background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-219 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при 
использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. 

 

Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного и торгового 
применения. 

 

Не подвергайте весы ударным нагрузкам. 

 

Не прыгайте на весах. 

 

Не перегружайте весы. 

 

Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами (например, 
со стимуляторами ритма сердца). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантатов. 

 

Не использовать во время беременности. 

 

Внимание! Не становитесь на весы, если Ваши ноги или поверхность весов мокрые - Вы можете 
поскользнуться! 

 

При попадании в пищеварительный тракт батарейки могут представлять опасность для жизни. 

 

Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку, 
следует незамедлительно обратиться к врачу. 

 

Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья). 

 

Запрещается заряжать или иными способами восстанавливать батарейки, разбирать их, бросать в огонь. 

 

При определении процентного содержания жировой ткани и других параметров у детей младше 10 лет 
могут быть получены недостоверные результаты.  

 

Диагностические весы могут быть использованы для обычного взвешивания без определения содержания 
параметров воды, жировой ткани и мышечной массы у детей любого возраста. Минимальные параметры 
взвешивания 2 кг. 

 

Недостоверные результаты определения воды, жировой ткани и мышечной массы могут быть у 
профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями ног 
относительно тела.  

 

Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

ВЗВЕШИВАНИЕ 

ПРИНЦИП РАБОТЫ 

 

Данные весы работают по принципу анализа биоэлектрического сопротивления (B.I.A.). При этом 
определение процентного содержания различных тканей происходит всего за несколько секунд с помощью 
не ощутимого человеком, безопасного и не причиняющего вреда электрического тока. 

 

При измерении важно учитывать следующее: измерение процентного содержания жировой ткани должно 
проводиться только босиком; подошвы стоп целесообразно слегка увлажнить. Абсолютно сухие подошвы 
могут стать причиной недостоверного результата, так как имеют слишком низкую электрическую 
проводимость. 

 

Если при измерении процентного соотношения жира, мышечной ткани, костной массы и воды сумма 
процентов всех компонентов получилась больше 100%, это не является браком весов.  Данное явление 
можно объяснить с физиологической точки зрения. Работа диагностических весов основана на 
биоимпеданском анализе,выявляющем количество жира и воды, которые содержатся и в самих мышечных 
и костных тканя. Таким образом, динамику изменений различных показателей следует рассматривать 
отдельно по каждому показателю, не суммируя полученные результаты. 

ВЗВЕШИВАНИЕ 

 

Убедитесь, что весы стоят на плоской, ровной и твердой горизонтальной поверхности. Не устанавливайте 
весы на ковер или мягкие поверхности. 

 

Для точного определения веса желательно, чтобы весы стояли в одном и том же месте. Перемещая весы, 
вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на точность отображения веса. 

 

Для точного определения веса, необходимо взвешиваться в одно и то же время, сняв одежду и обувь, и до 
принятия пищи. 

 

Для более точного измерения веса, не желательно измерять вес раньше, чем через 2 часа после 
пробуждения. 

 

Встаньте на весы. Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо. 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

 

Соблюдая полярность, вставьте в специальный отсек на задней панели весов  батарейки типа AAA. 
Закройте отсек. Весы готовы к работе. 

Summary of Contents for SC-219

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 6 CZ OSOBN V HY 9 BG 12 UA 15 SCG 18 EST VANNITOAKAAL 21 LV GR DAS SVARI 24 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 27 H PADL M RLEG 30 KZ 33 SL OSOBN V HA 36 SC 219 www scarlet...

Page 2: ...PRAKSTS 1 Korpus 2 N ita 3 Switch Osakute 4 Juhtimispaneel 5 lektroodid 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Vad bas panelis 5 lektrodi LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p...

Page 3: ...is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into account the following measurement of the body fat percentage must be performed only barefoot it...

Page 4: ...en a symbol a man or a woman will light up Confirm your choice by pushing the SET button or select your sex by pushing buttons Push SET to change to other settings Similarly specify age age and height...

Page 5: ...Indication of the low of body fat Body fat percentage is too low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health EEEE Indication of overload The weight...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 219 6 RUS 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 219 7 0 0 20 6 C SET c USER 0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 02 FAT TBW MUS BONE...

Page 8: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 9: ...r ch st l ch veli in lidsk ho organismu a osobn ch charakteristik lov ka v k pohlav v ka m eme ur it obsah tuku a jin parametry lidsk ho t la Pro svalovinu a vodu je charakteristick dobr elektrick vod...

Page 10: ...ap USER 02 Stiskn te tla tko a pokra ujte vnastaven Pot se rozsv t symbol mu nebo ena Potvrd te volbu stisknut m tla tka SETnebo nastavte sv pohlav stisknut m tla tek Stiskn te tla tko SET a pokra ujt...

Page 11: ...li n zk Doporu en zvolte si v ivn j j deln ek a dbejte o sv zdrav EEEE Indikace p et en V ha je v t ne maxim ln povolen pro v en Sestupte z v hy abyste ji nepo kodili I T N A DR BA Ot ete v hu jemnou...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 219 12 BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 219 13 stone 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 14: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 15: ...IM010 www scarlett ru SC 219 15 UA 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA 0 0...

Page 16: ...IM010 www scarlett ru SC 219 16 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 17: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 18: ...IM010 www scarlett ru SC 219 18 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 0 0 20 6...

Page 19: ...IM010 www scarlett ru SC 219 19 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 20: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 21: ...stuse B I A anal si p him ttel Sealjuures m ratakse eri kudede protsendiline sisaldus k igest m ne sekundi v ltel toimiva elektrivoolu abil mida inimene ei tunne ning mis on ohutu ega ole kahjulik M t...

Page 22: ...iteks USER 02 Vajutage SET et minna edasi j rgmiste seadistuste juurde Seej rel ilmub s mbol mees v i naine Kinnitage valikut vajutades nupule SET v i valige oma sugu vajutades nuppudele Vajutage nup...

Page 23: ...uaalne rasvasisaldus on liiga v ike Soovitused tuleb s a tugevamat toitu ning olla t helepanelikum oma tervise suhtes EEEE lekoorumuse n it Kaalu maksimumn it on letatud Olge hea ja astuge kaalult mah...

Page 24: ...cipa Pie tam da du audu procentu l satura noteik ana notiek da s sekund s ar cilv kam neman mas dro as un nekait gas elektrisk s str vas pal dz bu M r anas laik ir j iev ro ka taukaudu procentu l satu...

Page 25: ...em iestat jumiem T l k par d sies simbols v rietis vai sieviete Apstipriniet izv li piespie ot tausti u SET vai izv lieties savu dzimumu spie ot tausti us Piespiediet tausti u SET lai p rietu pie n ka...

Page 26: ...procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija Svars p rsniedz sv r anai maksi...

Page 27: ...tric Impedance Analysis Jos metu ypatingai silpnos elektros srov s pagalba analizuojama elektrin var a skirtinguose k no audiniuose i elektros srov yra visi kai nejuntama saugi ir nepavojinga mogui Be...

Page 28: ...prie kit parametr dar kart paspauskite mygtuk SET Toliau si iebs simbolis vyras arba moteris Patvirtinkite savo pasirinkim paspausdami mygtuk SET arba pasirinkite savo lyt spausdami mygtukus Nor dami...

Page 29: ...indikacija Riebal mas yra per ma a Rekomendacijos reikia laikytis maistingesn s dietos ir kreipti daugiau d mesio savo sveikatai EEEE Perkrovos indikacija Svoris vir ija maksimaliai iam prietaisui le...

Page 30: ...ndelkez elektromos ram seg ts g vel t rt nik s mind ssze n h ny m sodpercet ig nyel M r skor fontos figyelni arra hogy zs rsz vet tartalom meghat roz sakor csak mez tl b kell fel llni a m rlegre enyh...

Page 31: ...a F rfi vagy N jelz s Megnyomva a SET gombot er s tse meg v laszt s t vagy v lasszon nemet a gombok seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen a k vetkez be ll t shoz Ugyan gy ll tsa be a korral a...

Page 32: ...rt k Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l an...

Page 33: ...IM010 www scarlett ru SC 219 33 KZ 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Page 34: ...IM010 www scarlett ru SC 219 34 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 35: ...5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6...

Page 36: ...ko sek nd pomocou elektrick ho pr du ktor je bezpe n a ne kodn pre loveka a ktor lovek nec ti Pri meran je d le it d va pozor na toto mera percento tuku by ste mali naboso chodidl je vhodn trochu nav...

Page 37: ...vrdite vo bu stla en m tla idla SET alebo nastavte svoje pohlavie stla en m tla idiel Stla te tla idlo SET a pokra ujte v nastaven Tak isto nastavte vek age a v ku cm Potvrd te nastaven ka d ho parame...

Page 38: ...ky Odpor anie zvo te si v ivnej jed lni ek a dbajte o svoje zdravie EEEE Indik cia pre a enia V ha je v ia ako maxim lna povolen pre v enie Zost pte z v hy aby ste ju nepo kodili ISTENIE A DR BA Otrit...

Reviews: