background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-219 

18 

 
SCG

 

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 

МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ 

 

Да не би дошло до квара уређаја, ово упутство за употребу пажљиво прочитајте пре коришћења уређаја. 
Погрешна употреба може изазвати квар уређаја. 

 

Само за кућну употребу. Овај уређај није намењен за употребу у индустријске или комерцијалне сврхе. 

 

Вагу немојте ударати. 

 

Немојте скакати по њој. 

 

Немојте је преоптерећивати. 

 

Вагу не смеју да користе осове са медицинским имплантима (на пример пејсмејкер). У противном, може 
доћи до неадекватног рада импланта. 

 

Вагу немојте користити за време трудноће. 

 

Пажња! На вагу немојте да стајете ако су вам стопала влажна или ако је сама вага влажна јер бисте могли 
да се оклизнете. 

 

Батерије могу бити опасне по живот ако се прогутају.  

 

Батерије и вагу држите ван домашаја деце. Особа која прогута батерију 
одмах треба да затражи помоћ лекара. 

 

Пазите да амбалажа не доспе у руке деце (опасност од гушења).  

 

Забрањено је допуњавати или обнављати батерије на неки други начин, забрањено је растављати их или 
бацати у ватру. 

 

Може се десити да резултати мерења процента телесне масноће и други параметри буду нетачни код деце 
млађе од 10 година.  

 

Ова дијагностичка вага може да се користи за једноставно мерење без утврђивања количине воде, 
процента телесне масноће или мишићне масе код деце било ког узраста. Доња граница за мерење је 2 kg. 

 

Непоуздани резултати мерења количине воде у телу, телесне масноће или мишићне масе могу се добити 
код професионалних спортиста, особа склоних појави отока и особа које немају одговарајући однос између 
дужине ногу и тела.  

 

Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на собној 
температури најмање 2 сата пре укључивања. 

 

Произвођач задржава право да направи мале измене у изгледу ваге које неће утицати на њену безбедност, 
капацитет или функционалност. 

МЕРЕЊЕ 

ПРИНЦИП РАДА 

 

Ова вага ради на принципу анализе биоелектричне импедансе (B.I.A.). Мерење процента различитих ткива 
врши се у року од неколико секунди пропуштањем електричне струје коју особа не може да осети, која је 
безбедна и безопасна. 

 

Важно је да током мерења у обзир узмете следеће: мерење процента телесне масноће можете обавити 
само босоноги; препоручујемо вам табане благо навлажите. Због потпуно сувих табана, који се одликују 
изузетно слабом проводљивошћу електричне енергије, резултати могу бити незадовољавајући. 

 

Ако током мерења телесне масноће, мишићног ткива, садржаја костију и воде добијена сума свих 
компоненти прелази 100%, то не значи да је вага покварена. Ова појава се може објаснити с физиолошког 
становишта. Рад дијагностичке ваге заснива се на анализи биоимпедансе којом се одређује количина 
масноће и воде у мишићном и коштаном ткиву. Зато варијације различитих параметара треба посматрати 
засебно без сабирања добијених резултата. 

МЕРЕЊЕ 

 

Вагу ставите на равну, уједначену, чврсту подлогу. Вагу немојте стављати на тепих или меке површине. 

 

Да би мерења тежине била тачна, препоручљиво је да вагу користите увек на истом месту. Ако је померите, 
ризикујете да је ставите на неравну површину што може да утиче на тачност мерења. 

 

Да би мерење било тачно, морате да се мерите увек у исто време, без одеће или обуће и пре јела. 

 

Да би мерење било потпуно прецизно, препоручљиво је да тежину мерите тек 2 сата након буђења. 

 

Станите на вагу. Немојте се ослањати ни на шта, стојте право. 

ПОЧЕТАК 

 

Ставите  ААА батерије, водећи рачуна о поларитету, у преграду на доњем делу ваге. Затворите преграду. 
Вага је спремна за употребу. 

 

Вага је унапред подешена на мерну јединицу „камење“. На задњој плочи ваге постоји прекидач помоћу којег 
за мерну јединицу можете да изаберете „килограме“ или „фунте“.  

 

Станите на вагу да бисте је укључили. 

 

Сачекајте неколико секунди док се на екрану не појави „0.0“. 

АУТОМАТСКО ИСКЉУЧИВАЊЕ 

 

Ако се ништа не догоди у року од 20 секунди од укључивања ваге, она ће се аутоматски искључити.  

 

Након мерења, вага се аутоматски искључује ако је прошло 6 секунди без оптерећења. 

Summary of Contents for SC-219

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 6 CZ OSOBN V HY 9 BG 12 UA 15 SCG 18 EST VANNITOAKAAL 21 LV GR DAS SVARI 24 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 27 H PADL M RLEG 30 KZ 33 SL OSOBN V HA 36 SC 219 www scarlet...

Page 2: ...PRAKSTS 1 Korpus 2 N ita 3 Switch Osakute 4 Juhtimispaneel 5 lektroodid 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Vad bas panelis 5 lektrodi LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p...

Page 3: ...is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into account the following measurement of the body fat percentage must be performed only barefoot it...

Page 4: ...en a symbol a man or a woman will light up Confirm your choice by pushing the SET button or select your sex by pushing buttons Push SET to change to other settings Similarly specify age age and height...

Page 5: ...Indication of the low of body fat Body fat percentage is too low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health EEEE Indication of overload The weight...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 219 6 RUS 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 219 7 0 0 20 6 C SET c USER 0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 02 FAT TBW MUS BONE...

Page 8: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 9: ...r ch st l ch veli in lidsk ho organismu a osobn ch charakteristik lov ka v k pohlav v ka m eme ur it obsah tuku a jin parametry lidsk ho t la Pro svalovinu a vodu je charakteristick dobr elektrick vod...

Page 10: ...ap USER 02 Stiskn te tla tko a pokra ujte vnastaven Pot se rozsv t symbol mu nebo ena Potvrd te volbu stisknut m tla tka SETnebo nastavte sv pohlav stisknut m tla tek Stiskn te tla tko SET a pokra ujt...

Page 11: ...li n zk Doporu en zvolte si v ivn j j deln ek a dbejte o sv zdrav EEEE Indikace p et en V ha je v t ne maxim ln povolen pro v en Sestupte z v hy abyste ji nepo kodili I T N A DR BA Ot ete v hu jemnou...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 219 12 BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 219 13 stone 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 14: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 15: ...IM010 www scarlett ru SC 219 15 UA 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA 0 0...

Page 16: ...IM010 www scarlett ru SC 219 16 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 17: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 18: ...IM010 www scarlett ru SC 219 18 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 0 0 20 6...

Page 19: ...IM010 www scarlett ru SC 219 19 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 20: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 21: ...stuse B I A anal si p him ttel Sealjuures m ratakse eri kudede protsendiline sisaldus k igest m ne sekundi v ltel toimiva elektrivoolu abil mida inimene ei tunne ning mis on ohutu ega ole kahjulik M t...

Page 22: ...iteks USER 02 Vajutage SET et minna edasi j rgmiste seadistuste juurde Seej rel ilmub s mbol mees v i naine Kinnitage valikut vajutades nupule SET v i valige oma sugu vajutades nuppudele Vajutage nup...

Page 23: ...uaalne rasvasisaldus on liiga v ike Soovitused tuleb s a tugevamat toitu ning olla t helepanelikum oma tervise suhtes EEEE lekoorumuse n it Kaalu maksimumn it on letatud Olge hea ja astuge kaalult mah...

Page 24: ...cipa Pie tam da du audu procentu l satura noteik ana notiek da s sekund s ar cilv kam neman mas dro as un nekait gas elektrisk s str vas pal dz bu M r anas laik ir j iev ro ka taukaudu procentu l satu...

Page 25: ...em iestat jumiem T l k par d sies simbols v rietis vai sieviete Apstipriniet izv li piespie ot tausti u SET vai izv lieties savu dzimumu spie ot tausti us Piespiediet tausti u SET lai p rietu pie n ka...

Page 26: ...procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija Svars p rsniedz sv r anai maksi...

Page 27: ...tric Impedance Analysis Jos metu ypatingai silpnos elektros srov s pagalba analizuojama elektrin var a skirtinguose k no audiniuose i elektros srov yra visi kai nejuntama saugi ir nepavojinga mogui Be...

Page 28: ...prie kit parametr dar kart paspauskite mygtuk SET Toliau si iebs simbolis vyras arba moteris Patvirtinkite savo pasirinkim paspausdami mygtuk SET arba pasirinkite savo lyt spausdami mygtukus Nor dami...

Page 29: ...indikacija Riebal mas yra per ma a Rekomendacijos reikia laikytis maistingesn s dietos ir kreipti daugiau d mesio savo sveikatai EEEE Perkrovos indikacija Svoris vir ija maksimaliai iam prietaisui le...

Page 30: ...ndelkez elektromos ram seg ts g vel t rt nik s mind ssze n h ny m sodpercet ig nyel M r skor fontos figyelni arra hogy zs rsz vet tartalom meghat roz sakor csak mez tl b kell fel llni a m rlegre enyh...

Page 31: ...a F rfi vagy N jelz s Megnyomva a SET gombot er s tse meg v laszt s t vagy v lasszon nemet a gombok seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen a k vetkez be ll t shoz Ugyan gy ll tsa be a korral a...

Page 32: ...rt k Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l an...

Page 33: ...IM010 www scarlett ru SC 219 33 KZ 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Page 34: ...IM010 www scarlett ru SC 219 34 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 35: ...5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6...

Page 36: ...ko sek nd pomocou elektrick ho pr du ktor je bezpe n a ne kodn pre loveka a ktor lovek nec ti Pri meran je d le it d va pozor na toto mera percento tuku by ste mali naboso chodidl je vhodn trochu nav...

Page 37: ...vrdite vo bu stla en m tla idla SET alebo nastavte svoje pohlavie stla en m tla idiel Stla te tla idlo SET a pokra ujte v nastaven Tak isto nastavte vek age a v ku cm Potvrd te nastaven ka d ho parame...

Page 38: ...ky Odpor anie zvo te si v ivnej jed lni ek a dbajte o svoje zdravie EEEE Indik cia pre a enia V ha je v ia ako maxim lna povolen pre v enie Zost pte z v hy aby ste ju nepo kodili ISTENIE A DR BA Otrit...

Reviews: