background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-219 

GB

 INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS  

  To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance. Mishandling can cause 

breakdown of the appliance. 

  Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commercial use. 
  Do not expose the scale to shocking. 
  Do not jump on the scale. 
  Do not overload the scale. 
  It is forbidden for use by persons with medical implants (for example, with pacemakers). Otherwise, faulty 

operation of implants might occur. 

  Do not use during pregnancy. 
  Attention! Do not step on the scale if your feet or the scale surface are wet 

– you might slip. 

  Batteries may be life-threatening if swallowed.  
  Store the batteries and the scale out of the reach of children. The person who swallowed a battery, 

should immediately consult a doctor. 

  Do not allow wrapping material getting into the hands of children (choking hazard).  
  It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire. 
  Measuring body fat percentage and other parameters in children below 10 years of age may yield invalid results.  
  Diagnostic scale may be used for simple weighing without determining water, body fat or muscle mass parameters 

in children of any age. Minimum weighing limit is 2 kg. 

  Unreliable results of measuring body water, body fat or muscle mass might occur in professional athletes, persons 

prone to oedema, persons with irregular leg-to-body ratio.  

  If th

e product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer shall reserve the right to introduce minor changes into the design of the scale, which do not 

affect its safety, performance capacity or functionality of the appliance. 

WEIGHING 

PRINCIPLE OF OPERATION 

  The principle behind this scale is bioelectrical impedance analysis (B.I.A.). The measurement of the percentage of 

different tissues occurs within seconds with electric current, which is not perceptible for a human, safe and 
harmless. 

  It is important that during measurement you take into account the following: measurement of the body fat 

percentage must be performed only barefoot; it is advisable that you slightly moisturize the soles of your feet. 
Absolutely dry soles might be the cause of an unsatisfactory result, as they possess extremely low electric 
conductivity. 

  If, when measuring the percentage of fat, muscle tissue, bone and water content, the obtained sum of all 

components has become greater than 100%, this is not a sign of scale defect. It can be explained from the 
physiological point of view. Operation of the diagnostic scale is based on the analysis of bioimpedance, which 
determines the amount of fat and water in muscle and bone tissues themselves. Thus the variation of different 
parameters should be taken into account separately from each other, without summarizing the obtained results. 

WEIGHING 

  Make sure the scale stands on a flat, even and firm level surface. Do not put the scale onto a carpet or soft 

surfaces. 

  To ensure correct weight measurement it is advisable that the scale stand in the same place. By moving the scale 

you risk putting it on an uneven surface, which might affect the correctness of your weight reading. 

  To ensure correct weight measurement you need to weigh at the same time, without clothes or footwear, and 

before eating. 

  To ensure precise weight measurement it is not recommended to weigh earlier than 2 hours after waking. 
  Step on the scale. Do not lean against anything, stand straight. 

GETTING STARTED 

  Insert  type AAA batteries observing polarity into a special compartment at the bottom of the scale. Close the 

compartment. The scale is ready to operate. 

  By default the scale is set to stones. There is a switch on the rear panel of the scale, for selecting 

“kilos” or 

“pounds” as units of measurement.  

  Step on the scale to switch it on. 
 

Wait for some seconds until "0.0” is displayed. 

AUTOMATIC SHUTDOWN 

  If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically.  
  After weighing the scale shuts down automatically in 6 seconds without load. 

SETUP OF USER DATA 

  You should first set your parameters to perform the analysis. 

Summary of Contents for SC-219

Page 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 6 CZ OSOBN V HY 9 BG 12 UA 15 SCG 18 EST VANNITOAKAAL 21 LV GR DAS SVARI 24 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 27 H PADL M RLEG 30 KZ 33 SL OSOBN V HA 36 SC 219 www scarlet...

Page 2: ...PRAKSTS 1 Korpus 2 N ita 3 Switch Osakute 4 Juhtimispaneel 5 lektroodid 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 Vad bas panelis 5 lektrodi LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p...

Page 3: ...is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into account the following measurement of the body fat percentage must be performed only barefoot it...

Page 4: ...en a symbol a man or a woman will light up Confirm your choice by pushing the SET button or select your sex by pushing buttons Push SET to change to other settings Similarly specify age age and height...

Page 5: ...Indication of the low of body fat Body fat percentage is too low Recommendations you should keep to a more nourishing diet and pay more attention to your health EEEE Indication of overload The weight...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 219 6 RUS 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Page 7: ...IM010 www scarlett ru SC 219 7 0 0 20 6 C SET c USER 0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 02 FAT TBW MUS BONE...

Page 8: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 9: ...r ch st l ch veli in lidsk ho organismu a osobn ch charakteristik lov ka v k pohlav v ka m eme ur it obsah tuku a jin parametry lidsk ho t la Pro svalovinu a vodu je charakteristick dobr elektrick vod...

Page 10: ...ap USER 02 Stiskn te tla tko a pokra ujte vnastaven Pot se rozsv t symbol mu nebo ena Potvrd te volbu stisknut m tla tka SETnebo nastavte sv pohlav stisknut m tla tek Stiskn te tla tko SET a pokra ujt...

Page 11: ...li n zk Doporu en zvolte si v ivn j j deln ek a dbejte o sv zdrav EEEE Indikace p et en V ha je v t ne maxim ln povolen pro v en Sestupte z v hy abyste ji nepo kodili I T N A DR BA Ot ete v hu jemnou...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 219 12 BG 10 2 0 C 2 B I A 100 2...

Page 13: ...IM010 www scarlett ru SC 219 13 stone 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 14: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 15: ...IM010 www scarlett ru SC 219 15 UA 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA 0 0...

Page 16: ...IM010 www scarlett ru SC 219 16 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 17: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 18: ...IM010 www scarlett ru SC 219 18 SCG 10 2 kg 0 C 2 B I A 100 2 0 0 20 6...

Page 19: ...IM010 www scarlett ru SC 219 19 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 20: ...0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0...

Page 21: ...stuse B I A anal si p him ttel Sealjuures m ratakse eri kudede protsendiline sisaldus k igest m ne sekundi v ltel toimiva elektrivoolu abil mida inimene ei tunne ning mis on ohutu ega ole kahjulik M t...

Page 22: ...iteks USER 02 Vajutage SET et minna edasi j rgmiste seadistuste juurde Seej rel ilmub s mbol mees v i naine Kinnitage valikut vajutades nupule SET v i valige oma sugu vajutades nuppudele Vajutage nup...

Page 23: ...uaalne rasvasisaldus on liiga v ike Soovitused tuleb s a tugevamat toitu ning olla t helepanelikum oma tervise suhtes EEEE lekoorumuse n it Kaalu maksimumn it on letatud Olge hea ja astuge kaalult mah...

Page 24: ...cipa Pie tam da du audu procentu l satura noteik ana notiek da s sekund s ar cilv kam neman mas dro as un nekait gas elektrisk s str vas pal dz bu M r anas laik ir j iev ro ka taukaudu procentu l satu...

Page 25: ...em iestat jumiem T l k par d sies simbols v rietis vai sieviete Apstipriniet izv li piespie ot tausti u SET vai izv lieties savu dzimumu spie ot tausti us Piespiediet tausti u SET lai p rietu pie n ka...

Page 26: ...procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija Svars p rsniedz sv r anai maksi...

Page 27: ...tric Impedance Analysis Jos metu ypatingai silpnos elektros srov s pagalba analizuojama elektrin var a skirtinguose k no audiniuose i elektros srov yra visi kai nejuntama saugi ir nepavojinga mogui Be...

Page 28: ...prie kit parametr dar kart paspauskite mygtuk SET Toliau si iebs simbolis vyras arba moteris Patvirtinkite savo pasirinkim paspausdami mygtuk SET arba pasirinkite savo lyt spausdami mygtukus Nor dami...

Page 29: ...indikacija Riebal mas yra per ma a Rekomendacijos reikia laikytis maistingesn s dietos ir kreipti daugiau d mesio savo sveikatai EEEE Perkrovos indikacija Svoris vir ija maksimaliai iam prietaisui le...

Page 30: ...ndelkez elektromos ram seg ts g vel t rt nik s mind ssze n h ny m sodpercet ig nyel M r skor fontos figyelni arra hogy zs rsz vet tartalom meghat roz sakor csak mez tl b kell fel llni a m rlegre enyh...

Page 31: ...a F rfi vagy N jelz s Megnyomva a SET gombot er s tse meg v laszt s t vagy v lasszon nemet a gombok seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen a k vetkez be ll t shoz Ugyan gy ll tsa be a korral a...

Page 32: ...rt k Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l an...

Page 33: ...IM010 www scarlett ru SC 219 33 KZ 10 2 0 C 2 B I A 100 2 AAA...

Page 34: ...IM010 www scarlett ru SC 219 34 0 0 20 6 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW MUS BONE SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW MUS BONE...

Page 35: ...5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6...

Page 36: ...ko sek nd pomocou elektrick ho pr du ktor je bezpe n a ne kodn pre loveka a ktor lovek nec ti Pri meran je d le it d va pozor na toto mera percento tuku by ste mali naboso chodidl je vhodn trochu nav...

Page 37: ...vrdite vo bu stla en m tla idla SET alebo nastavte svoje pohlavie stla en m tla idiel Stla te tla idlo SET a pokra ujte v nastaven Tak isto nastavte vek age a v ku cm Potvrd te nastaven ka d ho parame...

Page 38: ...ky Odpor anie zvo te si v ivnej jed lni ek a dbajte o svoje zdravie EEEE Indik cia pre a enia V ha je v ia ako maxim lna povolen pre v enie Zost pte z v hy aby ste ju nepo kodili ISTENIE A DR BA Otrit...

Reviews: