background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-204

15

·

  A masszázs r infravörös kisugárzóval van ellátva, melynek sugarai mélyen a szövetbe hatolnak, ami javítja a vérkeringést, megnyitja a b r

pórusait, valamint stimulálja a szervezet anyagcseréjét. Az infravörös sugárzással történ  masszázs enyhíti az izomfájdalmat, el segíti a b r
regenerálódását.

·

  A rendszeres lábmasszázs jelent sen javítja a láb vérkeringését, különösen a talpak vérkeringését.

·

  A beépített melegít elem, a beállított üzemmódtól függetlenül fenntartja a szükséges h mérsékletet a masszázs végéig.

SZABÁLYOZÁS

·

  Az adott készüléket nem csak lábmasszázsra használhatja, hanem a hátizmok masszírozására és lazítására is. Ennek érdekében helyezze

fel a készüléket a széktámlájára.

TALPAK

·

  Rakja be a készülékház alsó részén helyezked  résekbe a talpakat, és fordítsa azokat az óramutató járásának ellenkez  irányában, amíg

nem kattan.

·

  Változtatva a talpak magasságát, beállíthatja a masszázs r szükséges helyzetét és hajlásszögét.

·

  A kényelmes tárolás érdekében leveheti a talpakat, megfordítva azokat az óramutató járásának irányában.

MASSZÁZS

·

  Kapcsolja be a készüléket, és az üzemmód kapcsoló segítségével válassza ki a masszázs típusát:

·

  Állítsa a masszázs rt egyenes felületre, a különleges gumitalpak akadályozzák a készülék siklását.

·

  A készülék hálózathoz való csatlakoztatása el tt, ellen rizze, ki van-e kapcsolva.

·

  Állítsa az üzemmód kapcsolót és rezgésváltót 

Off

 helyzetbe, csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.

·

  Eressze lábát a masszírozó felületre, kapcsolja be a kívánt üzemmódot és vibrálási er sséget.

REZGÉS ER SSÉG

·

  Megfelel  kapcsolóval szabályozhassa a rezgés er sségét:

Off

 kikapcsolva;

LO

 mérsékelt masszázs;

HI

 er teljes masszázs.

 ÜZEMMÓD

·

  Az izomzat melegítésére használhatja a masszázs r közepén található infravörös kisugárzót. Ennek érdekében állítsa az üzemmód

kapcsolót megfelel  helyzetbe:

Heat

 meleg;

Infra-red heat (On/Off)

  infravörös  sugár (Bekapcsolva/Kikapcsolva);

·

  Miután befejezi a masszázst, állítsa az üzemmód kapcsolót és a rezgéser sség kapcsolót  Off  helyzetbe, és áramtalanítsa a masszázs rt.

Befolyásolási tér (fig. 1)

1. Halánték
2. Nyak
3.  Torok és mandula
4. Tüd
5.  Fül, 

szem

6. Szív
7. Thymus
8. Váll
9. Kar
10.  Hasi idegfonat

11. Gyomor
12. Máj
13. Vese
14. Hátgerinc
15. Vékonybél

16. Húgyhólyag
17. Ül ideg
18. Vakbél
19. Térd

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

·

  Tisztítás el tt mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a készüléket.

·

  Törölje meg a masszázs r küls  felületét el bb nedves törl kend vel, aztán - puha száraz kend vel.

·

  Ne használjon súrolósert, szerves oldószert, és agresszív folyadékot.

TÁROLÁS

·

  Tárolás el tt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt.

·

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.

·

  Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen.

KZ

  

·

  

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

  

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

10

.

·

.

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

Summary of Contents for SC-204

Page 1: ...4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 6 BG 6 PL MASA ER 7 RO DISPOZITIV PENTRU MASAJ 8 UA 9 G 10 EST MASSAA IAPARAAT 11 LV MAS AS APAR TS 12 LT MASA UOKLIS 13 H MASSZ ZS R 14 KZ 15 D MASSAGEGER T 16 CR APARAT ZA M...

Page 2: ...4 2 positsiooniline vibratsiooni intensiivsuse reguleerimisl liti 5 Masseerimispind soojendusega 6 28 punktmassaa i padjakest 7 Jalad 1 Darba re mu sl dzis 2 Rokturis 3 Infrasarkanais starojums 4 2 p...

Page 3: ...IM001 www scarlett ru SC 204 3 Fig 1...

Page 4: ...ction When using skin or face remedies this appliance helps to spread the product more evenly and thus enhance its effective skin penetration This appliance is equipped with an infrared lamp The infra...

Page 5: ...IM001 www scarlett ru SC 204 5 RUS 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 6: ...ku budou se l pe vsakovat co zvy uje jejich innost Mas n p stroj je vybaven zdrojem infra erven ho z en kter se hluboko dostav do tk n podporuje jejich prokrven otev en ko n ch p r a tak stimuluje met...

Page 7: ...owaj j w celu informacji Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Stosowa tylko do u ytku domowego zgod...

Page 8: ...stosowa to urz dzenie nie tylko do masa u n g a r wnie do masa u i usuni cia napi cia plec w W tym celu ustaw go na oparciu krzes a N KI Wstaw n ki do otwor w w dolnej cz ci obudowy i obr je w kierun...

Page 9: ...za pielea O folosire corecta determina cresterea circulatiei sangelui din pielea talpilor care se manifesta printr o caldura placuta si de durata cresterea temperaturii pielii Masajul la talpi in baie...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 204 10 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SCG...

Page 11: ...seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui sea...

Page 12: ...a Off v lja l litatud LO m dukas massaa HI intensiivne massaa TERMORE IIM Lihaste soojendamiseks v ib kasutada infrapunakiirgurit mis asub mass ri keskel Selleks asetage re iimil liti vastavasse asend...

Page 13: ...iet mas as apar tu no elektrot kla Iedarb bas zonas fig 1 1 Deni i 2 Kakls 3 R kle un mandeles 4 Plau as 5 Acis un ausis 6 Sirds 7 Aizkr tes dziedzeris 8 Plecs 9 Roka 10 Saulespinums 11 Ku is 12 Niere...

Page 14: ...enys 15 Plonoji arna 16 lapimo p sl 17 S dimasis nervas 18 Apendiksas 19 Keliai VALYMAS IR PRIE RA I junkite prietais i elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti Nuvalykite masa uokl i i orin s...

Page 15: ...sikl s t A k sz l k h l zathoz val csatlakoztat sa el tt ellen rizze ki van e kapcsolva ll tsa az zemm d kapcsol t s rezg sv lt t Off helyzetbe csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Eressze l b t...

Page 16: ...icht am Netzkabel verdrehen es nicht und wickeln es nicht um das Geh use des Ger ts Achten Sie darauf dass keine fremden Gegenst nde bzw Fl ssigkeiten in die ffnungen am Geh use des Ger ts geraten Leg...

Page 17: ...proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne upotrebljavate Kako biste izbjegli o te enje strujom ili zapaljenje ne stavljajte ure aj u vodu ili d...

Page 18: ...oji se nalazi u centru aparata radi toga okrenite mjenja radnih re ima u odgovaraju i polo aj Heat toplina Infra red heat On Off infracrveno zra enje Uklj Isklj Po zavr etku masa e okrenite mjenja e r...

Reviews: