background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-204

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

·

  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.

·

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction

manual.

·

  Do not use outdoors.

·

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

·

  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or in any other liquids. If it was happened DO NOT TOUCH

the appliance, unplug it immediately and check in service center.

·

  Do not take this product into a bathroom or use near water.

·

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible
for their safety.

·

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

·

  Do not leave the appliance switched on when not in use.

·

  Do not use other attachments than those supplied.

·

  Do not operate after malfunction or cord damage.

·

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the nearest service center

only.

·

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

·

  Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

·

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

·

  Never drop or insert any object into openings on this appliance.

·

  Do not put operating appliance on any surface, it may cause injury or damage.

·

  The massager is designed for intermittent use: it can be applied without interruption not longer than

10

minutes, then the motor must be

allowed to cool.

·

  Do not use if you suffer from thrombosis, if you pregnant or bodily injuries. Consult your doctor first.

·

  Do not stand up or place any objects in the unit, use it only when you are sitting.

·

  Immediately interrupt procedure if you feel discomfort, or if any pain or irritation results; never use for swollen or inflamed feet, or if feet have

any skin eruptions. First, obligatory consult your physician.

GENERAL  INSTRUCTIONS

·

  Use of this massager has a relaxing, soothing and stimulating effect on your muscles. If used regularly for several minutes on a daily basis, it

can reduce stress, fatigue and muscular pain, and it has anti-cellulite function.

·

  When using skin or face remedies, this appliance helps to spread the product more evenly and thus enhance its effective skin penetration.

·

  This appliance is equipped with an infrared lamp. The infrared radiation penetrates the deeper layers of skin causing the pores and vessels

to expend and simultaneously enhancing the metabolism process and microcirculation. Using the infrared massager brings relief from
muscular pain and regenerates the skin.

·

  Proper use produces a measurable increase in blood circulation in the skin of the feet which manifests itself in a pleasant and lasting of

warmth (rise in skin temperature). Foot massager bath at regular intervals can produce improved blood circulation in the feet and indirectly in
the entire leg area as well.

·

  Temperature-controlled full-length heaters under each of footrests maintain the desired temperature throughout your massager (with or

without water) when you set the rotary switch of the unit.

ADJUSTMENT

·

  You can use the appliance for massage and relaxing muscles of a back. For this purpose, fit it on a chair back.

FEET

·

  Insert feet into apertures on the bottom part of the appliance and turn counterclockwise to click.

·

  Adjusting height of feet, you can establish necessary position and a tilt of massage.

·

  For convenient storage feet may be removed by turning them clockwise.

DIRECTION FOR USE

·

  Plug the appliance to the power supply and slide the function switch ( ) to the desired position:

·

  Place the appliance on a level surface and the rubber feet will prevent it from slipping.

·

  Be sure the appliance is witched off.

·

  Establish the mode and vibration level switches in position "

Off

", insert the plug to the power supply.

·

  Place legs on the massage surface and select desired speed and heat setting using heating and 2-position vibration switches.

SPEED SETTINGS

·

  You can adjust intensity of massage by vibration level switch:

Off

- Off;

LO

 - moderate massage;

HI

 - intensive massage.

HEAT SETTINGS

·

  For warming-up muscles you can use the infra-red lamp located in the centre of massager, set the mode switch to the according position:

Heat

 - warm;

Infra-red heat

 - infrared heating (On/Off);

·

  After use, set mode and vibration level switches in "

Off

" position, then unplug the appliance from power supply

Reflexology chart (see fig.1, page 3)

1. Temples
2. Neck
3.  Throat and tonsils
4. Lung
5.  Eyes and ears

6. Heart
7. Thymus
8. Shoulder
9. Arm
10.  Solar plexuse

11. Stomach
12. Kidneys
13. Spine
14. Liver
15.  Small intensine

16. Bladder
17.  Sciatic nerve
18. Appendix
19. Knee

CLEAN AND CARE

·

  Switch off the appliance and ensure that the massager is completely cool down.

·

  Wipe over the housing using a soft damp cloth and then - with a dry cloth.

·

  Do not use hard abrasives or cleaners.

STORAGE

·

  Be sure that the appliance is unplugged and cool down.

·

  Complete item CLEAN AND CARE

·

  Keep the appliance in a cool, dry place.

Summary of Contents for SC-204

Page 1: ...4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 6 BG 6 PL MASA ER 7 RO DISPOZITIV PENTRU MASAJ 8 UA 9 G 10 EST MASSAA IAPARAAT 11 LV MAS AS APAR TS 12 LT MASA UOKLIS 13 H MASSZ ZS R 14 KZ 15 D MASSAGEGER T 16 CR APARAT ZA M...

Page 2: ...4 2 positsiooniline vibratsiooni intensiivsuse reguleerimisl liti 5 Masseerimispind soojendusega 6 28 punktmassaa i padjakest 7 Jalad 1 Darba re mu sl dzis 2 Rokturis 3 Infrasarkanais starojums 4 2 p...

Page 3: ...IM001 www scarlett ru SC 204 3 Fig 1...

Page 4: ...ction When using skin or face remedies this appliance helps to spread the product more evenly and thus enhance its effective skin penetration This appliance is equipped with an infrared lamp The infra...

Page 5: ...IM001 www scarlett ru SC 204 5 RUS 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 6: ...ku budou se l pe vsakovat co zvy uje jejich innost Mas n p stroj je vybaven zdrojem infra erven ho z en kter se hluboko dostav do tk n podporuje jejich prokrven otev en ko n ch p r a tak stimuluje met...

Page 7: ...owaj j w celu informacji Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Stosowa tylko do u ytku domowego zgod...

Page 8: ...stosowa to urz dzenie nie tylko do masa u n g a r wnie do masa u i usuni cia napi cia plec w W tym celu ustaw go na oparciu krzes a N KI Wstaw n ki do otwor w w dolnej cz ci obudowy i obr je w kierun...

Page 9: ...za pielea O folosire corecta determina cresterea circulatiei sangelui din pielea talpilor care se manifesta printr o caldura placuta si de durata cresterea temperaturii pielii Masajul la talpi in baie...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 204 10 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SCG...

Page 11: ...seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui sea...

Page 12: ...a Off v lja l litatud LO m dukas massaa HI intensiivne massaa TERMORE IIM Lihaste soojendamiseks v ib kasutada infrapunakiirgurit mis asub mass ri keskel Selleks asetage re iimil liti vastavasse asend...

Page 13: ...iet mas as apar tu no elektrot kla Iedarb bas zonas fig 1 1 Deni i 2 Kakls 3 R kle un mandeles 4 Plau as 5 Acis un ausis 6 Sirds 7 Aizkr tes dziedzeris 8 Plecs 9 Roka 10 Saulespinums 11 Ku is 12 Niere...

Page 14: ...enys 15 Plonoji arna 16 lapimo p sl 17 S dimasis nervas 18 Apendiksas 19 Keliai VALYMAS IR PRIE RA I junkite prietais i elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti Nuvalykite masa uokl i i orin s...

Page 15: ...sikl s t A k sz l k h l zathoz val csatlakoztat sa el tt ellen rizze ki van e kapcsolva ll tsa az zemm d kapcsol t s rezg sv lt t Off helyzetbe csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Eressze l b t...

Page 16: ...icht am Netzkabel verdrehen es nicht und wickeln es nicht um das Geh use des Ger ts Achten Sie darauf dass keine fremden Gegenst nde bzw Fl ssigkeiten in die ffnungen am Geh use des Ger ts geraten Leg...

Page 17: ...proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne upotrebljavate Kako biste izbjegli o te enje strujom ili zapaljenje ne stavljajte ure aj u vodu ili d...

Page 18: ...oji se nalazi u centru aparata radi toga okrenite mjenja radnih re ima u odgovaraju i polo aj Heat toplina Infra red heat On Off infracrveno zra enje Uklj Isklj Po zavr etku masa e okrenite mjenja e r...

Reviews: