p him ttel Sealjuures m ratakse eri kudede protsendiline sisaldus k igest m ne sekundi v ltel toimiva elektrivoolu abil mida inimene ei tunne ning mis on ohutu ega ole kahjulik M t...

Page 22: ...iteks USER 02 Vajutage SET et minna edasi j rgmiste seadistuste juurde Seej rel ilmub s mbol mees v i naine Kinnitage valikut vajutades nupule SET v i valige oma sugu vajutades nuppudele Vajutage nup...

Page 23: ...uaalne rasvasisaldus on liiga v ike Soovitused tuleb s a tugevamat toitu ning olla t helepanelikum oma tervise suhtes EEEE lekoorumuse n it Kaalu maksimumn it on letatud Olge hea ja astuge kaalult mah...

Page 24: ...cipa Pie tam da du audu procentu l satura noteik ana notiek da s sekund s ar cilv kam neman mas dro as un nekait gas elektrisk s str vas pal dz bu M r anas laik ir j iev ro ka taukaudu procentu l satu...

Page 25: ...em iestat jumiem T l k par d sies simbols v rietis vai sieviete Apstipriniet izv li piespie ot tausti u SET vai izv lieties savu dzimumu spie ot tausti us Piespiediet tausti u SET lai p rietu pie n ka...

Page 26: ...procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija Svars p rsniedz sv r anai maksi...

Page 27: ...tric Impedance Analysis Jos metu ypatingai silpnos elektros srov s pagalba analizuojama elektrin var a skirtinguose k no audiniuose i elektros srov yra visi kai nejuntama saugi ir nepavojinga mogui Be...

Page 28: ...prie kit parametr dar kart paspauskite mygtuk SET Toliau si iebs simbolis vyras arba moteris Patvirtinkite savo pasirinkim paspausdami mygtuk SET arba pasirinkite savo lyt spausdami mygtukus Nor dami...

Page 29: ...indikacija Riebal mas yra per ma a Rekomendacijos reikia laikytis maistingesn s dietos ir kreipti daugiau d mesio savo sveikatai EEEE Perkrovos indikacija Svoris vir ija maksimaliai iam prietaisui le...

Page 30: ...ndelkez elektromos ram seg ts g vel t rt nik s mind ssze n h ny m sodpercet ig nyel M r skor fontos figyelni arra hogy zs rsz vet tartalom meghat roz sakor csak mez tl b kell fel llni a m rlegre enyh...

Page 31: ...a F rfi vagy N jelz s Megnyomva a SET gombot er s tse meg v laszt s t vagy v lasszon nemet a gombok seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen a k vetkez be ll t shoz Ugyan gy ll tsa be a korral a...

Page 32: ...rt k Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l an...

Page 33: ...IM010 www scarlett ru SC 219 33 KZ 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Page 34: ...IM010 www scarlett ru SC 219 34 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 35: ...5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6...

Page 36: ...ko sek nd pomocou elektrick ho pr du ktor je bezpe n a ne kodn pre loveka a ktor lovek nec ti Pri meran je d le it d va pozor na toto mera percento tuku by ste mali naboso chodidl je vhodn trochu nav...

Page 37: ...vrdite vo bu stla en m tla idla SET alebo nastavte svoje pohlavie stla en m tla idiel Stla te tla idlo SET a pokra ujte v nastaven Tak isto nastavte vek age a v ku cm Potvrd te nastaven ka d ho parame...

Page 38: ...ky Odpor anie zvo te si v ivnej jed lni ek a dbajte o svoje zdravie EEEE Indik cia pre a enia V ha je v ia ako maxim lna povolen pre v enie Zost pte z v hy aby ste ju nepo kodili ISTENIE A DR BA Otrit...

Reviews: